1、NORME INTERNATIONALE 3435 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXaYHAPOJIHAJI OPI-AHM3ALWI l-l0 CrAHAAPTW3ALWM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Engins de manutention continue - Classification et symbolisation des matriaux en vrac Con tinuous mechanical handling equipmen t -
2、Classifiea tion and s ymboliza tion of bulk ma terials Premire dition - 1977-02-01 CDU 621.867 : 003.62 Rf. no : ISO 3435-1977 (F) Descripteurs : manutention de matriau, manutention continue, produit en vrac, caractristique gomtrique, classement, symbole. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Orga
3、nisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique
4、correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemntales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Norm
5、es internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 3435 a t labore par le comit technique ISO/TC 101, Engins de manutention continue, et a t soumise aux comits membres en novembre 1975. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Fin.lande Royaume-U
6、ni Allemagne France Sude Belgique Italie Turquie Bulgarie Mexique U.R.S.S. Espagne Roumanie Yougoslavie Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techniques : Australie Tchcoslovaquie 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIO
7、NALE ISO 34354977 (F) Engins de manutention continue - Classification et symbolisation des matriaux en vrac 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale tablit une classification et une symbolisation des matriaux en vrac, afin de faciliter les rapports entre les constructeurs et l
8、es utilisateurs des engins de manutention. Le but poursuivi est dinviter lutilisateur dfinir lui-mme, avec un minimum de risques, derreurs ou domissions, la matire transporter; cet effet, lutilisateur aura remplir un questionnaire commun tous les constructeurs et relatif aux critres passs en revue c
9、i-aprs. NOTE - II peut savrer souhaitable de fournir un chantillon du produit. 2 GRANULARIT La granularit du matriau est caractrise par deux aspects, cest-dire par la granulomtrie et par la forme des morceaux. 2.1 Granulomtrie La majorit des matriaux en vrac contiennent des morceaux (ou grains) de g
10、ranulomtries diverses, dont il est ncessaire de connatre avec une approximation raisonnable les valeurs extrmes et les proportions relatives dans la masse manutentionner, afin de dterminer avec scurit diverses caractristiques des appareils utiliss ces fins. La grosseur dun morceau est caractrise par
11、 la plus grande arte, d, du paralllpipde rectangle dans lequel il peut tre inscrit. On distingue des matriaux classs et des matriaux non classs. a) Matriaux classs Les matriaux classs sont ceux pour lesquels le rapport entre le plus gros et le plus petit morceau est infrieur ou gal 2,5 (cela englobe
12、 les matriaux dimension unique) : d max 2,5 d min Les premiers sont suffisamment dfinis par les valeurs d max etdrnina Les seconds doivent ltre le plus souvent par une analyse granulomtrique complte faite par tranches o les rapports extrmes des grosseurs de morceaux ne dpasseront pas 2,5 et qui comp
13、ortera au moins la proportion (en masse) des morceaux compris entre 0,8 dmax et dmax, dmax tant ici le plus gros morceau pouvant se rencontrer dans le matriau. Remarque importante - Quelle que soit la granulomtrie ou sa description, il faut indiquer si on peut la considrer comme une moyenne rgulire.
14、 Si la granulomtrie a des changements temporaires, on doit dfinir les limites de ces variations probables et leur dure, surtout si lon prvoit des priodes rptes o se rencontrent des concentrations de gros morceaux. Indiquer dans tous les cas, et plus particulirement en ce qui concerne les grands morc
15、eaux, les dimensions maximales du plus gros grain ou morceau. Les dimensions dun grain ou morceau sont celles des artes du paralllpipde rectangle minimum dans lequel il peut tre inscrit : - la longueur d est la plus grande dimension; - lpaisseur est la plus petite des dimensions; - la largeur est la
16、 dimension intermdiaire. Il est galement convenu quen cas de criblage, vibration, transport pneumatique ou autres cas particuliers et, en gnral, chaque fois quune granulomtrie prcise doit tre connue, lutilisateur doit fournir une analyse granu- lomtrique complte. 1 ISO 3435-1977 (F) 2.2 Forme On dis
17、tingue six diffrentes formes de grains, qui seront symbolises par un chiffre romain : I - artes vives dont les trois dimensions sont assez voisines (par exemple, cube); II - artes vives dont une des trois dimensions est nettement suprieure aux deux autres (par exemple, prisme, aiguille); Ill - artes
18、 vives dont une des trois dimensions est nettement infrieure aux deux autres (par exemple, plaque, caille); IV - artes arrondies dont les trois dimensions sont assez voisines (par exemple, sphre); V- artes arrondies dont une des trois dimensions est nettement suprieure aux deux autres (par exemple,
19、cylindre, btonnet); VI - fibreux - filandreux - boucl - entrelac, 3 COHSION La cohsion est symbolise par un chiffre arabe de 1 6, comme suit : l- produit pouvant se mettre en suspension dans lair et devenir aussi fluide quun liquide; 2 - produit trs fluide - angle Q de talus dboulement naturel tel q
20、ue 0 a 30; 3- produit normalement fluide - angle Q! de talus dboulement naturel tel que 30 cy 45; 4 - produit peu fluide - angle Q de talus dboulement naturel tel que 45 a! 60”; 5 - produit compact - angle cw de talus dboulement naturel suprieur 60; 6- produit ne sboulant pas - rsistant au dragage -
21、 formant voute - non fluide. Langle par exemple, pour du charbon, on indiquera 0,8 t/m3. 6 TEMPRATURE La temprature de la matire doit tre indique, de prfrence, en degrs Celsius (“CL Lorsque la temprature sera variable, mentionner deux valeurs : temprature minimale et temprature maximale. Sabstenir de toute indication pour une matire la temprature ambiante. 2
