1、NORME INTERNATIONALE Iso 3386-2 Deuxime dition 1997-06-I 5 Matriaux polymres alvolaires souples - Dtermination de la caractristique de contrainte-dformation relative en compression - Partie 2: Matriaux masse volumique leve Flexible cellular polymeric ma terials - Determina tion of stress-strain char
2、acteristics in compression - Part 2: High-density materials Numro de rfbrence ISO 3386=2:1997(F) ISO 3386-2: 1997(F) Avant-propos LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes inte
3、rnationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO
4、 collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l
5、approbation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 3386-2 a t elabore par le comit technique ISO/TC 45, lastomres et produits base dlastomres. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 3386-2:1984), dont elle constitue une rvision mineure (dans
6、le deuxime alina de larticle 4, la prcision requise pour la mesure de lpaisseur de lprouvette est passe de 0,02 mm 0,l mm). 0 ISO 1997 Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi- cation ne peut Qtre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soi
7、t et par aucun pro- cede, electronique ou mkanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord Wtt de Mditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse Internet central iso.ch x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central Imprime en Su
8、isse ii NORME INTERNATIONALE ISO ISO 338612:1997( F) Matriaux polymres alvolaires souples - Dtermination de la caractristique de contrainte-dformation relative en compression - Partie 2: Matriaux masse volumique leve 1 Domaine dapplication La prsente partie de NS0 3386 spcifie une mthode de dtermina
9、tion de la caractristique de contrainte-dformation relative en compression des matriaux polymres alvolaires souples masse volumique leve, suprieure 250 kg/m3. La caractristique de contrainte-dformation relative en compression est une mesure de laptitude du matriau supporter des charges, mais pas nce
10、ssairement des charges de longue dure. La caractristique de contrainte-dformation relative en compression diffre des caractristiques de duret par identation (dtermines conformment IISO 2439), lesquelles, comme on le sait, sont influences par lpaisseur et les caractristiques de traction du matriau al
11、volaire souple soumis lessai, par la forme de la plaque de compression et par la forme et les dimensions de lprouvette. IISO 3386/1 spcifie une mthode pour les matriaux souples basse masse volumique, et diffre de la partie 2 comme suit : - la partie 1 traite de matriaux masse volumique allant jusqu
12、250 kg/m3, alors que la partie 2 porte essentiellement sur des matriaux de masse volumique suprieure 250 kg/m3 ; - la valeur de la contrainte en compression a t supprime de la partie 2 ; - la partie 2 nautorise pas lemploi dune prouvette cylindrique. La prsente partie de IISO 3386 spcifie une mthode
13、 gnrale permettant dtudier des matriaux alvolaires souples plus denses (cest-dire des caoutchoucs alvolaires expanss). Dans cette mthode, on effectue des mesurages en un ou plusieurs points de la partie fortement ascendante de la courbe contrainte-dformation. Le facteur de forme de lprouvette est un
14、 paramtre important, et ce nest que sur des prouvettes prsentant le mme facteur de forme que lon peut obtenir des rsultats comparatifs. NOTE 1 : Aux fins de comparaison, la mthode peut tre utilise pour des matriaux de masse volumique suprieure ou gale 150 kg/m3. 1 ISO 3386-2: 1997(F) ISO 2 Rfrences
15、normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties
16、prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 1923:1981, Plasti
17、ques et caoutchoucs alvolaires - Dtermina tien des dimensions linaires. ISO 2439: -1) Matriaux polymres alvolaires souples - par indenta tioh). Dtermina tien de la duret (technique 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent : 3.1 caractrist
18、ique de contrainte-dformation relative en compression (CC) : Contrainte, exprime en kilopascals, ncessaire pour produire une compression, vitesse constante de dformation au cours du quatrime cycle de charge de lessai spcifi ci-dessous, exprime en fonction de la compression. NOTE 2 : Les contraintes
19、sont habituellement exprimes sous la forme de compressions de (25 t 1) %, (40 t 1) % (50 t 1) % et (65 t 1) %, et elles sont dsignes respectivement par CC25 cc40, cc50 et cc65. 3.2 facteur de forme : Rapport entre lair de lune des faces de lprouvette supportant la force applique et la somme des aire
20、s des quatre cts perpendiculaires de lprouvette. 4 Appareillage Lappareillage comprend une machine dessai, capable de comprimer lprouvette au moyen dune plaque de compression se dplaant une vitesse uniforme de 5 f 1 mm/min. De prfrence, on utilise un enregistrement autographique des valeurs de contr
21、ainte-compression. La plaque de compression doit tre maintenue paralllement la plaque de base. La machine dessai doit possder un moyen permettant de mesurer lpaisseur de lchantillon sous charge avec une prcision de 2 0,l mm. Elle doit tre mme de maintenir la valeur spcifie de la : compression durant
22、 la priode spcifie par le mode opratoire appropri au matriau soumis lessai. La machine dessai doit tre capable de mesurer la force ncessaire pour produire la compression spcifie avec une prcision de f 2 %. Lprouvette doit tre soutenue par une surface lisse, plate et rigide, daire suprieure celle de
23、lprouvette. 1) publier. (Rvision de IISO 2439:1980) 2 ISO ISO 3386-2:1997( F) La plaque de compression peut avoir des dimensions ou une forme quelconques, la condition quelle dpasse Ieprouvette dans toutes les directions. La surface de la plaque de compression doit tre lisse mais non polie. 5 Eprouv
24、ettes 5.1 Dimensions Lprouvette doit tre un paralllpipde rectangle ; les surfaces recevant la charge doivent tre des carrs de 40 mm de ct au minimum (soit un facteur de forme gal lunit). Par consquent, le rapport IargeurYpaisseur doit tre de 4:l. 5.2 Prparation Les faces carres opposes doivent conte
25、nir les surfaces moules. Les artes de lprouvette doivent tre dcoupes proprement, perpendiculairement aux surfaces moules ; elles doivent exposer la structure alvolaire. Les feuilles minces peuvent tre replies pour obtenir lpaisseur requise, tant entendu que ces feuilles sont dcoupes des formes et de
26、s dimensions identiques, la condition que lpaisseur dun pli contienne au moins 10 diamtres dalvole. 5.3 Echantillons faisant preuve dune orientation Si les produits font preuve dune orientation dans la structure cellulaire, la direction dans laquelle lindentation est appliquer doit faire lobjet dun
27、accord entre les parties intresses. Lessai est normalement effectu dans la direction dans laquelle le produit fini sera charg dans les . conditions de service. 5.4 Nombre dprouvettes Trois prouvettes doivent tre soumises lessai. 5.5 Conditionnement Les matriaux ne doivent pas tre essays moins de 72
28、h aprs leur fabrication. Ils doivent tre conditionns immdiatement avant lessai, durant au moins 16 h. a) ou bien une temprature de 23 OC t 2 OC et une humidit relative de (50 t 5) % utiliser dans les climats-temprs; b) ou bien une temprature de 27 “C t 2 OC et une humidit relative de (65 t 5) % util
29、iser dans les -climats tropicaux. Le conditionnement peut former la dernire partie de la priode de 72 h qui suit la fabrication. Les essais doivent comprimer lprouvette (5 + 1)mmlmin au moyen de la plaque de compression, jusqu ce que la contrainte de compression applique soit gale celle indique dans
30、 la spcification du matriau. Puis supprimer la contrainte de compression sur lprouvette, la dcompression seffectuant la mme vitesse, jusqu ce que lcart entre la plaque de compression et la plaque de base soit gale lpaisseur initiale de lprouvette. Rpter immdiatement ce cycle trois fois de suite puis
31、, lors du quatrime cycle de compression, lire la force, en newtons, correspondant la dformation spcifie. NOTE 3 : Sil faut effectuer des mesurages pour diffrentes dformations dues la compression, il est inutile de laisser un certain temps de relaxation ou de rpter le cycle de prcharge entre la lectu
32、re de chaque dformation, du moment que lesmesurages sont effectus par ordre de dformation croissante. 7 Expression des rsultats La caractristique de contrainte-dformation relative en compression, exprime en kilopascals, la dformation spcifie, est donne par la formule cc F )(x=1ooo- A o CC, est la ca
33、ractristique de contrainte-dformation relative en compression une dformation xx ; F est la force, en newtons, correspondant la dformation spcifie ; A est laire, en millimtres carrs, de lprouvette 8 Essais rpts Pour des essais rpts sur la mme prouvettes, on doit observer une priode minimale de rcupra
34、tion de 16 h. 9 Rapport dessai Le. rapport dessai doit contenir les indications suivantes: a) la rfrence la prsente partie de IISO 3386 ; b) une description du matriau ; c) la temprature et lhumidit auxquelles lprouvette a t conditionne ; 4 ISO ISO 3386-2:1997(F) d) les dimensions de lprouvette et,
35、si cest la cas, le nombre de plis ; e) les caractristiques de contrainte-dformation relative en compression pour diffrentes prouvettes, et leur mdiane, et/ou les valeurs de la contrainte en compression pour diffrentes prouvettes, avec leur mdiane ; f) tous les autres renseignements utiles. NOTE 4 :
36、On donne ci-dessous un exemple dexpression abrge des caractristiques de contrainte-dformation en compression : ISO 3386-2 CC25 23 OC/50 % dhumidit relative (rsultats individuels) mdiane kPa 5 ISO 3386=2:1997(F) ISO ICS 83.100 Descripteurs: matriau aMolaire, produit alvolaire rigide, caoutchouc mousse, produit aMolaire souple, essai, essai de compression, dtermination, contrainte de compression. Prix bas6 sur 5 pages
