1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEKflYHAPOAHAII OPTAHM3ALWl Il0 CTAHflAPTM3AWH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction immobilire - Coordination modulaire - Escaliers et trmies descaliers - Dimensions de coordination Building construction - Mo
2、dular co-rdination - Stairs and stair openings - Co-ordinating dimensions Premire dition - 1977-0841 CDU 69.026 : 721.013 : 389.63 Descripteurs : btiment, escalier, structure modulaire, coordination dimensionnelle. Rf. no : ISO 3881-1977 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation inter
3、nationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant.
4、 Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internatio
5、nales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 3881 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Construction immobilire, et a t soumise aux comits membres en octobre 1975. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Autriche Belgique Canada Core,
6、Rep. de Cuba Danemark gypte, Rep. arabe d Espagne Finlande France Hongrie Iran Isral Japon Mexique Norvge Pays-Bas Royaume-Uni Sude Suisse Turquie Yougoslavie Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : U.R.S.S. 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l I
7、mprim en Suisse ii La prsente Norme internationale fait partie dune srie de documents ISO concer- nant la coordination modulaire relative la construction immobilire. Cette srie comprend, entre autres, les documents suivants prcisant les principes de base ainsi que les prescriptions ayant trait la co
8、ordination modulaire. ISO 1006, Coordination modulaire - Module de base. ISO 1040, Coordination modulaire - Multimodules pour dimensions de coordina- tion horizon tale. I SO 1789, Coordination modulaire - Hauteurs d tages et hauteurs de pices des btiments usage dhabitation . ISO/R 1790, Coordination
9、 modulaire - Lignes de rfrence des dimensions cls de coordination horizon tale. I SO 179 1, Coordination modulaire - Vocabulaire. I SO 2848, Coordination modulaire - Principes et rgles. . . . Ill Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 38814977 (F) Construction immobilire - Coordination modulaire - Es
10、caliers et trmies descaliers - Dimensions de coordination 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale tablit les principes gnraux relatifs aux dimensions de coordination des esca- Iiers et trmies descaliers dans la construction immobilire. 3 DFINITIONS Dans la prsente Norme inter
11、nationale, les dfinitions don- nes dans IISO 1791 et IISO 3880 sont applicables. Elle est applicable aux btiments de tous types. 4 SPCIFICATIONS 2 RFRENCES 4.1 Dimensions de coordination horizontales Les dimensions horizontales entre les plans de coordination doivent tre des multiples de 3 M (n x 3
12、M) en premier choix et des multiples de 1 M (n x 1 M) en second choix (voir figure 1). ISO 179 1, Coordination modulaire - Vocabulaire. ISO 3880, Construction immobilire - Escaliers - Vocabulaire. Les plans de coordination dfinissent les limites de la trmie. Les murs de la cage et les abouts de plan
13、chers ne doivent pas pntrer lintrieur de lespace dlimit par les plans de coordination. Trmie descalier -, If Vole descalier l-r Plans de coordination 1 -0 1 I I nx3M (n xW I nx3M (n xW I FIGURE 1 1 ISO 38814977 (F) 4.2 Dimensions de coordination verticales Les dimensions verticales entre les plans d
14、e coordination doivent tre des multiples de 1 M. Les plans de coordination dterminant lemplacement des paliers doivent tre rapports au niveau du sol fini (voir figure 2). Niveau du sol fini Niveau du sol fini 5 APPLICATION FIGURE 2 Plans de coordination ( Les exemples suivants sont donns pour illustrer lapplication des principes de la coordination modulaire. Exemple 1 Exemple 3 Q Exemple 2 ? Q -0 0 Plans de coordination I/l/ Murs de la cage Page blanche Page blanche
