1、Norme internationale 344316 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONMEJKAYHAPOHAR OPTAHMAJJR fl0 CTAHAPTbl3ALWlORGANlSA?lON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tolrances pour le btiment - Partie 6 : Principes gnraux pour les critres dacceptation, le contrle de conformit aux spcifications de tolran
2、ce dimensionnelle et le contrle statistique - Mthode 1 Tolerances for building - Part 6 : General Princip/es for approval criteria, control of conformity with dimensional tolerance specifications and statistical con trot - Method 1 Premire dition - 1986-11-15 ii2 - Ii CDU 69.02 : 621.7533 Rf. no : I
3、SO 3443/6-1986 (F) Descripteurs : btiment, composant, tolrance de dimension, contrle de rception, contrale statistique de qualit. Prix bas6 sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de
4、 IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participen
5、t galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO
6、qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 3443/6 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Construction immobili ce peut tre une dimension, un angle, la forme dune surface, etc. 32 unit ce peut tre un compo- sant, une partie de constructio
7、n, etc. 3.3 lot: Quantit donne dune fourniture (units) fabrique ou produite dans des conditions prsumes uniformes. 4 Tolrances et exigences spcifies Les spcifications de tolrance donnent les variations admissi- bles dune dimension donne (voir ISO 1803/1). Une spcification de tolrance doit tre indiqu
8、e au moins de lune des faons suivantes: - dans les documents du march, - sur un dessin, - dans une norme nationale, ou internationale laquelle il est fait rfrence, - dans dautres documents auxquels il est fait rfrence dans le contrat. Lorsquil nexiste pas de spcifications de tolrance, les exigen- ce
9、s comptatibles avec une pratique normale sont prises en compte. 1) Sur le plan international, les usagers sont libres de dcider sils prfrent la mthode 1 (mthode courte) OU la mthode 2 (mthode plus dtaille). 2) Actuellement au stade de projet. 1 so 3443/6-1966 (FI Les spcifications peuvent se prsente
10、r sous lune des formes suivantes: a) II:; o A + B = T(voir figure 1) Cela signifie que la dimension donne X doit satisfaire aux ingalits suivantes : a) Supervision du processus de mesurage et de Ienregistre- ment des rsultats et autres donnes relatives au contrle dans un journal dinspection. b) Dter
11、mination de ltendue du Contr&e en se basant sur les considrations conomiques et techniques. D -BXD+A 6 Acceptation des units 6.1 Critres Chaque unit dont toutes les caractristiques sont en confor- mit avec les spcifications de tolrance est accepte. Toute unit ayant une caractristique qui nest pas en
12、 confor- mit avec sa spcification de tolrance nest pas accepte. Figure 1 6.2 Conditions pour remesurer les units b) Une ingalit telle que X T (voir figure 2) . , T / Figure 2 c) Spcification, a laide dexpressions mathmatiques ou littrales, de la zone de tolrance pour les diffrents points dune figure
13、 (voir ISO 1803/1) (voir figure 3) Sil est prouv que les rsultats des mesurages sont entachs dune ou plusieurs erreurs importantes, de nouveaux mesura- ges sont effectuer sur la(les) mme(s) unit(s). 6.3 Information sur les unit& non acceptes Une unit qui nest pas accepte doit tre enregistre dans le
14、journal dinspection. 7 Acceptation des lots 7.1 Critres ,- - P - P m P . ,-, IN r BP- 1 1 a l I I . l a L. L -m-w I I l . -m-e- I Les criteres dacceptation des lots doivent tre bass sur lacceptation des units. Les rgles et procdures valables pour lacceptation ou le rejet des units, telles que dcrite
15、s au chapitre 6, sappliquent aussi pour les units qui sont contr- lees dans le lot. Les caractristiques a contrler et les criteres dacceptation doi- vent tre donns dans le journal dinspection. Figure 3 7.2 Paramtres pour le contrle Les spcifications de tolrance peuvent inclure directement ou indirec
16、tement les conditions dans lesquelles les dimensions doi- vent tre mesures. Pour les mthodes et les instruments uti- liser, voir ISO 7077. 5 Responsable des procdures de contrle Un responsable de lexcution du contrle de conformite aux spcifications de tolrance peut tre design. Le responsable doit av
17、oir les connaissances et la crdibilit ncessaires pour assurer les importantes oprations suivantes : Les paramtres qui sont utiliss lors du contrle doivent tre bass sur des normes ou sur un accord concernant le contrle. Lors de ltablissement des paramtres concernant le contrle, certains dfauts peuven
18、t tre considers comme critiques. Dans ce cas, chaque unite dans le lot doit tre contrle. La caractrisation des dfauts critiques doit se limiter des caractristiques qui sont dune importance vitale pour la cons- truction et sa ralisation. Le contrle 100 Oh peut toutefois se rvler performant dans le ca
19、s de tres petits lots. 2 ISO 3443/6-1986 (F) 8 Acceptation par chantillons reprsentatifs (contrle sur chantillon) Le contrle sur chantillon est prvu, en premier lieu, pour sappliquer une srie continue de lots. Toutefois, lors du con- trle dun petit nombre de lots, les mthodes seront encore applicabl
20、es, pour des raisons conomiques. Pour une srie de lots, les procdures de commutation sont applicables. Cela signifie que le contrle et les critres daccep- tation des lots sont lis aux rsultats de linspection de lots pr- cdents. De cette facon, le niveau de contrle est, pour des raisons co- nomiques,
21、 rduit lorsque les lots qui y sont soumis ont un pour- centage notoirement plus bas que celui permis. Lorsque le pourcentage de dfectueux atteint la limite autori- se, le contrle doit tre resserr. Quand un certain nombre de lots est rejet aprs un contrle resserr, le contrle sur chantillon doit tre r
22、emplac par un contrle 100 %. Le partage de la population totale des units en un nombre plus grand de lots plus petits fournit une meilleure information sur les fluctuations. 9 Plan dchantillonnage Le plan pour la dtermination de Iacceptabilit par contrle sur chantillon sappelle le plan dchantillonna
23、ge. II contient linformation dtaille concernant la constitution des lots, les tailles d chantillons et les critres dacceptation ou de rejet des lots en fonction des mesurages effectus sur les units dans les chantillons. Le plan dchantillonnage doit tre spci- fi lors des accords concernant le contrle
24、. Sur les bases des paramtres spcifis et de la connaissance des produits, le responsable est charg dtablir le plan dchantillonnage. 10 Acceptation et rejet des lots Lacceptabilit est dtermine par Ixecution du plan dchan- tillonnage et par la comparaison des mesurages des units dans les chantillons a
25、vec les prescriptions du plan dchantillon- nage. Un lot nest pas acept tant quil ne lest pas pour toutes les caractristiques qui, conformment au plan dchantillonnage, doivent tre soumises au contrle. Si un lot est rejet, il peut, aprs un contrle 100 %, tre rparti en units acceptes et units rejetes.
26、Les lots rejets peuvent aussi tre accepts sous certaines con- ditions en accord avec les parties intresses. Si le responsable soupconne un lot de contenir des units dfectueuses, il peut de sa propre initiative tirer davantage dchantillons dans des lots dj accepts et les contrler. Toutes les units df
27、ectueuses qui peuvent tre trouves dans un lot, quelles fassent partie dun chantillon constitu ou non, doivent tre remplaces par de nouvelles units, sil nest pas possible de trouver un moyen satisfaisant de les rparer. 11 Exigences dexactitude sur les mesurages La spcification de la mthode de mesurag
28、e doit inclure un cal- cul derreur et les exigences dexactitude des instruments et de lopration. 12 Conditions de rfrence Lorsque le mesurage a lieu un moment diffrent et dans des conditions physiques autres que celles spcifies, il simpose de faire une conversion aux conditions de rfrence donnes dans la spcification de tolrance, en prenant en compte, par exem- ple, le changement de temprature, le retrait et les dforma- tions lastiques et plastiques. 3 Page blanche
