1、 Numro de rfrence ISO 4086:2001(F) ISO 2001NORME INTERNATIONALE ISO 4086 Troisime dition 2001-10-15Vhicules routiers Pivot dattelage de 90 pour semi-remorque Interchangeabilit Road vehicles 90 semi-trailer fifth wheel kingpin Interchangeability ISO 4086:2001(F) PDF Exonration de responsabilit Le prs
2、ent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y s
3、oient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtai
4、ls relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres d
5、e lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme
6、que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-
7、mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2001 Tous droits rservsISO 4086:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration d
8、es Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux
9、 travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tche principale des comits techniques est dla
10、borer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que ce
11、rtains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 4086 a t labore par le comit technique
12、 ISO/TC 22, Vhicules routiers, sous-comit SC 15, Interchangeabilit des composants des vhicules utilitaires et autobus. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 4086:1982), qui a fait lobjet dune rvision technique. NORME INTERNATIONALE ISO 4086:2001(F) ISO 2001 Tous droits rser
13、vs 1Vhicules routiers Pivot dattelage de 90 pour semi-remorque Interchangeabilit 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques des pivots dattelage de 90 pour semi-remorques 89 mm (3,5 in) utiliss pour les ensembles articuls dont la masse dpasse les limites gnral
14、ement fixes par les exigences rglementaires. Elle sapplique aux pivots destins tre engags dans les sellettes dfinies dans lISO 3842 1 . De plus, elle spcifie les caractristiques dimensionnelles ncessaires au montage et linterchangeabilit. NOTE Les dimensions des pivots dattelage de 50 mm, normalemen
15、t utiliss pour accoupler les semi-remorques aux tracteurs conformment aux limitations de masse contenues dans les rglementations, sont indiques dans lISO 337 2 . 2 Rfrence normative Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des d
16、ispositions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dapplique
17、r ldition les plus rcente du document normatif indiqu ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 8716: 1) , Vhicules routiers Pivot dattelage Essai
18、 de rsistance 1) publier. (Rvision de lISO 8716:1988) ISO 4086:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservs3 Dimensions fonctionnelles de base du pivot dattelage Les dimensions fonctionnelles du pivot dattelage pour semi-remorque destin assurer laccouplement avec les sellettes dfinies dans lISO 3842 doiven
19、t tre conformes la Figure 1. Dimensions en millimtres Figure 1 Dimensions fonctionnelles de base ISO 4086:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 34 Caractristiques dimensionnelles pour le montage et linterchangeabilit Les dimensions du pivot dattelage relatives linterchangeabilit pour le montage sur le
20、 chssis de la semi- remorque doivent tre conformes aux Figures 2 et 3. Dimensions en millimtres Lgende 1 Plaque de fixation R2 0,5 1 + - ; pivot de 3 45 2 Autres dimensions (voir Figure 1) 3 8 trous 21 mm (pour boulon M20) a Dimension correspondant la dimension du pivot. b Dimension vrifier avant le
21、 montage dune nouvelle pice. c Dimension de contrle pour la fabrication dun nouveau pivot ( vrifier aprs montage). Figure 2 Dimensions de montage pour pivot de type A ISO 4086:2001(F) 4 ISO 2001 Tous droits rservsDimensions en millimtres a Dimension correspondant la dimension du pivot. b Dimension v
22、rifier avant le montage dune nouvelle pice. c Dimension de contrle pour la fabrication dun nouveau pivot ( vrifier aprs montage). Figure 3 Dimensions de montage dun pivot de type B 5 Exigences pour lessai Les pivots dattelage de 90 doivent tre essays conformment lISO 8716. ISO 4086:2001(F) ISO 2001
23、Tous droits rservs 5Bibliographie 1 ISO 3842, Vhicules routiers Sellette dattelage Interchangeabilit 2 ISO 337, Vhicules routiers Pivot dattelage de 50 pour semi-remorque Dimensions de base et caractristiques de montage et dinterchangeabilit ISO 4086:2001(F) ICS 43.040.70 Prix bas sur 5 pages ISO 2001 Tous droits rservs
