1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPO,lJHAR OP!-AHM3ALWlR Il0 CTAHAAPTbl3AllM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cinmatographie - Entrefers. de ttes denregistrement pour enregistrement du son sur deux pistes sur film magntique de 16 mm - Emplacement et
2、 largeur Cinematograph y - Recording head gaps for two sound records on 16 mm magnetic film - Positions and width dimensions Premire dition - 1980-07-01 Gi CDU 681.84.083.82 : 778.534.4 Rf. no : ISO 4242-1984 (F) Descripteurs : cinmatographie, film cinmatographique 16 mm, enregistrement magntique, e
3、nregistrement du son, piste sonore, tte magnti- que, dimension, mise en position, spcification. Prix bas sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes inte
4、rnationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les proje
5、ts de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4242 a t labore par le comit technique ISO/TC 36, Cinmatographie, et a t soumise au
6、x comits membres en mai 1979. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d France Suede Allemagne, R. F. Italie Tchcoslovaquie Autriche Jamahiriya arabe lybienne URSS Belgique Japon USA Canada Mexique Yougoslavie Danemark Pologne Espagne Royaume-Uni Aucun comit membre n
7、e la dsapprouve. Cette Norme internationale annule et remplace les Recommandations ISO/R 890-1968 et ISO/R 891-1968, dont elle constitue une rvision technique. 0 Organisation internationale de normalisation, 1980 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 60 4242-1980 (F) Cinmatographie - Entrefers de tt
8、es denregistrement pour enregistrement du son sur deux pistes sur film magntique de 16 mm - Emplacement et largeur 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie lemplacement latral et la largeur des ttes denregistrement pour deux pistes sono- res magntiques et une piste de
9、contrle, sur film magntique de 16 mm, simple, perfor. Elle spcifie aussi la vitesse de dfilement du film pour la repro- duction. 2 Rfrences ISO 69, Cinmatographie - Films cinmatographiques de 16 mm vierges - Dimensions de coupe et de perforation. ISO 1188, Cinmatographie - Carat t I 1 0,157 _ ioo4 ,
10、 I E Of7 - 0 1 I 0,028 _ 0 oo I I F (rfrence) l 1595 I 0,628 1) La dimension C en inches scarte de la pratique normale de con version pour reflter les pratiques relles dans les pays o ce systme est utilis. 2) Pour empcher le chevauchement dune tte deffacement sur le bord du film, une dimension de 3,8 _ i, mm (0,150 _ 0 oM in) est I I prconise dans certains pays. 2
