1、NORME INTERNATIONALE 3940 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 44EXYHAPOHAII OPI-AHW3AWUI l-I0 flAHfiAPTW3ALU+iW ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Fraises matrices, coniques, queue cylindrique Tapered die-sinking cutters with parallel shanks Premire dition - 1977-06-l 5 CDU 621.
2、914.2 Rf. no : ISO 3940-1977 (F) Descripteurs : outil, fraise matrices, fraise conique, queue cylindrique, dimension. Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llabo
3、ration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux
4、 travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 3940 a t labore par le comit technique ISO/TC 29, Petit ouMage, et
5、 a t soumise aux comits membres en novembre 1975. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d gypte, Rp. arabe d Roumanie Al lemagne France Royaume-Uni Australie Hongrie Sude Autriche Inde Turquie Belgique Isral U.R.S.S. Bulgarie Italie Core, Rp. de Mexique Les comits
6、membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techniques : Japon Pologne Tchcoslovaquie Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO3940-1977(F) Fraises matrices, coniques, queue cylindrique 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Nor
7、me internationale fixe les dimensions des fraises matrices, coniques, queue cylindrique lisse ou cylindrique mplat. Ces fraises sont, en particulier, destines obtenir directement les dpouilles des moules, modles et matrices, lorsque celles-ci dpassent 2” 52. La prsente Norme internationale sapplique
8、 aux fraises bout plat et aux fraises bout sphrique. Trois sries de fraises sont normalises : les sries courte, moyenne et longue, en fonction de la longueur utile 2. Les queues cylindriques sont conformes 1 ISO 3338h et Il. 2 RFRENCES ISO 333811, Queues cylindriques doutils fraiser - Partie I : Car
9、actristiques dimensionnelles des queues cylindriques lisses. ISO 3338 II 1, Queues cylindriques doutils fraiser - Partie Il : Caractristiques dimensionnelles des queues cylindriques mplat. ISO 39404977 (F) 3 DIMENSIONS Fraises bout plat Fraises bout sphrique 3.1 Srie courte 3.2 Srie moyenne Dimensio
10、ns en millimtres Pente ) ou demi-angle1 ) d, d,*) 1 k12 L 1 (2,5)*1 12 1 31,5 1 85 1 18 125 150 1120 1 (12)* 32 63 135 1 (2,5)*1 10 1 3715 1 85 1 I I I 1 I I I I I 4 1 10 1 40 1 90 1 12 20 45 106 . 1 16 ( 25 1 50 1 120 1 t I I I I I I 4 I 20 132 163 11401 Pente 1/20 (=+” 52) ou q,3w (6)* 10 40 95 8
11、12 45 105 12 16 50 109 16 20 56 120 20 25 63 135 * viter lemploi des dimensions entre parenthses I 1) Choisir lune de ces deux valeurs pour la dsignation des fraises. 2) Tolrances sur d, : h8 pour les queues cylindriques lisses; h6 pour les queues cylindriques mplat. Dimensions en millimtres J,*) z
12、/ I L l 4 c kv I ) r 6 ; 6: “ 135 Pente ) ou demi-angle1 ) Pente 1/6 (+,) ou 8 32 71 145 f Pente 1/8 * I 4 1 6 2: 1; ;: 8 20 56 120 12 25 63 135 Pente I/l0 (+5“ 4391) ou q=5w Pente 1/20 (+ 2” 52.)1) ou q=,w 4 16 63 125 6 16 63 125 8 20 71 135 7 16 32 80 155 20 25 100 170 1 * viter lemploi des didens
13、ions entre parenthses 2 ISO3940-1977 (F) 3.3 Srie longue Dimensions en millimtres Pente1 ) tBII d*mGglel ) Pente 1/6 ( Y” I .“Y I 2 / I Ifil a I 3q Ez-t ou 7 10)” 3L Q! -= l()Ol) 2 (8)” 32 IVL I I lil 112 185 * 90 160 100 175 12 32 112 185 Pentel/ (f=50439) ou q=,O1, l 4 I I 2a 1 90 150 6 25 100 170 8 25 100 170 12 32 125 200 L 16 32 125 200 (20)“ 32 160 235 Pente 1/20 ( h6 pour les queues cylindriques mplat. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
