1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOfiHAFI OPrAHM3AklR Il0 CTAHflAPTM3AL/MM Dalles dagglomr de lige pour revtements des sols - Mthodes dessai Floor ttles of agglomerated Cork - Methods of test ISO 3810 Deuxime diti
2、on 1987-10-01 Corrige et rimprime 1992-07-01 Numro de rfrence ISO 3810: 1987 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est normalement confie a
3、ux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales
4、 adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membre
5、s votants. La Norme internationale ISO 3810 a t labore par le comit technique ISO/TC 87, Lige. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 3810 : 1977), dont elle constitue une rvision technique. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationa
6、les sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1987 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 3810 :
7、1987 (FI Dalles dagglomr de lige pour revtements des sols - Mthodes dessai 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les mthodes dessai pour la dtermination des caractristiques suivantes des dalles dagglomr de lige pour le revtement des sols : dimensions et querrage, ma
8、sse volumique, tension de rupture la trac- tion, dformations initiale et rsiduelle, taux de cendres et rsis- tance lacide chlorhydrique bouillant. 2 Rfrences ISO 3813, Dalles dagglomr deligepourrevtement des sols - Carat tris tiques, chantillonnage et emballage. 1) ISO 9366, Dalles dagglomr compos d
9、e lige pour revte- ment des sols - D termina tion des dimensions, de lquerrage et de la rectilinarit des bords. 2) 3 Ractif Acide chlorhydrique, 20 = 1,18 g/ml, de qualit technique. 4 Appareillage 4.1 Balance, prcise + 0,5 g. 4.2 Balance, prcise + 0,l mg. 4.3 Creuset, en porcelaine, en nickel ou en
10、platine. 4.4 Chronomtre. 4.5 Dessiccateur. 4.6 tuve, avec rgulation de la temprature et de Ihumi- dit. 4.7 tuve lectrique, capable de maintenir la temprature 103 + 2 OC. 1) Actuellement au stade de projet. (Rvision de IISO 3813-1977.) 2) Actuellement au stade de projet. 4.8 Four moufle lectrique, ca
11、pable de maintenir la tem- prature 450 + 20 OC. 4.9 Machine dessai de traction, avec une prcision de + 1 N, ayant une mchoire fixe et une mchoire mobile distan- tes de 12 mm. La mchoire mobile doit se dplacer, sans charge, une vitesse de 300 mm/min. 4.10 Presse charge statique, avec plateaux plats p
12、arall- les de dimensions suprieures celles des prouvettes et com- prenant 4.10.1 Palpeur en acier, cylindrique, de 28,7 mm de diam- tre (645 mm2 de surface), fix la tte mobile. 4.10.2 Micromtre gradu, permettant la lecture I!I 0,05 mm, fix la tte mobile et donnant une lecture directe de lpaisseur du
13、 matriau comprim. 4.10.3 Poids, destins faire varier la charge applique par la tte mobile. 4.11 Dispositif pour lessai de rsistance lacide chlorhydrique bouillant, comprenant 4.11.1 Ballon, en verre, fond rond, de capacit min. 500 ml. 2 4.11.2 Rfrigrant reflux. 4.11.3 Dispositif de chauffage et de m
14、aintien de la temp- rature. 4.12 Emporte-pice, pour la prparation des prouvettes. 5 chantillonnage et conditionnement Effectuer tous les essais la temprature ambiante, sur des dal- les de lchantillon prleves conformment IISO 3813 et conditionnes dans ltuve (4.6) durant 24 h, 20 + 2 OC et 65 + 5 % dh
15、umidit relative, sauf spcifications contraires. 1 ISO 3810 : 1987 (FI 6 Mthodes dessai 6.1 Dimensions 6.1.1 Longueur et largeur Sur chaque dalle de lchantillon, procder conformment la mthode spcifie dans IISO 9366. 88,9 N durant 15 s, puis lire aussitt lpaisseur (d,) de Iprou- vette. Porter la press
16、ion exerce par le palpeur a 444,5 N, main- tenir cette pression durant 10 min, puis lire lpaisseur (d2) de lprouvette dans la zone soumise la pression du palpeur. Annuler la pression et laisser lprouvette en repos durant 1 h. la fin de cette priode, appliquer nouveau le palpeur avec une pression de
17、88,9 N durant 15 s, puis lire lpaisseur (d,) de lprouvette dans la zone de compression. Exprimer les rsultats en millimtres et les arrondir au 0,l mm le plus proche. 6.4.3 Expression des rsultats La dformation initiale de chaque prouvette, exprime en 6.1.2 paisseur pourcentage, est donne par la form
18、ule Sur chaque dalle de lchantillon, procder conformment la mthode spcifie dans IISO 9366. dl - d2 - x 100 dl Exprimer les rsultats des mesurages en millimtres et les arron- dir au 0,l mm le plus proche. La dformation rsiduelle de chaque prouvette, exprime en pourcentage, est donne par la formule 6.
19、1.3 carts dl - d3 x ,o() dl Calculer lcart de chacune des dimensions en tablissant la Calculer les dformations initiale et rsiduelle en tablissant les moyenne des carts dtermins pour chaque dalle. Aucun cart individuel ne doit dpasser la tolrance admise dans IISO 3813. moyennes des valeurs dtermines
20、, arrondies au 0,l % le plus proche. 6.2 querrage et rectitude des bords 6.5 Tension de rupture la traction Prendre au hasard cinq dalles de lchantillon. Procder confor- mment la mthode spcifie dans IISO 9366. 6.51 Prparation des prouvettes 6.3 Masse volumique apparente 6.3.1 Mode opratoire Prendre
21、au hasard trois dalles de lchantillon. Dcouper sur chacune delles une prouvette mesurant 10 cm x 5 cm et dont lpaisseur est celle de la dalle. Dterminer les dimensions de chaque dalle de lchantillon, comme spcifie en 6.1, et dterminer sa masse laide de la balance (4.1). La masse volumique est donne
22、par le quotient de la masse de la dalle, exprime en grammes et arrondie au 0,5 g le plus proche, par son volume, exprim en centimtres cubes et arrondi au 0,l cm3 le plus proche, ce volume tant gal au produit des dimensions linaires, exprimes en centim- tres et arrondies au 1 mm le plus proche. 6.3.2
23、 Expression des rsultats Calculer la masse volumique de lchantillon en tablissant la moyenne des valeurs dtermines par les essais. Exprimer le rsultat en kilogrammes par mtre cube et larrondir au 1 kg/m3 le plus proche. 6.5.2 Mode opratoire Dterminer la largeur et lpaisseur des prouvettes comme spci
24、fi en 6.1. Fixer chaque prouvette, dans le sens de la hau- teur, dans les mchoires de la machine dessai de traction (4.91, mettre la machine en fonctionnement et enregistrer la force ayant provoqu la rupture. 6.5.3 Expression des rsultats o 6.4 Dformations initiale et rsiduelle La tension de rupture
25、 la traction de lprouvette, exprime en mgapascals, est donne par la formule F bxd 6.4.1 Prparation des prouvettes F est la force de rupture, en newtons, arrondie au 1 N le plus proche; Dcouper sur chaque dalle de lchantillon une prouvette mesurant 5 cm x 5 cm et dont lpaisseur est celle de la dalle.
26、 6.4.2 Mode opratoire b est la largeur de lprouvette, en millimtres, arrondie au 1 mm le plus proche. d est lpaisseur de lprouvette, en millimtres, arrondie au 1 mm le plus proche. Placer chaque prouvette sur la plaque fixe de la presse (4.10), appliquer le palpeur sur le centre et exercer une press
27、ion de Noter les tensions de rupture individuelles, arrondies au 0,l MPa le plus proche, dans le procs-verbal dessai. 2 SO 3810 : 1987 (FI 6.6 Taux de cendres) 6.6.1 Prparation des prouvettes Prlever sur lune des dalles de lchantillon une prouvette denviron 10 g et la diviser en fragments pouvant tr
28、e contenus dans le creuset (4.3). 6.6.2 Mode opratoire Placer les fragments de lprouvette (6.6.1) dans le creuset (4.3). Scher lensemble dans ltuve lectrique (4.7) rgle 103 + 2 OC, laisser refroidir dans le dessiccateur (4.5) et peser laide de la balance (4.2). Rpter le schage et les oprations suiva
29、ntes jusqu masse constante. Placer le creuset et son contenu dans le four moufle (4.8) rgl 450 k 20 OC, pour carboniser lagglomr, puis laisser refroidir dans le dessicca- teur (4.5) et peser. Rpter les oprations jusqu masse cons- tante. 6.6.3 Expression des rsultats Le taux de cendres de lchantillon
30、, exprim en pourcentage en masse, est donn par la formule m2 - mo x 100 ml - mo o m. est la masse du creuset, en grammes, arrondie au 1 le plus proche; ml est la masse du creuset avec lprouvette sche, en grammes, arrondie au 1 mg le plus proche; m2 est la masse du creuset avec le rsidu, en grammes,
31、arrondie au 1 mg le plus proche. Noter le rsultat arrondi au 0,l % le plus proche. 6.7 Rsistance lacide chlorhydrique bouillant 6.7.1 Prparation des prouvettes Prendre au hasard trois dalles de lchantillon. Dcouper sur chacune delles une prouvette mesurant 5 cm x 4 cm et dont lpaisseur est celle de
32、la dalle. 6.7.2 Mode opratoire Assembler les diffrentes parties du dispositif (4.11) en bran- chant le rfrigrant reflux sur un courant deau. Chauffer le ballon (4.11.1) contenant lacide chlorhydrique (chapitre 3) et les prouvettes jusqu ce quil ait atteint Ibulli- tion et la maintenir durant 30 min.
33、 Retirer ensuite les prouvet- tes pour procder un examen visuel. 6.7.3 Expression des rsultats Exprimer le rsultat de lessai en indiquant lexistence ou labsence de dsagrgation de lagglomr. NOTE - Par dsagrgatiom dune prouvette, on entend lapparition de fissures avec division de lprouvette et/ou spar
34、ation substantielle de particules de lprouvette pendant lessai. 7 Procs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) rfrence la prsente Norme internationale; b) toutes indications ncessaires lidentification com- plte de lchantillon; c) rfrence de la mthode utilis
35、e; d) rsultats obtenus et forme sous laquelle ils sont expri- ms; e) compte rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme internationale ou dans les Normes interna- tionales auxquelles il est fait rfrence, ou de toutes opra- tions facultatives; f) tous incidents ventuels susceptibles da
36、voir eu une influence sur les rsultats. 1) Cet essai est seulement utilis pour distinguer les dalles dagglomr pur des dalles dagglomr compos; il est donc facultatif. 3 Page blanche Page blanche ISO 3810 : 1987 (F) CDU 674.83 : 692.535.5 : 620.1 Descripteurs : lige, agglomr, revtement de sol, dalle de revtement, essai. Prix bas sur 3 pages
