1、NORME INTERNATIONALE Iso 3977-2 Premire 6dition 1997-06-l 5 Turbines gaz - Spcifications pour lacquisition - Partie 2: Conditions normales de rfrence et caractristiques Gas turbines - Procurement - Pari 2: Standard reference conditions and ratings Numro de rfrence ISO 3977-2: 1997(F) ISO 3977=2:1997
2、(F) Avant-propos LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droi
3、t de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation
4、 lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 3977-2 a t labore par le Com
5、it .technique ISOTTC 192, Turbines gaz. La premire dition de IISO 3977-2 ainsi que les parties subsquentes annulent et remplacent IISO 3977:1991, dont elles constituent une rvision technique. LYS0 3977 comprend les parties suivantes prsentes sous le titre gnral: Turbines gaz - Spcifications pour lac
6、quisition - Partie 1: Introduction gnrale et dfinitions - Partie 2: Conditions normales de rfrence et caractristiques - Partie 3: Prescriptions de base pour Ientrahement mcanique et lentrahement lectrique - Parfre 4: Mise en groupe et quipement auxiliaire - Paflie 5: Commande et instrumentation Daut
7、res parties sont en prparation. ISO 1997 Droits de reproduction resetvs. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi cation ne peut Qtre reproduite ni utilisk sous quelque forme que ce soit et par aucun pro cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sa
8、ns laccord ecrit de Mditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse Internet central iso.ch x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central Imprime en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 3977=2:1997(F) Turbines gaz - Spcifications pour lacquis
9、ition - Partie 2: Conditions normales de rfrence et caractristiques 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 3977 prescrit les conditions normales de rfrence et les caractristiques des turbines gaz . 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence
10、 qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 3977. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 3977 sont invites rechercher la possibi
11、lit dappliquer les ditions les plus rcentes de la norme indique ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 2314:1989, Turbines gaz - Essais de rception. 3 Conditions normales de rfrence Les conditions normales de rfrence
12、la base de la puissance ISO, du rendement, de la consommation spcifique de chaleur et de la consommation spcifique de combustible, sont indiques de 3.1 3.4. 3.1 Air ladmission Au droit de la bride dentre du compresseur (ou, ventuellement, en amont de la tuyre daspiration de celui-ci), comme indiqu d
13、ans IISO 2314:1989, 6.6.2, les conditions normales de lair dadmission doivent tre les suivantes: - pression totale: 101,3 kPa; - temprature totale: 15 OC; - humidit relative: 60 %. 3.2 Gaz dchappement A la bride de sortie de la turbine (ou, ventuellement, celle du rcuprateur), les gaz dchappement do
14、ivent avoir une pression statique de 101,3 kPa. 3.3 Eau de refroidissement (si ncessaire) La temprature deau lentre doit tre de 15 OC, si le fluide moteur est refroidi leau. ISO 3977=2:1997(F) 0 ISO 3.4 Rchauffeur ou refroidisseur du fluide moteur Si le cycle comprend un rchauffeur ou un refroidisse
15、ur air ambiant, les conditions normales de rfrence de lair ambiant doivent tre de 15 OC et de 101,3 kPa. 4 Caractristiques 4.1 Gnralits 4.1.1 La puissance fournie par une turbine gaz, pour une temprature de rfrence donne devant la turbine, est, en gnral, proportionnelle la pression ambiante absolue
16、et dpend fortement de la temprature de lair lentre (en principe la temprature extrieure indique au thermomtre sec). De mme, la puissance, pour une temprature donne de lair lentre dpend de la temprature de rfrence devant la turbine. Pour dfinir une caractristique, il est ncessaire dadopter des condit
17、ions de rfrence pour la temprature et la pression ambiantes, mais les caractristiques des turbines gaz varieront nanmoins considrablement en fonction des diffrents modes de fonctionnement exigs et en fonction des diffrents critres de conception des lments de base. Les puissances nominales ISO ne tie
18、nnent pas compte de la chute de pression ladmission et lchappement, mais les puissances in situ en tiennent compte. NOTE - Linjection de vapeur ou deau peut tre utilise pour accrotre la puissance fournie et limiter les missions de NO, 4.1.2 Les caractristiques de fonctionnement de rfrence des turbin
19、es gaz doivent tre dfinies pour les valeurs suivantes du pouvoir calorifique infrieur du combustible utilis: a) turbine utilisant un combustible liquide: 42 000 kJ/kg; b) turbine utilisant un combustible gazeux (100 % de mthane): 50 000 kJ/kg. Le pouvoir calorifique pression constante dun combustibl
20、e, quil soit ltat liquide, solide ou gazeux, sentend une pression de 101,3 kPa et une temprature de 15 OC. 4.1.3 Si le combustible utilis pour les essais de la turbine gaz nest pas celui qui a t convenu entre le client et le fabricant pour le fonctionnement en service, il faut utiliser un combustibl
21、e dessai dont les caractristiques font lobjet dun accord mutuel. NOTE - Des informations supplmentaires seront donnes dans IISO 3977-9, actuellement en prparation. 4.2 Modes de fonctionnement Sauf accord particulier entre le client et le fabricant, la puissance nominale nette dune turbine gaz doit t
22、re prcise en combinant lune des classes indiques en 4.2.1 lune des plages de nombre moyen de dmarrages par an indiques en 4.2.2. EXEMPLE B II (classe B, plage Il) correspond un fonctionnement jusqu 2 000 h par an raison de 500 dmarrages au plus par an. Le fabricant doit prciser le type, la frquence
23、et limportance des contrles et/ou de la maintenance exigs pour le mode de fonctionnement correspondant. NOTE - Des informations supplmentaires seront donnes dans IISO 3977-9, actuellement en prbparation. 4.2.1 Classes Classe A: fonctionnement jusqu 500 h par an la puissance nominale de crte de rserv
24、e; Classe B: fonctionnement jusqu 2 000 h par an la puissance nominale de crte; 0 ISO ISO 3977=2:1997(F) Classe C: fonctionnement jusqu 6 000 h par an demi-charge de base; Classe D: fonctionnement jusqu 8 760 h par an la puissance nominale de base. NOTE - II convient de savoir que, dans certaines ap
25、plications, les turbines gaz fonctionneront avec une combinaison de classes donnee en 4.2.1. Dans ces cas, il est recommande au client dindiquer le nombre prevu dheures annuelles de fonctionnement la puissance nominale nette, pour chaque classe. Il est possible quun fonctionnement en dehors de ces p
26、uissances nominales nettes et de ces modes de fonctionnement puisse affecter les intervalles de temps exiges entre les contrles ou la maintenance. 4.2.2 Plages Plage 1: plus de 500 dmarrages par an en moyenne; Plage II: jusqu 500 dmarrages par an en moyenne; Plage Ill: jusqu 100 dmarrages par an en
27、moyenne; Plage IV: jusqu 25 dmarrages par an en moyenne; Plage V: fonctionnement continu, sans arrt de contrle et/ou de maintenance planifi, pendant une priode donne. 4.3 Puissances nominales ISO Le fabricant doit dclarer des puissances nominales bases sur la puissance lectrique aux bornes du gnrate
28、ur ou sur la puissance fournie a larbre de la turbine dans les conditions normales de rfrence dfinies larticle 3 et pour les modes de fonctionnement suivants: a) Puissance nominale (charge ISO de pointe (en moyenne 2 000 h et 500 dmarrages par an): classe B et plage II; b) Puissance nominale (charge
29、 ISO de base (en moyenne 8 760 h et 25 dmarrages par an): classe D et plage IV . Dans chaque cas le fabricant doit prciser le type, la frquence et le degr de contrle et/ou de maintenance requis. 4.4 Puissance in situ La puissance in situ doit tre prcise par le fabricant comme suit. a) Production dne
30、rgie lectrique: puissance lectrique nette aux bornes du gnrateur, compte tenu de la puissance absorbe par les auxiliaires, selon les indications de IISO 2314:1989, 8.1.2. b) Entranement mcanique: puissance nette sur larbre, corrige pour tenir compte de la puissance absorbe par les auxiliaires indpen
31、dants (voir dfinition de IISO 2314:1989, 8.1 .l). Dans ces deux cas, la puissance in situ doit tenir compte des conditions propres aux installations (telles que la pression et !a temprature ambiantes, les pertes de charge, linjection deau et de vapeur, etc.) ainsi que du mode dexploitation. Lorsque
32、le gnrateur de gaz est fourni sparment, sa puissance in situ, pour un fonctionnement dans les conditions dinstallation et dutilisation spcifies (voir ISO 2314:1989, 6.3.5), doit tre exprime comme rsultant dune dtente isentropique des gaz, depuis les conditions de sortie du gnrateur (en utilisant la
33、pression et la temprature totales) jusqu la pression atmosphrique. 3 Page blanche Page blanche ISO 397X!: 1997(F) 0 ISO ICS 27.040 Descripteurs: turbine, turbine gaz, relation client fournisseur, approvisionnement, conditions normales de rfrences, caractristique, caract&istique nominale. Prix bas6 sur 3 pages
