1、Norme internationale 4102 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(YHAPOHAR OPrAHl43ALlMR fl0 CTAHAAPTM3ALWlM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Matriel de traitement agropharmaceutique - Pulvrisateurs - Filetages de raccordement Equipment for trop protection - Spra yers - Conne
2、ction threading Premire dition - 1984-06-15 CDU 631348.45 : 621 B82.082 Rf. no : ISO 4102-1984 (F) Descripteurs : machine agricole, pulvrisateur agricole, raccordement, filetage, dimension, pas de vis. Prix bas sur 1 page Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdrat
3、ion mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouv
4、ernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Nor
5、me internationale ISO 4102 a t labore par le comit technique ISO/TC 23, Tracteurs et matriels agricoles et forestiers, et a t soumise aux comits membres en mars 1983. Les comits membres des pays suivants lont approuve: Afrique du Sud, Rp. d Danemark Pologne Allemagne, R. F. gypte, Rp. arabe d Portug
6、al Australie Espagne Roumanie Autriche Finlande Royaume-Uni Belgique France Sude Bulgarie Inde Tchcoslovaquie Chine Iran Turquie Core, Rp. dm. p. de Italie URSS Les comits tech niques : 0 membres Pays suivants lont dsapprouve pour des raisons Canada USA Organisation internationale de normalisation,
7、1984 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 41024984 (F) Matriel de traitement agropharmaceutique - Pulvrisateurs - Filetages de raccordement 1 Objet et domaine dapplication 3 Dimensions des filetages La prsente Norme internationale fixe les dimensions essentiel- les, pour couvrir les ncessits
8、existantes et prvisibles, des filetages de raccordement des pulvrisateurs pour le traitement agropharmaceutique. 3.1 Filetage mtrique Elle est applicable aux buses, lances, rgulateurs de pression et crous de pulvrisateurs. Filetage mtrique ISO 261 Diamtre Pas nominal mm 2 Rfrences ISO 22811, Filetag
9、es de tuyauterie pour raccordement sans tanchit dans le filet - Partie 7 : Dsignation, dimensions et tolrances. ISO 261, Filetages mtriques /SO pour usages gnraux - Vue densemble. Application NOTE - Le filetage mtrique sera retenu de prfrence. 3.2 Filetage au pas de gaz Nominal in Filetage au pas de gaz ISO 22Wl Nombre de filets par Pas, P inch mm Diamtre extkieur, d mm Application Buses, lances, rgulateurs de pression et crous NOTE - Le filetage au pas de gaz est mieux appropri pour les matriels en matire plastique. Page blanche
