1、Norme internationale 3407 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONOMEXJKIIYHAPOLHAA OPrAHH3AUMR no CTAHLlAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Traitement de linformation - change dinformation sur cassette de bande magntique de 3,81 mm (0,150 in) 4 cpmm (100 cpi), enregistre pa
2、r codage de phase 63 ftpmm (1 600 ftpi) information processing - Information interchange on 3,81 rnrn (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cprnm (100 cpi), phase encoded at 63 ftpmm (1 600 ftpil Deuxidme dition - 1983-12-15 I - U CDU 681.327.64 Rbf. no : IS0 3407-1983 (FI Descripteurs : traitement
3、 de linformation, support de dondes, bande magnetique de 3 mm 81, cassette de bande magn6tique, Bchange dinformation, spbcification, dimension. !i s Prix bas6 sur 22 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisatio
4、n (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison
5、 avec IISO, participent galement aux travaux. -. - .-. Les projets de Normes internationales adopts par les cornites techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale IS0 3407 a t labore p
6、ar le comit technique ISO/TC 97, Systmes de traitement de linformation. Cette deuxime dition fut soumise directement au Conseil de IISO, conformment au paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Elle annule et remplace la premire dition (IS0 3407-19761, qui
7、avait t approuve par les comits membres des pays suivants: Allemagne, R.F. Nouvelle-Zlande Tchcoslovaquie Australie Pays-Bas Turquie Bulgarie Pologne URSS Espagne Portugal USA France Roumanie Yougoslavie Hongrie Royaume-Uni Italie Suisse Les comits membres des pays suivants lavaient dsapprouve pour
8、des raisons techniques : Belgique Japon 0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 3407-1983 (FI Traitement de linformation - change dinformation sur cassette de bande magntique de 381 mm (0,150 in) 4 cpmm (100 cpi), enregistre par codage de phas
9、e 63 ftpmm (1 600 ftpi) 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques dune cassette de bande magntique de 3,81 mm (0,150 in) pour permettre lchange de donnes et linterchangeabilit physique entre systbmes de traitement de linformation utilisant le jeu de.
10、 saractbres IS0 B 7 lments (voir IS0 646) et ses extensions si ncessaire (voir IS0 2022). La cassette comporte deux noyaux disposs dans le mme plan (coplanaires) et char- gs avec une bande magntique de 3,81 mm (0,150 in) de large destine B lenregistrement numrique par codage de phase B 31,5 lments p
11、ar mm (800 bpi). Le sens de laimantation est longitudinal. NOTES 1 Les valeurs numriques du systbme SI etiou du systbme imprial de mesure, dans la prsente Norme internationale, peuvent avoir t arrondies, et sont par consquent consistantes, mais non exactement Bgales, entre elles. Lun ou lautre des s
12、ystbmes peut tre utilis, mais les deux ne devraient tre ni mlangs ni convertis. Ltude initiale a t faite en utilisant le systbme mtrique de mesure. 2 Dans lensemble de la prsente Norme internationale, la densit nominale denregistrement a t fixe 8 32 bpmm (800 bpi) dans un but de simDlicit. La prsent
13、e Norme internationale sapplique aux cassettes des- tines B lchange dinformation. Les dispositions qui sont vala- bles uniquement pour des essais sont explicitement indiques comme telles. 2 Rfrences IS0 646, Traitement de linformation - Jeu de caract lunit de mesure est lohm. 4 Conditions dessai, de
14、 fonctionnement et de transport 4.1 Conditions dessai Les essais et les mesurages faits sur la cassette pour vrifier sa conformit avec la prsente Norme internationale doivent tre effectus dans les conditions suivantes: temprature : humidit relative : 23 f 2 OC (73 f 5 OF); 40 60 % ; conditionnement
15、avant essai : 24 h minimum. 4.2 Conditions de fonctionnement Les cassettes utilises pour lchange dinformation doivent fonctionner dans les conditions suivantes : temprature : humidit relative: temprature humide: infrieure 26 OC (79 OF). 10 45 OC (50 113 OF); 20 80 % ; La temprature doit tre mesure a
16、ux abords immdiats de la cassette. Les variations rapides de temprature doivent tre vi- tes. II ne doit y avoir de dpt dhumidit ni lintrieur ni Iext- rieur de la cassette. 4.3 Conditions de transport et de conservation Le transport et la conservation de la cassette enregistre doi- vent seffectuer da
17、ns les conditions suivantes: temprature : humidit relative: 4 50 OC (40 122 OF); 20 80 %; NOTE - Les cassettes ayant t exposes des tempratures scar- tant de la plage de temperatures de conservation peuvent prsenter des performances dgrades. De telles cassettes, avant tout essai, doi- vent tre soumis
18、es B une priode de conditionnement dau moins 24 h, dans des conditions dfinies Dour le fonctionnement. 4.4 Transport Lexpditeur est responsable du respect des conditions nces- saires pour lexpdition de la cassette. Pour le transport, les noyaux doivent tre bloqus pour viter leur droulement. Pour le
19、transport, les cassettes doivent tre protges par un embal- lage, de la poussire et de tous corps trangers. Lemballage extrieur doit tre propre lintrieur et tanche toute pous- sire ou humidit. Il est conseill de laisser un espace dau moins 80 mm (3,15 in) entre la cassette et la surface extrieure de
20、lemballage pour que les risques davaries dues des champs magntiques parasites soient ngligeables. 5 Caractristiques de la bande La bande doit tre constitue dun support (par exemple trphtalate de polythylne orient ou son quivalent) revtu sur lun des cts dune couche solide et souple de matriau ferroma
21、gntique dispers dans un liant appropri. La bande magntique doit tre continue et exempte de collages. La bande ou les composants de la cassette ne doivent pas tre susceptibles de continuer brler dans une atmosphre de dioxyde de carbone au repos, lorsquils ont t enflamms avec une allumette. 5.1 Propri
22、ts mcaniques 5.1.1 Largeur de la bande et de lamorce La largeur de la bande et de lamorce doit tre: 2 IS0 3407-1983 (FI 5.1.2 Longueur de la bande et de lamorce 5.1.2.1 Longueur de la bande La longueur de la bande sans collage doit tre 86+$m (282 + 3,ft) 5.1.2.2 Longueur de lamorce La longueur de la
23、morce doit tre telle que la distance entre la partie frontale de la cassette et le dbut de la bande magntique soit de 500 k 50 mm (19,643 f 2,O in) lorsque lamorce est sortie de la cassette 8 travers louverture la plus proche de la bobine vide. 5.1.3 paisseur de la bande et de lamorce 5.1.3.1 Epaiss
24、eur de la bande Lpaisseu?: totale de la bande (enduit compris) doit tre com- prise entre 19 pm (750 pin) et 15 pm (600 pin), Ipaisseur de lenduit tant de 5 f 1 pm (200 ? 40 pin). 5.1.3.2 Epaisseur de lamorce Lpaisseur de lamorce doit tre de 38 pm (1 500 pin) maxi- mum et 28 pm (1 100 pin) minimum. 5
25、.1.4 Rephres 5.1.4.1 dbut de bande et un repre de fin de bande (BOT et EOT). La bande magntique doit comporter un repre de 5.1.4.2 diamtre de 0,60 f 0,05 mm (0,023 7 k 0,002 O in). Les repres doivent tre des trous circulaires avec un 5.1.4.3 La distance des centres des repres, par rapport au dbut ph
26、ysique et B lextrmit de la bande magntique (pour BOT et EOT respectivement), doit tre de 450 f 30 mm (17,7 f 1,2 in). La distance entre laxe de la bande et laxe du repre doit tre infrieure B 0,l mm (0,003 9 in). 5.1.5 Transmission de la lumihre 5.1.5.1 Transmission de la lumire B travers la bande La
27、 bande et le raccord de bande doivent avoir un taux de trans- mission de lumire infrieur B 1 YO mesur conformment B lannexe B. 5.1 -5.2 Transmission de la lumire B travers lamorce Lamorce doit transmettre au moins 75 % de la lumire mesu- re conformment B lannexe B. 5.1.6 Proprietes dlastoplastiques
28、5.1.6.1 Les proprits lastiques de la bande doivent tre tel- les que, lorsquelle est soumise 8 une tension de 0,5 N (0,112 Ibf) durant une priode de 3 min, dans les conditions de temprature et dhumidit spcifies en 4.1, Ilongation soit comprise entre 0,08 et O,% %. 5.1.6.2 Les proprits lastoplastiques
29、 de la bande doivent tre telles que, lorsquelle est soumise B une tension de 3 N (0,67 Ibf) durant une priode de 3 min, dans les conditions de temprature et dhumidit spcifies en 4.1, Ilongation (per- manente), mesure sous tension nulle aprs un nouvel inter- valle de temps de 3 min, soit infrieure B
30、1 %. 5.1 -6.3 Les proprits lastiques de la bande doivent tre tel- les que sa rsistance 8 la traction, dfinie comme la force ncessaire B allonger de 3 % un chantillon, soit suprieure B 4,5 N (1,Ol Ibf). Mthode dessai: Utiliser un appareil de traction B vitesse de sparation constante, capable dindique
31、r la charge avec une prcision de 2 f 2 %. Fixer un chantillon de bande dau moins 180 mm (7 in) de long entre les mchoires espaces de 100 mm (4 in). Soumettre Ichantillon B une traction B la vitesse de 50 mm (2 in) par minute, jusqub ce quune longa- tion dau moins 10 % soit atteinte. La force ncessai
32、re pour produire un allongement de 3 % est la rsistance B la traction. 5.1.6.4 Les proprits lastiques de lamorce doivent tre tel- les que, lorsquelle est soumise B une tension de 1,0 N (0,225 Ibf) durant une priode de 3 min, dans les conditions de temprature et dhumidit spcifies en 4.1 Ilongation so
33、it comprise entre 0,08 et O,% %. 5.1.7 Courbure longitudinale Le bord de la bande doit avoir un rayon de courbure minimal dfini et vrifi en laissant une longueur de 1 m (39 in) de bande se drouler et prendre sa courbure naturelle sur une sur- face plane. Le rayon minimal doit tre de 33 m (108 ft) me
34、sur sur un arc de cercle, ce qui correspond B une dviation de 3,8 mm (0,150 in) par rapport B une corde de 1 m (39 in). 5.1.8 Attache de lamorce sur bande 5.1.8.1 Dimensions Si un raccord de bande est utilis, le raccord entre lamorce et la bande ne doit pas dpasser 18 mm (0,71 in), ni recouvrir les
35、bords de lamorce ou de la bande. Le recouvrement nest pas permis entre lamorce et la bande, et lespacement ne doit pas dpasser 0,5 mm (0,02 in). Lpaisseur du raccord de bande doit tre de 50 fim (0,002 in) maximum. 5.1.8.2 ALignement de la bande par rapport B lamorce Au niveau du raccord, il ne doit pas y avoir de dcalage latral suprieur B 50 pm (0,002 in). 5.1.8.3 Rsistance Lorsque le raccord est soumis B une traction longitudinale stati- que de 2 N (0,45 Ibf) durant 24 h dans les conditions spcifies en 4.2, il doit satisfaire aux spcifications de 5.1.8.1. 3
