1、NORME INTERNATIONALE 4059 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOCIHAR OPrAHM3ALWlR IlO CTAHAPTM3ALWlM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Canalisations en polythylne (PE) - Pertes de charge des raccords mcaniques - Mthode dessai et spcifications Polyethylene (PE) pipes - Pr
2、essure drop in mechanical pipe-jointing systems - Method of test and requirements Premire dition - 1978-09-01 Y CDU 621.643.41 : 678.742.2 : 532.55 Rf. no : ISO 4059-1978 (F) Descripteurs : tuyau terie, tuyau, tube en matire plastique, polythylne, raccord de tuyauterie, essai la pression, dterminati
3、on, perte de charge. Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membresde IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre in
4、tress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux
5、comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4059 a t labore par le comit technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le trans- port des fluides, et a t soumise aux comits
6、 membres en juillet 1976. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Allemagne Inde Autriche Irlande Belgique Isral Canada Italie Core, Rp. de Mexique Espagne Norvge Finlande Nouvelle-Zlande France Pays-Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Turquie U.S.A. Yougoslavie Le comit membre du pay
7、s suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Suisse 0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 4059-1978 (F) Canalisations en polythylne (PE) - Pertes de charge des raccords mcaniques - Mthode dessai et spcifkations 1 OBJET ET DOMAINE DA
8、PPLICATION La prsente Norme internationale spcifie une mthode dessai pour dterminer les pertes de charge des raccords mcaniques destins lassemblage des canalisations en polythylne (PE), et la spcification laquelle doivent satisfaire ces raccords. 2 SPCIFICATION La perte de charge du raccord mcanique
9、 dtermine dans les conditions dfinies au chapitre 3, doit tre inf- rieure la perte de charge dun tube en PE de longueur gale 20 fois le diamtre intrieur du tube en PE auquel est destin le raccord. 3 MTHODE DESSAI 3.1 Principe 3.1.1 Mesurage de la perte de charge dun tube en PE dune longueur au moin
10、s gale 15 fois son diamtre intrieur (di), avec un minimum de 1 m, la vitesse dcoule- ment de leau tant denviron 2 m/s et sa temprature denviron 20 OC. 3.1.2 Sectionnement du tube en deux troncons, de lon- gueurs respectives dau moins 5 di et 10 di. 3.1.3 Montage du raccord mcanique essayer sur ces d
11、eux tronons et installation de lassemblage dans le dispo- sitif dessai de manire que le plus court tronon se trouve du ct de lentre de leau. 3.1.4 Mesurage nouveau de la perte de charge de Ien- semble tubes et raccord mcanique. 3.1.5 partir des pertes de charge mesures, dtermina- tion de la perte de
12、 charge du raccord seul et calcul de la longueur quivalente de tube en PE qui, dans des conditions similaires, aurait donn une perte de charge identique celle du tube et du raccord mcanique runis, et soustrac- tion, de cette valeur calcule, de la longueur totale des tronons de tube utiliss pour less
13、ai. 3.2 Appareillage , Linstallation dessai est reprsente par la figure. Elle est essentiellement constitue des parties suivantes : 3.2.1 Tube de distribution deau avec pression, auquel est raccord une extrmit du tube en PE essayer, et comportant un robinet darrt. 3.2.2 Tube dvacuation, auquel est r
14、accord lautre extrmit du tube en PE et comportant un robinet de rglage. 3.2.3 Appareil pour la mesure du dbit, dans lequel d- bouche le tube dvacuation. 3.2.4 Deux dispositifs de prise de pression, raccords un manomtre diffrentiel, lun assurant la liaison entre le tube essayer et la fin du tube de d
15、istribution, lautre entre le tube essayer et le dbut du tube dvacuation. 3.3 Mode opratoire 3.3.1 Raccorder le tube en PE, utilis pour la dtermina- tion de la perte de charge du raccord mcanique, aux deux dispositifs de prise de pression. Mesurer la distance 2 (en mtres) entre les deux dispositifs d
16、e prise de pression. 3.3.2 Lorsquun coulement stable et continu est obtenu un dbit denviron 2 m/s par ajustage du robinet de rglage et avec le robinet darrt entirement ouvert, mesurer le dbit dcoulement q, (en mtres cubes par seconde) et la perte de charge z, (en mtres) travers la longueur du tube e
17、n PE. 3.3.3 Couper ensuite le tube en deux tronons aux lon- gueurs indiques en 3.1.2, monter le raccord mcanique sur ces deux tronons, puis raccorder lensemble linstallation dessai comme reprsent par la figure. 3.3.4 Alimenter le circuit en eau et ajuster le dbit laide du robinet de rglage, une vale
18、ur gale celle obtenue prcdemment (4,). Mesurer alors la perte de charge z2 de lensemble tubes et raccord. 1 ISO4059=1978(F) 3.3.5 Calcu Ier la perte de charge AZ du r laide de la formule ,accord mcanique AZ =z2 -1, 3.3.6 Sachant que la perte de charge dun tube en PE dune longueur gale 1 m, mesure da
19、ns les mmes condi- tions, est gale z,/Z, la perte de charge AZ du raccord mcanique, exprime en longueur de tube (en mtres), sera gale : z2-z1 z, II z2-zl =- xl z1 3.3.7 La perte de charge calcule du raccord mcanique, exprime en longueur de tube, doit tre arrondie au 0,Ol m infrieur. 4 RAPPORT DESSAI
20、 Le rapport dessai doit contenir les indications suivantes : a) rfrence de la prsente Norme internationale; b) description complte du raccord essay; c) description complte du tube en PE employ pour prparer lassemblage de lessai; d) pression dessai applique; 4 perte de charge due linclusion du raccord dans lassemblage, exprime en longueur quivalente, en mtres, du tube en PE. ISO4059-1978(F) - - 3 Page blanche Page blanche Page blanche
