1、 Numro de rfrence ISO 4301-2:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 4301-2 Deuxime dition 2009-05-01Appareils de levage charge suspendue Classification Partie 2: Grues mobiles Cranes Classification Part 2: Mobile cranes ISO 4301-2:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut
2、contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors
3、 du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produ
4、its logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas p
5、eu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelqu
6、e forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 0
7、9 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 4301-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Lla
8、boration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent ga
9、lement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniqu
10、es est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le f
11、ait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 4301-2 a t labore par le comit technique ISO
12、/TC 96, Appareils de levage charge suspendue, sous-comit SC 6, Grues mobiles. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 4301-2:1985), qui a fait lobjet dune rvision technique. LISO 4301 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Appareils de levage charge suspe
13、ndue Classification: Partie 1: Gnralits Partie 2: Grues mobiles Partie 3: Grues tour Partie 4: Grues flche Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques NORME INTERNATIONALE ISO 4301-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Appareils de levage charge suspendue Classification Partie 2: Grues mobiles 1 Do
14、maine dapplication La prsente partie de lISO 4301 tablit un systme de classification des grues mobiles et des mcanismes de grues correspondants, bas sur un nombre de cycles dutilisation effectuer durant la dure de vie de la grue mobile qui reprsente un tat de charge nominal. Elle sapplique aux types
15、 de base de grues mobiles automotrices et leurs composants, telles que dfinies dans lISO 4306-2. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la de
16、rnire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 4301-1, Grues et appareils de levage Classification Partie 1: Gnralits ISO 4306-2, Appareils de levage charge suspendue Vocabulaire Partie 2: Grues mobiles ISO 4308-2, Grues et appareils de levage Choix des cbles
17、 Partie 2: Grues mobiles Coefficient dutilisation 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 4301-1 et dans lISO 4306-2 sappliquent. 4 Classification La classification par groupe des grues mobiles et de leurs mcanismes doit tre conforme au Ta
18、bleau 1. ISO 4301-2:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservsTableau 1 Classification des grues mobiles Groupe de classification du mcanisme dans son ensemble Dplacement (uniquement sur le site de travail) Condition dutilisation de la grue Condition dutilisation Groupe de classification de lappareil dan
19、s son ensemble Levage Orientation Relevage Tlescopage Sur roues Sur chenilles Service lger A1 M3 M2 M2 M1 M1 M1 Utilisation intermittente A2 M4 M3 M3 M2 M1 M2 Utilisation gnrale avec crochet, non utilise en service continu Utilisation intensive A3 M5 M4 M4 M3 M1 M2 Utilisation rgulire en service int
20、ermittent A3 M4 M3 M3 M2 M1 M2 quipe dune benne, dun godet ou dun lectro-aimant Utilisation intensive A4 M5 M4 M4 M3 M1 M2 Utilisation rgulire en service intermittent A4 M5 M4 M3 M1 aM1 M2 Utilisation rgulire en service intermittent A4 M5 M4 M3 M3 M1 M2 Service trs lourd, par exemple manutention de
21、conteneurs ou service portuaire Utilisation intensive A5 M6 M5 M4 M4 M1 M2 Les classifications donnes ne sont pas en relation avec les valeurs de Z Ppour les cbles et les valeurs de h pour le rapport tambour et poulie. aLa fonction tlescopique nest pas mise en uvre avec une charge suspendue. ISO 4301-2:2009(F) ICS 53.020.20 Prix bas sur 2 pages ISO 2009 Tous droits rservs
