1、 IS0 44Lb AL m 4B51903 0096500 7 = INTERNATIONAL STANDARD IS0 4416 : 1981 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 1990-10-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AQMR no CTAHAAPTM3AL(MM. ORGANISATION INTERNATIONALE OE NORMALISATION Size designation of clothes - Womens and g
2、irls underwear, nightwear, foundation garments and shirts TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Dsignation des tailles de vtements - Sous-vtements, vtements de nuit et de maintien et chemisiers pour femmes et filles RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Technical corrigendum 1 to International Standard IS0 4416: 1981 was prep
3、ared by Technical Committee ISO/TC 133, Sizing systems and designations for clothes. Page 2 Clause 4 Delete parts c) to f) of clause 4 and insert the following: c) Womens and girls garments covering the whole body: Other than foundation garments 1) Bust girth 2) Height Foundation garments 1) Underbu
4、st girth 2) Bust girth 3) Hip girth UDC 687.212 : 389.17 : 003.62 Ref. No. IS0 4416 : 1981/Cor.l : 1990 (E) Descriptors : clothing, underwear, garments, women, dimensions, designation, measurement, labelling, human body, graphic symbols. o IS01990 Printed in Switzerland Copyright International Organ
5、ization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 4436 83- 4851903 0096501 9 IS0 4416 : 1981/Cor.l : 1990 (E) d) Womens and girls garments covering the lower body only: Other than foundation garmen
6、ts Foundation garments 1) Hip girth 1) Waist girth 2) Hip girth Page 3 Figure 1 Delete part _, of figure . and insert the following: b) Womans pyjamas i Page 4 Figure 2 Delete parts b) and c) of figure 2 and insert the following: b) Giris gym suit c) Girls panties or BUST GIRTH ea-92 -1 BUSTGIRTH 68
7、 or Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-443b-83 International Standard INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXYHAPOHAfl OPrAHH3AllHR no CTAHAAPTL43
8、AHH*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Size designation of clothes - Womens and girls underwear, nightwear, foundation garments and shirts Dsignation des tailles de vtements - Sous-vtements, vtements de nuit et de maintien et chemisiers pour femmes et filles First edition - 1981-07-15 - UD
9、C 687.212 : 389.17 : 003.62 Ref. No. IS0 4416-1981 (E) w O v, Descriptors : clothing, underwear, garments, women, dimensions, designation, measurement, labelling, human body, graphic symbols. 3 Price based on 5 pages Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under lice
10、nse with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter- national Standards is carried
11、 out through IS0 technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft I
12、nternational Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. International Standard IS0 4416 was developed by Technical Committee ISO/TC 133, Sizing systems and designations for clot
13、hes, and was circulated to the member bodies in July 1980. It has been approved by the member bodies of the following countries Brazil India Spain China Ireland Sweden Denmark Israel Switzerland Egypt, Arab Rep. of Italy United Kingdom Finland Korea, Rep. of USA France Romania USSR Hungary South Afr
14、ica, Rep. of Yugoslavia The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds : Canada Germany, F.R. Japan Netherlands Poland C International Organization for Standardization, 1981 O Printed in Switzerland Copyright International Organization for Sta
15、ndardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- INTERNATIONAL STANDARD IS0 4416-1981 (E) 4436-83 I4853903 0033849 9 1 Size designation of clothes - Womens and girls underwear, nightwear, foundation garments and sh
16、irts O Introduction This International Standard is one of a series which deals essentially with the size designation of clothing, and is not directly concerned with sizing systems as such. The primary aim of this and other International Standards in this series, is the establishment of a size design
17、ation system that indicates (in a simple, direct and meaningful manner) the body size of the woman or girl that a garment is intended to fit. Provided that the shape of her body (as indicated by the ap- propriate dimensions) has been accurately determined, this system will facilitate the choice of g
18、arments that fit. The size designation system is based on body and not garment measurements. Choice of garment measurements is normally left to the designer and the manufacturer, who are concerned with style, cut and other fashion elements, and who must make due allowance for garments normally worn
19、beneath a specific garment. Definitions and body measurement procedure are prescribed in IS0 3635, which is applicable to all categories of clothing. 1 Scope and field of application This International Standard establishes a system of designating the sizes of womens and girls underwear garments, nig
20、htwear, foundation garments and shirts that are classified as 2 Reference This International Standard should be read in conjuction with the following International Standard : IS0 3635, Size designation of clothes - Definitions and body measurement procedure. 3 Definitions For the purpose of this Int
21、ernational Standard, the definitions given in IS0 3635 and the following definitions apply : 3.1 finished. woman : A female person whose growth in height is 3.2 girl : A female person whose growth in height is not yet finished. 4 Control dimensions The control dimensions shall be as follows : a) Wom
22、ens garments covering the upper body only : Other than foundation Foundation garments garments Bust girth 1) Underbust girth a) covering the upper body only, or 2) Bust girth b) covering the whole body, or b) Girls garments covering the upper body only : c) covering the lower body only, and applies
23、to civilian and uniform garments). Both the control dimensions on which the size designation system is based, and the method of indicating the size designa- tion on a garment label, are laid down. Other than foundation Foundation garments garments 1) Bustgirth 1) Underbust girth 2) Height 2) Bust gi
24、rth 1) Examples of garments covered by this International Standard are given in the annex. 1 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Other than foundation Foundat
25、ion garments and nightwear garments li Bust girth 1) Underbust girth 2) Height 2) Bust girth 3) Hip girth Nightwear 1-piece 2-piece garments garments 1) Bust girth 1) Bust girth 2) Height 2) Hip girth 3) Height d) Girls garments covering the whole body : Other than foundation garments 1) Bust girth
26、2) Hip girth 3) Height e) Womens garments covering the lower body only : Other than foundation Foundation garments garments Hip girth 1) Waist girth 2) Hip girth f) Girls garments covering the lower body only : Other than foundation Foundation garments garments 1) Hipgirth 1) Waist girth 2) Height 2
27、) Hip girth 5 Size designation 5.1 The size designation of each garment shall comprise the control dimensions (see clause 41, in centimetres, of the in- tended wearer of that garment. Where practicable, the stan- dard or the modified pictogram, as given in IS0 3635, should be used as a means of indi
28、cating the size designation. Where it is not practicable to use the pictogram, the control measurements shall be given, together with the descriptive words such as bust girth, hip girth,etc., alongside, in the order in which they are given in clause 4. NOTE - The above requirements shall not preclud
29、e the use, in excep- tional instances and as specified by the national standards organization concerned, of a) size designations comprising only one or two of the applicable control dimensions; b) size designations shown as a range by stating the minimum and maximum control measurements separated by
30、 an oblique stroke or hyphen. 5.2 Garment measurements shall not be incorporated in the size designation but, where considered of value, garment measurements may be indicated separately (see 6.3). 6 Labelling 6.1 Method The size designation of each garment shall be indicated clearly, conspicuously a
31、nd in plainly legible form on a label, or on a swing ticket, or on both. Pictograms shall be large enough to ensure immediate understanding and numerals shall, in all cases, be readily discernible. 6.2 Attachment The label or swing ticket shall be securely attached to the gar- ment and so positioned
32、 as to be easily readable. 6.3 Additional information Information additional to the size designation may be separ- ately indicated on the label, or on the swing ticket, or on both, provided that it does not in any way reduce the prominence and conspicuousness of the size designation. Such additional
33、 infor- mation may include a size code number, body measurements, or garment measurements considered to constitute useful in- formation. 6.4 Examples of labels The examples of labels given in figures 1 and 2 illustrate methods of labelling that range from the simple indication on the standard pictog
34、ram of the relevant control dimensions to more elaborate forms that provide additional information, such as a garment measurement or a size code number. Where the size designation is supplemented by a size code number, separation of the two, as illustrated, renders the size code number readily recog
35、nizable as being part of a system of size designation adopted by a national or limited population group only. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-443b-81 4853
36、703 0033853 7 IS0 4416-1981 (E) or a) Womans brassiere 95 UNDERBUST GIRTH BUST GIRTH b) Womans pyjamas C) Womans girdle d) Womans sports shirt “Q I SIZECODE 80B I HIP GIRTH 96- 1 O0 HEIGHT 158- 164 WAIST GIRTH 76 HIP GIRTH 1 O0 or BUST GIRTH 104 SIZE CODE 18 or Figure 1 - Examples of labels for wome
37、ns wear garments 1) Examples of additional information included in accordance with 6.3. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 4416-1981 (E) a) Girls tee-shi
38、rt - b) Girls gym suit c) Girls panties m di Girls uniform shirt fi 122 or BUST GIRTH I HEIGHT 76-80 148 I or BUST GIRTH HIP GIRTH HEIGHT 68 78 128 or or WAIST GIRTH 1 60 I HIP GIRTH 80 HEIGHT 140 BUST GIRTH I HEIGHT 122 I NECKGIRTH ) 28 I Figure 2 - Examples of labels for girls wear garments 1) Exa
39、mples of additional information included in accordance with 6.3. - Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 4416-1981 (E) 4436-83 Annex Examples of relevant ga
40、rments A.1 Garments covering the upper body only b) Slips. a) Shirts. c) Foundation garments (corselets). b) d) Nightwear (nightdresses, nightgowns, pyjamas). Sport shirts, casual shirts, tee-shirts. A.3 Garments covering the lower body only a) Knickers, panties, drawers, leg briefs. c) Vests. d) Fo
41、undation garments (brassieres). A.2 Garments covering the whole body b) Half slips. a) Body suits, gym suits. c) Foundation garments (corsets, girdles). Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
