1、Norme internationale 429611 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPOflHAR OPTAHkl3AlWlR f-l0 CTAHAPTbl3AL ou partie de livraison dont 3.12 chantillonnage systmatique priodique : chantil- lonnage au cours duquel les prlvements sont effectus sur la livraison intervalles rguliers. b) v
2、aluation du minerai; de la dimension granulomtrique maximale cl dtermination de la masse du prlvement; 3.13 khantillonnage en deux temps: chantillonnage qui est effectu par la slection des units chantillonner (wagons, camions, containers) et puis par la prise des prlve- ments de chaque unit slection
3、ne. d) valuation de la variation de qualit de la livraison (voir ISO 3084); e) dtermination du nombre de prlvements; f) choix des po lints de prise des prlvements et de mthode de prise et de combinaison des prlvements; la 4 Directives gnrales Les rgles donnes ci-dessous sont POU r les deux parties i
4、ntresses. gnra les et obligatoires g) constitution chantillons. dun chantillon ou des sous- NOTE - Lorsque la livraison contient le minerai de qualit diffrente, il convient de la diviser en nombre appropri de lots. Lchantillonnage et lvaluation de la variation de qualit doivent tre effectus sur la b
5、ase du lot. 41 . Lchantillonnage neurs qualifis autoriss doit tre effectu Par des chantillon- Par le vendeur et /ou lacheteur. 4.2 Lchantillonnage doit tre effectu de prfrence pen- dant la manutention du minerai de manganse immdiatement avant la pese, ou immdiatement aprs la pese. 5.2 Plan dchantill
6、onnage Lchantillon global ou les sous-chantillons doivent tre cons- titus selon 5.7. (Voir figure 1.1 4.3 Lchantillonnage doit tre effectu par la mthode syst- matique, le premier prlvement tant effectu un instant choisi au hasard. Lchantillonnage sur wagons doit tre effec- tu par la mthode en deux t
7、emps ou par la mthode stratifie. 5.3 Masse dun prlvement 5.3.1 La masse minimale dun prlvement selon la mthode manuelle, suivant la dimension granulomtrique maximale du minerai est donne dans le tableau 1. 4.4 Pour viter lerreur systmatique pendant Ichantillon- nage, la masse du prlvement doit tre d
8、termine en fonction de la dimension granulomtrique maximale du minerai. Les prlvements doivent tre effectus de faon quils aient une masse presque constante. 4.5 Le nombre de prlvements effectus dans une livraison doit tre dtermin selon la variation de qualit du minerai et la fidlit prvue de lchantil
9、lonnage. Tableau 1 - Masse du prWvement selon la mthode manuelle Dimension granulombtrique Masse minimale maximale du prlhvement mm kg a150 25 lOO 150 13 50100 4 4o 50 3 30 40 2 20 30 1 10 20 0,5 2,8 (3,O) 10 02 46 Ions Pendant les oprations doivent tre protgs de dchantillonnage, les toute contamina
10、tion. chantil- 4.7 Toutes les mthodes dchantillonnage ne doivent pas admettre lintroduction derreur systmatique voir ISO 3086). 4.8 Lorsque le nombre spcifi de prlvements a t ralis et que le chargement et le dchargement du minerai se poursui- vent, dautres prlvements devront tre effectus en suivant
11、les mmes rgles, jusqu ce que le chargement et le dcharge- ment soient termins. 2 ISO 4296/1-1984 (FI Livraison ou lot 7 I 1 I I 1 I 1 I I I I 1 I I I I 1 1 I 1 I I I I I Prlvement I I 1 Prlvement 1 I I I Prlvement 1 1 Prlvement I I . I 1 I 1 I 1 I J ( I 1 1 1 1 l I I I I Llp 1.1 . I I . ler sous-cha
12、ntillon I Dernier sous-chantillon . I I b I ler chantillon pour humidit I chantillon global Dernier chantillon pour humidit Figure 1 - Plan dchantillonnage NOTE - Par (masse presque constante), il faut comprendre que la variation de masse doit tre infrieure 20 % exprim en coefficient de variation. L
13、e coefficientde variation (CV) est dfini comme le rapport de Icart- type, a, la valeur absolue de la moyenne arithmtique, fi, de la masse des prlvements, exprim en pourcentage : o xl00 . . . (1) - ml 5.3.2 La masse dun prlvement, ml, en kilogrammes, pris au moyen dun chantillonneur mcanique est prop
14、ortionnelle au dbit du courant de minerai au moment de Ichantillon- nage, la largeur du dispositif de coupe et inversement propor- tionnelle la vitesse du courant travers par le dispositif de coupe; elle peut tre calcule au moyen de lquation qmb ml =- 3,6 v o qm est le dbit-masse, en tonnes par heur
15、e, de la courroie transporteuse; b est la largeur, en mtres, du dispositif de coupe; v est la vitesse, en mtres par seconde, du dispositif de coupe. 5.3.3 La masse du prlvement pris au moyen de Ichantil- lonnage manuel ou mcanique peut tre augmente par accord entre les parties intresses. 5.4 Classif
16、ication de la variation de qualit La variation de qualit est une mesure de lhtrognit de la livraison par rapport la caractristique particulire et est dter- mine par lcart-type des valeurs mesures sur les prlve- ments individuels intra-strates de la livraison, a, exprime en pourcentage. Lorsque la li
17、vraison est fournie en wagons (camions ou contai- ners), deux types de variations sont possibles : variation lintrieur des wagons (camions ou containers), o,; et la varia- tion entre wagons (camions ou containers), c$ Dans ce cas, la valeur suprieure entre ob et cf, est adopte comme la base pour la
18、classification. La classification de la variation de qualit est donne dans le tableau 2. Tableau 2 - Classification de la variation de qualit Variation de qualit cart-type de la teneur en manganhe Grande t petite variation, OW = 0,75 %. 5.7 Mthode de constitution dun chantillon global 5.7.1 Lchantil
19、lon global doit tre constitu de tous les prl- vements ou sous-chantillons. Lorsquune plus grande fidlit est demande, chaque prlve- ment doit tre soumis sparment aux essais par accord entre les parties intresses. 5.7.2 Lorsque la masse de la livraison est grande et que le chargement ou le dchargement
20、 demande beaucoup de temps, la livraison doit tre divise en plusieurs parties, et des sous- chantillons doivent tre prlevs sur chaque partie. Le nombre minimal de parties par livraison selon la masse doit tre dter- min conformment au tableau 4. o Tableau 4 - Nombre minimal de parties par livraison a
21、, est lcart-type intra-strates de la livraison, exprim en pourcentage absolu; PS est la fidlit de deux-sigma dchantillonnage, expri- me en pourcentage absolu; 2 est le coefficient par rapport au niveau de deux-sigma dune probabilit de 95 % (approximativement). 5.6.2 Le nombre minimal de prlevements,
22、 nl, effectus sur une livraison pour lobtention de la fidlit dsire de Ichantil- lonnage, dtermin par lquation (31, est donn dans le tableau 3 en fonction de la masse de la livraison et de la classifi- cation de la variation de qualit. Le nombre de prlvements peut tre augment par accord entre les par
23、ties intresses, par exemple lorsquune plus grande fidlit est demande. 5.6.3 Dans le cas de lchantillonnage en deux temps, le nom- bre de prlvements est calcul conformment 7.3.2.1. I Masse de la livraison (t) Nombre minimal de parties par livraison I 3000045000 5 1500030000 3 500015000 2 5000 1 6 Mat
24、riel 6.1 chantillonnage mcanique Les dispositifs de prlvements mcaniques (arc rotatif, godet, coupeur de jets, chantillonneur, etc.) doivent rpondre aux exigences suivantes : a) le dispositif de prlvement vitesse constante doit couper le flux de minerai sur toute sa longueur et toute son paisseur; I
25、SO 4296/1-1984 (FI b) la capacit du dispositif de prlvement doit tre suffi- sante pour que le prlvement soit pris entirement en une seule fois et que le dispositif ne soit pas rempli au-del des deux tiers de son volume; c) louverture utile du dispositif de prlvement doit avoir une dimension au moins
26、 gale trois fois la dimension gra- nulomtrique maximale du minerai; d) Ichantillonneur doit tre conu de manire permet- tre son nettoyage et son contrle. 6.2 chantillonnage manuel b) marteau, dune masse de 400 900 g; c) sonde (voir figure 3); NOTE - La sonde est forme par un morceau de tube de 250 mm
27、 de longueur, fix un manche en bois. Ce tube peut tre dune seule pice ou muni de deux fentes. Dans ce dernier cas, il doit tre muni dune bague de serrage. Afin de faciliter lcoulement de lchantillon hors de la sonde, il est prvu sur celle-ci une cornire qui est soude 140 mm de lextrmit du tube. La s
28、onde en forme de pelle peut tre ralise partir dun tube coup en deux parties gales. Lextrmit pointue de la sonde, qui est plonge dans le minerai, est de forme conique et est spare de la cavit principale Les instruments suivants doivent tre utilises: a) pelles (voir figure 2 et tableau 5); par une clo
29、ison soude lintrieur du tube. d) cadre dchantillonnage. Tableau 5 - Dimensions de la pelle de pr&vement Dimension granulombtrique maximale NO de (mm) la pelle . 50 100 100 40 50 65 31,5(30) 40 50 22,4 (20) 31,5 (30) 40 10 4 22,4 (30) 35 2,8 (3,O) 10 25 2,8 (3,O) 15 L NOTE - Dautres dispositifs de pr
30、lvement peuvent tre utiliss, y compris des dispositifs servocommandes. Ces dispositifs doivent avoir une ouverture minimale quivalant c et, au-dessus de 100 mm, au moins gale trois fois la dimension granulomtrique maximale. Ils doivent avoir un volume de prlvement au moins gal deux fois la masse minimale du prlvement indique dans le tableau 1. 100 50 40 30 20 10 3 a 250 150 110 90 80 60 40 110 75 65 50 45 35 25 250 150 110 90 80 60 40 220 130 95 80 70 50 30 Dimensions de la pelle (mm) b c d e Figure 2 - Pelle de prlhement
