1、NORME INTERNATIONALE ISO 4123-1979 (FVERRATUM Pub1 i 1980-09- 15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHASI OPTAHM3AUMJl l-I0 CTAHQAPTM3AUMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Transporteurs courroie - Disques amortisseurs pour rouleaux porteurs et disques anticolmatan
2、ts pour rouleaux de retour - Dimensions principales ERRATUM Pages 2 et 3 Dans le tableau, premire ligne : Remplacer la valeur li4,3 par 108. Sous le tableau, ajouter la note suivante : NOTE - Le diamtre de 114,3 sera ajout ultrieurement. Page blanche NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION F
3、OR STANDARDIZATION.ME)(LIYHAPDP(HAF OPrAHM3AUMR l-K) CTAHCIAPTIA3ALWlRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Transporteurs courroie - Disques amortisseurs pour rouleaux porteurs et disques anticolmatants pour rouleaux de retour - Dimensions principales Belt conveyors - Impact rings for carrying
4、idlers and discs for return idlers - Main dimensions Premire dition - 1979-02-01 CDU 621.867.2 Rf. no : ISO 4123-1979 (F) Descripteurs : transporteur, transporteur courroie, roue folle, accessoire, spcification, dimension. Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normal
5、isation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membresde IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant. Les organisations i
6、nternationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil
7、 de IISO. La Norme internationale ISO 4123 a t 6labore par le comit technique ISWTC 101, Engins de manutention continue, et a t soumise aux comits membres en novembre 1977. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Espagne Pays-Bas Allemagne, R. F. Finlande Pologne A
8、ustralie France Sude Autriche Inde Tchcoslovaquie Belgique Italie Turquie Bulgarie Mexique U.R.S.S. Danemark Norvge Yougoslavie Les com i ts techniques : membres des suivants lont dsapprouve pour des raisons Royaume-Uni U.S.A. 0 Organisation internationale de normalisation, 1979 l Imprim en Suisse N
9、ORME INTERNATIONALE 60 41234979 (F) Transporteurs courroie - Disques amortisseurs pour rouleaux porteurs et disques anticolmatants pour rouleaux de retour - Dimensions principales 1 OBJET La prsente Norme internationale spcifie les dimensions principales des disques amortisseurs pour les rouleaux po
10、r- teurs et des disques anticolmatants pour les rouleaux de retour, utiliss dans diffrents types de transporteurs courroie. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale sapplique aux transpor- teurs courroie spcifis par IISO 1537, IISO 2109 et IISO 2406. 3 RFRENCES ISO 1537, Engins de manu
11、tention continue pour produits en vrac - Transporteurs courroie en auge (autres que mobiles) - Rouleaux de soutien. ISO 2109, Engins de manutention continue - Transpor- teurs courroie pour produits en vrac pour service modr. ISO 2406, Engins de manutention continue - Transpor- teurs-lva teurs mobile
12、s et portables - Spcifications pour la construction. ISO4123-1979(F) 4 DIMENSIONS Les diamtres extrieurs et intrieurs correspondent aux diamtres de rouleaux spcifis dans IISO 1537, IISO 2109 et IISO 2406. 4.1 Disques amortisseurs pour les rouleaux porteurs * Le diamtre Dl doit tre choisi de faon que
13、 le disque amortis- seur soit solidemetit fix au rouleau de soutien. Diamtre des rouleaux de soutien 51 63,5 76,l 88,9 114,3 133 . w D2 108 108 133 108 133 159 133 159 159 194 219 194 219 B 25 30 35 40 45 Les donnes relatives aux dtails de forme ne sont pas indiques et sont laisses linitiative du co
14、nstructeur. 2 ISO4123=1979(F) 4.2 Disques anticolmatants pour rouleaux de retour Type A - Disque anticolmatant intrieur B - * -8 Type B - Disque anticolmatant extrieur - B2 * - a a -3 -8 * Le diamtre D, doit tre choisi de faon que le disque anticolmatant soit solidement fix au rouleau. Diamtre des r
15、ouleaux de soutien 51 63,5 76,l 88,9 114,3 133 159 L A D2 108 108 133 108 133 159 133 159 159 194 219 194 219 219 I 61 25 30 35 40 45 62 40 50 Les donnes relatives aux dtails de forme ne sont pas indiques et sont laisses linitiative du constructeur. 5 MATIRE Les disques amortisseurs et anticolmatants peuvent tre excuts en matire lastique, par exemple en caoutchouc. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
