1、Numro de rfrence ISO 3672-2:2000(F) ISO 2000 NORME INTERNATIONALE ISO 3672-2 Premire dition 2000-07-15 Plastiques Rsines de polyesters non saturs (UP-R) Partie 2: Prparation des prouvettes et dtermination des proprits Plastics Unsaturated-polyester resins (UP-R) Part 2: Preparation of test specimens
2、 and determination of propertiesISO 3672-2:2000(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifimoins que lordinateur employcet ef
3、fet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute respo
4、nsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cra t i o nd up r sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes
5、 les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2000 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffren
6、te, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprso ud uco m i t membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyr
7、ight office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 3672-2:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-proposiv Introduction.v 1 Domaine dapplication.1 2R
8、frences normatives .1 3P r paration des prouvettes 3 3.1 Gnralits .3 3.2 Traitement pralable du matriau 4 3.3 Prparation des feuilles 4 3.4 Dcoupage des prouvettes.6 4 Conditionnement des prouvettes.6 5D termination des proprits.6ISO 3672-2:2000(F) iv ISO 2000 Tous droits rservs Avant-propos LISO (O
9、rganisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiea u x comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une t u d eal ed r o i td ef a i r ep a r
10、 t i ed uc o m i t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrot
11、echnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de
12、 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lm e n t sd el ap r sente partie de lISO 3672 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels dro
13、its de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 3672-2 a t laborep a rl ec o m i t technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 12, Matriaux thermodurcissables. LISO 3672 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Plastiques Rsines de polyesters non saturs
14、(U P -R ) : Partie 1: Systme de dsignation Partie 2: Prparation des prouvettes et dtermination des propritsISO 3672-2:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs v Introduction Lobjectif de la prsente partie de lISO 3672 est de dfinir des procdures afin de dterminer les proprits intrinsques des rsines de po
15、lyesters (UP)non saturs. La prs e n t ep a r t i ed el ISO 3672 spcifie les modes opratoires et les conditions de prparation des prouvettes de rsines de polyesters non saturs dans un tat spcifi ainsi que les mthodes de mesurage de leurs proprits. Ces propritse tm thodes dessai appropries et ncessair
16、es la caractrisation des rsines de polyesters non saturs sont rpertorie s .E nr a i s o nd el a spcificit des rsines thermodurcissables comme les rsines de polyesters non saturs, contrairement aux autres produits en matriaux plastiques, une distinction est faite entre la prsentation des proprits ava
17、nt rticulation (caractristiques utiles pour la mise en uvre des rsines de polyesters non saturs) et aprsr ticulation (caractristiques intrinsques).NORME INTERNATIONALE ISO 3672-2:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 1 Plastiques Rsines de polyesters non saturs( U P - R ) Partie 2: Prparation des prou
18、vettes et dtermination des proprits AVERTISSEMENT Il convient que les personnes utilisant la prsente partie de lISO 3672 aient une connaissance de la pratique normale des laboratoires. La prs e n t ep a r t i ed el ISO 3672 nest pas cense aborder tous les problmes de scurit,s ils existent, qui sont
19、lis son utilisation. Il est de la responsabilit de lutilisateur de mettre en place les pratiques de scurit et de sant adquate, et de garantir le respect de toutes les conditions rglementaires nationales. 1 Domaine dapplication La prs e n t ep a r t i ed el I S O3 6 7 2s p cifie les mthodes de prpara
20、tion des prouvettes et les mthodes dessai appliquer pour dterminer les propritsde sr sines de polyesters non saturs. Elle fixe les exigences concernant, dune part, le traitement du matriau pour lessai, et dautre part, le conditionnement des prouvettes avant les essais. Les proprits des rsines de pol
21、yesters non satursr ticules ont t choisies parmi les mthodes dessai gnrales de lISO 10350-1. Dautres mthodes dessai largement utilises pour caractriser ces rsines de polyesters non saturso up r sentant une importance particulire (en particulier celles qui dterminent les propritsd em i s ee nuvre des
22、 rsines non polymrises) sont galement incluses dans la prsente partie de lISO 3672. Afin dobtenir des rsultats dessai comparables et reproductibles, il est ncessaire dappliquer les spcifications du prsent document en ce qui concerne les mthodes dessai, la prparation et le conditionnement des chantil
23、lons, les prouvettes et leurs dimensions. Les valeurs dtermines ne seront pas ncessairement identiques celles obtenues en utilisant des prouvettes ayant dautres dimensions ou prpares selon dautres modes opratoires. Il existe dautres normes relatives la dtermination des propritse t la prparation des
24、prouvettes de produits base de polyesters non saturs auxquelles il sera fait rfrence, si ncessaire. 2R frences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO 3
25、672. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prs e n t ep a r t i ed el I S O3 6 7 2s o n ti n v i t es rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des do
26、cuments normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 62:1999, Plastiques Dtermination de labsorption deau. ISO 75-2:1993, Plastique
27、s Dt e r m i n a t i o nd el at e m p rature de flchissement sous charge Partie 2: Plastique et bonite. ISO 178:1993, Plastiques Dtermination des propritsd ef le xi o n.ISO 3672-2:2000(F) 2 ISO 2000 Tous droits rservs ISO 179-1: 1) , Plastiques Dtermination des caractristiques au choc Charpy Partie
28、1: Essai de choc non instrument. ISO 291:1997, Plastiques Atmosphres normales de conditionnement et dessai. ISO 527-1:1993, Plastiques Dtermination des propritsent ra ct io n Partie 1: Principes gnraux. ISO 527-2:1993, Plastiques Dtermination des propritse nt r a c t i o n Partie 2: Conditions dessa
29、i des plastiques pour moulage et extrusion. ISO 604:1993, Plastiques Dtermination des proprits en compression. ISO 760:1978, Dosage de leau Mthode de Karl Fischer (Mthode gnrale). ISO 1523:1983, Peintures, vernis, ptroles et produits assimils Dtermination du point dclair Mthode lquilibre en vase clo
30、s. ISO 1675:1985, Plastiques Rsines liquides Dtermination de la masse volumique par la mthode du pycnomtre. ISO 2114: 2) , Plastiques (rsines de polyesters) et peintures et vernis (liants) Dt e r m i n a t i o nd el i n d i c ed a c i d e partiel et de lindice dacide total. ISO 2535: 3) , Plastiques
31、 Rsines de polyesters non saturs Mesurage du temps de gel temprature ambiante. ISO 2554:1997, Plastiques Rsines de polyesters non saturs Dtermination de lindice dhydroxyle. ISO 2577:1984, Plastiques Matires mouler thermodurcissables Dtermination du retrait. ISO 2719: 4) , Dtermination du point dclai
32、r Mthode Pensky-Martens vase clos. ISO 2818:1994, Plastiques Prparation des prouvettes par usinage. ISO 3167:1993, Plastiques prouvettes usages multiples. ISO 3219:1993, Plastiques Polymres/rsines ltat liquide, en mulsion ou en dispersion Dtermination de la viscosit au moyen dun viscosimtre rotatif
33、gradient de vitesse de cisaillement dfini. ISO 3521:1997, Plastiques Rsines dpoxydes et de polyesters non saturs Dtermination du retrait global en volume. ISO 3672-1:2000, Plastiques Rsines de polyesters non saturs Partie 1: Systme de dsignation. ISO 4589-2:1996, Plastiques Dtermination du comportem
34、ent au feu au moyen de lindice doxygne Partie 2: Essai la temprature ambiante. ISO 4615:1979, Plastiques Rsines de polyesters non saturse tpoxydes Dtermination de la teneur totale en chlore. 1) publier. (Rvision de lISO 179:1993) 2) publier. (Rvision de lISO 2114:1996) 3) publier. (Rvision de lISO 2
35、535:1997) 4) publier. (Rvision de lISO 2719:1988)ISO 3672-2:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 3 ISO 4630:1997, Liants pour peintures et vernis valuation de la couleur des liquides non opaques au moyen de lchelle Gardner. ISO 4901:1985, Plastiques Plastiques renforcs base de rsines de polyesters no
36、n saturs Dtermination du styrne monomre rsiduel. ISO 6271:1997, Liquides clairs valuation de la couleur au moyen de lchelle platine-cobalt. ISO 6603-2: 5) , Plastiques Dtermination du comportement des plastiques rigides perfors sous leffet dun choc Partie 2: Essai de choc instrument. ISO 8256:1990,
37、Plastiques Dte rmi n a ti ond elar sistance au choc-traction. ISO 10350-1:1998, Plastiques Acquisition et prsentation de caractristiques intrinsques comparables Partie 1: Matriaux de moulage. ISO 11357-2:1999, Plastiques Analyse calorimtrique diffrentielle (DSC) Partie 2: Dt e r m i n a t i o nd el
38、a temprature de transition vitreuse. ISO 11359-2:1999, Plastiques Analyse thermomcanique (TMA) Partie 2: Dtermination du coefficient de dilatation thermique linique et de la temprature de transition vitreuse. ISO 14848:1998, Plastiques Rsines de polyesters non saturs Dte rmi na tio ndel ar activit13
39、0 C. CEI 60093:1980, Mthodes dessais des matires isolantes Mthode pour la mesure de la rsistivit transversale et de la rsistivit superficielle des matriaux isolants lectriques. CEI 60112:1979, Mthode pour dterminer les indices de rsistance et de tenue au cheminement des matriaux isolants solides dan
40、s des conditions humides. CEI 60243-1:1998, Rigidit dilectrique des matriaux isolants Mthodes dessai Partie 1: Essais aux frquences industrielles. CEI 60250:1969, Mthodes recommandes pour la dtermination de la permittivit et du facteur de dissipation des isolants lectriques aux frquences industriell
41、es, audibles et radiolectriques (ondes mtriques comprises). CEI 60296:1982, Spcification des huiles minrales isolantes neuves pour transformateurs et appareillage de connexion. CEI 60695-11-10:1999, Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-10: Flammes dessai Mthodes dessai horizontale et vertica
42、le la flamme de 50 W. CEI 60695-11-20:1999, Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-20: Flammes dessai Mthodes dessai la flamme de 500 W. EN 59:1977, Plastiques renforcsd eve rre Mesurage de la duret au duromtre Barcol. 3P r paration des prouvettes 3.1 Gnralits Le mode opratoire qui suit est ut
43、ilise nvu eded terminer les propritsde sr sines polymrises. 5) publier (Rvision de lISO 6603-2:1989)ISO 3672-2:2000(F) 4 ISO 2000 Tous droits rservs Il est essentiel que les prouvettes soient toujours prpares suivant le mme mode opratoire, en utilisant les mmes conditions de mise en uvre. Les prouve
44、ttes partir desquelles les proprits sont mesures doivent tre dcoupes dans des feuilles de rsine polymrise obtenues suivant un procd par coule. tant donn les nombreux domaines dapplication possibles des rsines de polyesters non saturs, il a t choisi dlibrment de prparer les prouvettes partir de rsine
45、s dpourvues de charges ou de renfort, afin dobtenir les proprits intrinsques du polymre rticul, dpourvu dadditifs de structure. Le mode opratoire utilis est valable uniquement pour la dtermination des proprits des rsines polymrises obtenues partir de rsines de polyesters non saturs liquides. Pour le
46、s rsines de polyesters non saturs solides, prparer les prouvettes selon les indications donnes par le fournisseur. Prenant en compte les mthodes dessai listes dans le Tableau 2, des feuilles de rsine thermodurcissable de 2mm,3mmet4mmd paisseur doivent tre fabriques pour essais conformment au Tableau 2. Un nombre suffisant de feuilles doit tre fourni pour dterminer les proprits requises. 3.2 Traitement pralable du matriau Avant la mise en uvre par coule, aucun traitement pralable de lchantillon de rsine de polyesters non saturs nest ncessaire. Toutefois, si un traitement pralable es
