1、NORME ISO INTERNATIONALE 4251-5 Deuxime dition 1992-03- 5 Pneumatiques (srie marquage pIy ratingbb) et jantes pour tracteurs et machines agricoles - Partie 5: Pneumatiques pour engins de dbardage Tyres (pIy rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines - Part 5: Log skidder t
2、yres Numro de rfrence ISO 4251-5: 1992(F) ISO 4251-5:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de MO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de I
3、ISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechniq
4、ue internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 O/o au moins des comits membres
5、votants. La Norme internationale ISO 4251-5 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves, sous-comit SC 5, Pneus et jantes pour machines agricoles. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 425%5:1988), dont elle constitue une rvision mineure: (sries ex
6、istantes, est dsormais appel srie marquage (pIy ratinglp, la d- finition 3.1 est nouvelle, le symbole LS a t ajout la dsignation de la dimension du pneumatique, les valeurs wharge/pression de gon- flage) ont t modifies dans le tableau 2 pour les pneumatiques marquage 10 PR et 12 PR, et un alina a t
7、ajout en 7.2. LISO 4251 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- n&al Pneumatiques (srie marquage “ply rating) et jantes pour trac- teurs et machines agricoles: - Partie 1: Dsignation et cotes des pneumatiques - Partie 2: Capacits de charge des pneumatiques - Partie 3: Jantes - Part
8、ie 4: Nomenclature et classification des pneumatiques - Partie 5: Pneumatiques pour engins de dbardage 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compri
9、s la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-321 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii - NORME INTERNATIONALE ISO 4251=5:1992(F) Pneumatiques (srie marquage . Les dsignations complmentaires ventuelles doivent tre
10、 telles que prescrites dans IISO 4251-1. 5 Cotes et tolrances Les dimensions normalises, les jantes de mesure, les cotes thoriques des pneus neufs et les cotes maximales des pneus en service structure diago- nale et de hauteur de section normale ou basse, pour engins de dbardage, sont donnes dans le
11、 tableau 1. 1) publier. ISO 4251-5:1992(F) 6 Capacits de charge des pneumatiques maximales valables pour les pressions de gonflage indiques. 6.1 Les charges de rfrence des pneumatiques 6.2 Pour le dbardage la vitesse maximale de structure diagonale et de hauteur de section nor- 8 km/h, les charges d
12、es pneumatiques peuvent tre male ou basse, pour engins de dbardage, la vi- portes 110 % des valeurs indiques dans le ta- tesse maximale de 30 km/h sont donnes dans le bleau 2, sans augmentation de la pression de gon- tableau2. Les charges donnes sont des valeurs flage. Tableau 1 - Dsignation de la d
13、imension, jantes de mesure et cotes Cotes en millimtres Dsignation de la Code de largeur Cotes thoriques du pneumatique neuf Cotes maximales du pneumatique en service) dimension du de la jante de - pneumatique Grosseur de boudin Diamtre extrieur mesure Grosseur de Diametre boudin extrieur*) maximale
14、 hors tout maximal hors tout r Pneumatiques de hauteur de section normale 18.4 - 28 LS 16 467 1476 504 1525 18.4 - 34 LS 16 467 1 679 504 1 728 23.1 - 20 LS 20 587 1 632 634 l 691 I 24.5 - 32 LS I 21 I 622 I I a31 l 672 I I 892 I Pneumatiques de hauteur de section basse 7 28L-26LS 714 1644 771 1 703
15、 30.5 L - 32 LS 27 775 i a47 837 1 909 Les constructeurs dengins forestiers devraient savoir que des pneumatiques spcialiss sculptures plus profondes et diamtres extrieurs hors tout augments en consquence peuvent tre utiliss. Le diamtre minimal hors tout du pneumatique neuf se calcule sur la base du
16、ne tolrance de - 3 % sur la hauteur de section Tableau 2 - Charges de rfrence des pneumatiques (CRP) et pressions de gonflage (PG) correspondantes Dsignation de la dimension du pneumatique 10 PR 12 PR 14 PR 18 PR . CRP PG CRP PG CRP PG CRP PG kg kPa kg kPa kg kPa kg kPa Pneumatiques de hauteur de se
17、ction normale 18.4 - 26 LS 2 580 170 18.4 - 34 LS 2 920 170 3 250 210 23.1 - 28 LS 3 250 140 24.5 - 32 LS 4495 170 Pneumatiques de hauteur de section basse I 28L-26LS 3 760 140 4 285 170 30.5 L - 32 LS 4 710 140 5 370 170 2 ISO 425%S:i 992(F) 6.3 Pour lutilisation en transport et oprations qui ne nc
18、essitent pas de couple lev et soutenu, les charges pour les diffrentes vitesses indiques dans le tableau 3 sont valables sans modification de pression de gonflage. Tableau 3 - Charges des pneumatiques diffrentes vltesses (relations charge/vltesse) Vitesse maximale km/h Charge maximale du pneu) 15 12
19、0 25 110 30 100 40 90 1) Exprime en pourcentage de la charge de rfrence du pneu indique dans le tableau 2. 7 Jantes 7.1 Profils de jante Voir IISO 4251-3. 7.2 Coordination pneusljantes En plus de la largeur de jante de mesure donne dans le tableau 1, les profils de jante de montage approuvs sont don
20、ns dans le tableau4 pour les pneumatiques pour engins de dbardage structure diagonale et de hauteur de section normale ou basse. Consulter le fabricant de jantes et de roues pour sassurer que les jantes/roues ont une rsistance suffisante pour lutilisation envisage. 8 Chambres air Sil sagit dun pneum
21、atique avec chambre air, celle-ci doit tre identifie avec la mme dsi- gnation dimensionnelle que le pneu dans lequel elle est destine tre monte. Tableau 4 - Profils de jante de montage Dsignation de la Code de largeur dimension du de la jante de pneuma tique mesure Profils de jante de montage Pneuma
22、tiques de hauteur de section normale 18.4 - 26 LS I 16 I DW16A 18.4 - 34 LS I 16 1 DW16A 23.1 - 26 LS I 20 I DW20A 24.5 - 32 LS 21 DW21 A DH 21 Pneumatiques de hauteur de section basse 28 L - 26 LS 1 25 l DW25A 30.5 L - 32 LS 27 DW27A DH 27 Page blanche Page blanche ISO 425+5:1992(F) CDU 629.11.012.55:630*31 Descripteurs: machine agricole, tracteur de charge, dsignation, marquage. agricole, matriel forestier, bandage de roue, pneu, jante, dimension, charge, capacit Prix bas sur 3 pages
