1、Norme internationale 344 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME)I(CYHAPOAHAR OPTAHM3ALWlR IlO CTAHAPTbl3ALWlORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Mat&iel pour Iindustrie textile - Machines de filature - Bobinots pour banes 3 broches Textile machinery and accessories - Spinning mach
2、ines - Flyer bobbins Premihe Edition - 1981-08-01 CDU 677.052.932.5 Descripteurs : mathiel textile, bobine, matihe plastique, dimension, tolhance de dimension. R8f. no : IS0 3444981 IFI Prix base sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
3、 dorganismes nationaux de normalisation (comites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est confide aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvern
4、ementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent egalement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Nor
5、me internationale IS0 344 a et6 elaboree par le comite technique lSO/TC 72, Ma tkelpour lindustrie textile et mathrief connexe, et a et6 soumise aux comites mem- bres en mai 1980. Les comites membres des pays suivants Iont approuvee : Afrique du Sud, Rep. d France Royaume-Uni Allemagne, R. F. lnde S
6、uisse Belgique I talie Tchecoslovaquie Bresil Japon URSS Bulgarie Pologne Yougoslavie Espagne Roumanie Aucun comite membre ne Ia desapprouvee. Cette Norme internationale annule et remplace les Recommandations ISO/R 344/l-1963 et ISO/R 344/2-1969, dont elle constitue une revision technique. 0 Organis
7、ation internationale de normalisation, 1981 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 3441981 (F) MatBriel pour Iindustrie textile - Machines de filature - Bobinots pour banes & broches 1 Objet et domaine dapplication 2 RhfQrence La prksente Norme internationale fixe les valeurs des principa- les di
8、mensions et les tolkrances correspondantes des bobinots plastiques pour les banes ZI broches kquipk de broches ZI ailettes. l SO 286/l, S ys t&me /SO de tokrances et dajustemen ts - Partie I : G&alit&, tolbrances et &arts. 1) 1) Actuellement au stade de projet. (Rkvision de IISO/R 286-1962.) IS0 344
9、4981 (F) 3 Dimensions et tolbrances Dimensions et tolerances en millimetres Figure la - Bobinot pour banes G broches, exkution avec 6paulement Tableau 1 - Bobinots avec 6paulement Valeurs en millimetres H L do d d, d2 d3 d4 zk I,5 h8 ) z!I 0,l Ii 0,5 min. It 0,2 AI 0,5 22 22,2 44 34 36,5 51 300 340
10、25 25,2 48 38 4O,3 56,5 350 395 25 25,2 48 38 40,3 56,5 25 25,2 48 38 4O,3 56,5 400 450 27 27,2 51 40 42,3 60 450 500 30 30,2 53 42 44,3 60 1) Pour les valeurs de la tolerance h8 applicable a do, voir IS0 286/l Tableau 2 - Bobinots sans 6paulement Valeurs en millimetres H L do d d, d2 d3 d4 % sfr 1,
11、5 h81) l!I 0,l If: 0,5 min. I!I 0,2 f 0,5 1 350 1 395 1 iy125.21 60 1 38 1 40,3 1 60 1 25 25,2 38 40,3 - 60 60 27 27,2 40 42,3 450 500 30 30,2 60 42 44,3 60 1) Pour les valeurs de la tolerance h8 applicable a do, voir IS0 286/l. NOTES - Les dimensions non specifiees sont laissees a Iinitiative du fabricant, et des tolerances plus serrees que celles mentionnees doi- vent faire Iobjet dun accord entre Iutilisateur et le fabricant. La presente Norme internationale ne fixe pas le nombre dencoches de Ientraineur. Figure lb - Bobinot pour banes ti broches, execution sans bpaulement 2
