1、 Norme internationale 4530 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION0ME)YHAPOHAR OPrAHHJAUHR no CTAHAAPTWJAUHHKJRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Pices manufactures recouvertes dmaux vitrifis - Dtermination de la rsistance la chaleur Vitreous and porcelain enamelled manufactured artic
2、les - Determination of resistance to heat Premire dition - 1983-10-01 CDU 666.293 : 620.193.94 R6f. no : IS0 4530-1983 (FI - Descripteurs : revtement non metaIlique, Bmail vitrifie, essai, resistance thermique. 8 z P s s Prix base sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normali
3、sation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations
4、internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales Dar le Co
5、nseil de IISO. La Norme internationale IS0 4530 a t labore par le comit technique ISO/TC 107, Revtements mtalliques et autres revtements non organiques, et a t soumise aux comits membres en janvier 1982. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R.F. Inde
6、Australie Irlande Core, Rp. de Italie Egypte, Rp. arabe d Japon Espagne Mexique France Pays-Bas Hongrie Roumanie Royaume-Uni Suisse Tchcoslovaquie URSS USA Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Pologne Organisation internationale de normalisation, 1983 O Imprim
7、en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 4530-1983 (FI Pices manufactures recouvertes dmaux vitrifis - Dtermination de la rsistance la chaleur O Introduction La mthode dessai spcifie demande tre complte, pour tout usage particulier, par les renseignements supplmentaires qui suivent. Ces renseignements doi
8、vent tre tirs de la Norme internationale, des normes nationales ou de tout autre docu- ment traitant des essais des pices manufactures recouvertes dmaux vitrifis, ou peuvent galement faire lobjet daccord entre les parties concernes. Ils portent sur 3 Appareillage 3.1 rayonnant de la pice pour la por
9、ter la temprature dessai. Source de chaleur, permettant un chauffage direct ou 3.2 de k 2OC. Pyromtre de contact superficiel, dune prcision 3.3 Chronomtre. a) la temprature dessai; b) le type de chauffage (direct ou rayonnant); c) les points de mesure de la temprature; d) la vitesse de monte en temp
10、rature; e) la dure de maintien de la temprature dessai; f) ref roidissement; le nombre de cycles individuels de chauffage et de g) le type dendommagement de la finition dmail vitrifi considrer pour valuer la rsistance la chaleur des pices manufactures recouvertes dmaux vitrifis. 1 Objet et domaine d
11、application La prsente Norme internationale fixe les conditions de base de la mthode de dtermination de la rsistance la chaleur des pices manufactures recouvertes dmaux vitrifis. La mthode est applicable aux pices manufactures recouver- tes dmaux vitrifis soumises en service des tempratures leves, c
12、omme, par exemple, les lments de cuisinires, les silencieux de tuyaux d description et identification des pices essayes; a) b) c) mthode dchantillonnage; d) nombre de pices essayes; e) type de source de chaleur (directe ou rayonnante); f) type de pyromtre de contact superficiel; g) type de repartiti
13、on de la chaleur et points de mesure de la temprature; h) temprature dessai; j) dure de maintien la temprature dessai; k) m) nombre de cycles de chauffage et de refroidissement; apparition ou absence de dfauts; n) vitrifi et, si ncessaire, photographie de ceux-ci. description des dfauts apparus sur la surface de lmail 2
