1、NORME INTERNATIONALE ISO 4184 Deuxime dition 1992-I 2-l 5 Corrige et rimprime 1993-05-I 5 Transmissions par courroies - Courroies trapzodales classiques et troites - Longueurs dans le systme de rfrence Belt drives - Classical and narrow V-belts - Lengths in datum system Numro de rfrence ISO 4184:199
2、2(F) ISO 4184:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre interess
3、par une Atude a le droit de faire partie du comit technique cre a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore etroitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en c
4、e qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comits techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internation
5、ale ISO 4184 a ete laboree par le comite technique lSO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapzodales), sous-comit SC 1, Courroies trapzodales et poulies gorges. Cette deuxieme dition annule et remplace la premire dition (ISO 4184:1980), dont elle constitue une rvision technique. L
6、annexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et
7、les microfilms, sans laccord ecrit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse Imprime en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 4184:1992(F) Transmissions par courroies - Courroies trapzodales classiques et troites - Longueurs dans le systme de
8、 rfrence 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit pour les courroies trapzodales classiques et troites de sec- tions Y Z A B C D E SPZ SPA SPB (pour gorges de poulies de 5,3 mm de largeur de refrence), (pour gorges de poulies de 8,5 mm de largeur de rfrence), (pour gorges de p
9、oulies de 11 mm de largeur de rfrence), (pour gorges de poulies de 14 mm de largeur de rfrence), (pour gorges de poulies de 19 mm de largeur de rfrence), (pour gorges de poulies de 27 mm de largeur de rfrence), (pour gorges de poulies de 32 mm de largeur de rfrence), (pour gorges de poulies de 8,5 m
10、m de largeur de rfrence), (pour gorges de poulies de 11 mm de largeur de rfrence), (pour gorges de poulies de 14 mm de largeur de rfrence), SPC (pour gorges de poulies de 19 mm de largeur de rfrence): - les longueurs de rference recommandes; - les tolrances sur les longueurs de rfrence; - les variat
11、ions dentraxe; - les conditions de contrle de la longueur de refe- rente et de la variation dentraxe. Les courroies trapzodales de sections Y, Z, A, B, C, D, E sont appeles courroies trapzodales classiques, et celles de sections SPZ, SPA, SPB et SPC, courroies trapzodales troites. II est important q
12、ue les courroies troites ne soient pas utilisees avec des poulies destines aux seules courroies classiques. 2 Rfrences normatives , Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rference qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internat
13、ionale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette revision et les parties prenantes des accords fondes sur la prsente Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus recentes des normes indiques ci-aprs
14、. Les membres de la CEI et de IISO 1 ISO 4184:1992(F) possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donne. ISO 3:1973, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. ISO 1081: 1980, Transmissions par courroies trapezoi- dales et poulies a gorges - Terminologie. ISO 4183: 1989, Tr
15、ansmissions par courroies - Cour- roies trapzodales classiques et troites - Poulies gorges (systme base sur la largeur de rfrence). ISO 9608: 1988, Courroies trapzodales - Uniformit des courroies - Variations den traxe - Spcifications et methode dessai. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente No
16、rme internationale, les termes et symboles relatifs aux transmissions par courroies trapzodales, cest-dire aux courroies et poulies gorges, dfinis dans IISO 1081 sappliquent. 4 Longueur de rfrence, Ld 4.1 Les longueurs de reference normalisees sont les longueurs de reference sous tension, mesures da
17、ns les conditions spcifies en 7.1. 4.2 Les valeurs nominales des longueurs de refe- rente normalises des courroies trapzodales, expri- mees en millimtres, ont t choisies dans la srie R 20 des nombres normaux, conformement IISO 3. a) Courroies trapzodales classiques - Sections Y, Z A, B, C, D, E Les
18、longueurs de rfrence des courroies trap- zodales de section Y sont donnes dans le tableau A.1 . Les longueurs de reference des courroies trap- zodales des sections Z, A, B, C, D et E, conformes a la srie R 20 des nombres normaux, ne sont rea- lisables que si le stock de moules du fabricant a te prvu
19、 en consquence, sinon, les longueurs de refrence de ces courroies trapzodales doi- vent tre celles donnes dans le tableau A.1 . b) Courroies trapzodales troites - Sections SPZ, SPA, SPB, SPC Les longueurs de reference normalisees des courroies trapzodales des sections SPZ, SPA, SPB et SPC sont donne
20、s dans le tableau 1. Tableau 1 - Longueurs de rfrence normalises des courroies trapzodales troites Dimensions en millimtres I Distribution en fonction des Ld 630 710 800 900 1 000 1 120 1 250 1400 1 600 1 800 2 000 2 240 2 500 2800 3150 3 550 4 000 4 500 5 000 5600 6300 7100 8 000 9 000 10 000 11 20
21、0 12 500 SPZ + + + + + + + + + + + + + + + + sections SPA SPB + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SPC + + + + + + + + + + + + + + + + + 5 Tolrances sur les longueurs de rfrence 5.1 Tolrances de fabrication Les tolerances de fabrication admises sur les lon- gueurs de ref
22、rence des courroies trapzodales sont donnes dans le tableau 2. 2 ISO 4l84:1992(F) Tableau 2 - Tolrances de fabrication des courroies trapzodales Dimensions et tolrances en millimtres Longueur de carts tolrs pour les rfrence nominale sections Ld Y, 2, A, B, C, SPZ, SPA, D, E SPB, SPC Ld 250 +8 -4 25O
23、L,315 +9 -4 315L,400 400d cd est la circonfrence de refrence de la poulie de mesurage, en millimtres. Tableau 5 - Caractristiques de mesurage - Circonfrence de Section de la rfrence des poulies Force de courroie de mesurage mesurage mm N Y 90 40 Z 1800 300 110 A 300 ou 450 200 B 400 ou 600 300 C 700
24、 ou 1 000 750 D 1 000 1 400 E 1 800 1 800 SPZ 300 360 SPA 450 560 SPB 600 900 SPC 1 000 1 500 7.2 Contrle de la variation dentraxe Contrler la variation dentraxe conformment a la mthode dessai decrite dans IISO 9608. 8 Dsignation et marquage Une courroie trapzoidale classique ou etroite dont la long
25、ueur est exprime dans le systme de rfrence, doit tre dsigne par - sa section (une ou trois lettres, voir article 1); - la longueur de refrence approprie (voir tableaux 1 et A.1). EXEMPLES Une courroie de section A et de longueur de refe- rente 1 550 mm est dsigne comme suit: A 1 550 Une courroie de
26、section SPA et de longueur de rf- rence 1 250 mm est dsigne comme suit: SPA 1 250 Toutes les courroies trapzodales classiques ou troites conformes la prsente Norme internationale doivent tre marques dune manire lisible et ind- lebile sur la surface extrieure de la courroie, avec la dsignation approp
27、rie. ISO 4184:1992(F) Annexe A (informative) Longueurs de rfrence des courroies trapzodales classiques Tableau A.1 - Longueurs de rfrence Dimensions en millimtres Y 200 224 250 280 315 355 400 450 500 A 630 700 790 890 990 1 100 1 250 1430 1 550 1640 1 750 1 940 2 050 2 200 2 300 2480 2 700 Sections
28、 B 930 1 000 1 100 1 210 1370 1 560 1 760 1 950 2180 2 300 2 500 2 700 2870 3 200 3 600 4 060 4430 4820 5370 6 070 C 1 565 1 760 1 950 2195 2 420 2 715 2 880 3 080 3 520 4 060 4600 5 380 6100 6 815 7 600 9 100 10700 E 4 660 5 040 5 420 6100 6 850 7 650 9150 12 230 13 750 15280 16800 CDU 621.85.052.42 Descripteurs: entranement par courroie, courroie de transmission, courroie trapzodale, dimension, longueur, tolrance de dimension, mesurage de dimension, dsignation, marquage, donnes de rfrence. Prix bas sur 5 pages
