1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOJJHAII OPI-AHW3ALWX II0 CTAHAPTM3AIJIWICII *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronefs - Fiches et douilles de mise la terre des becs de tuyaux de remplissage en combustible Premire dition - 1973-06-01 CDU 629.
2、7.082.6 : 621.316.99 Rf. No : ISO 46-1973 (F) Descripteurs : aronef, matriel daronef, ravitaillement en combustible, bec de tuyau, mise la terre lectrique, fiche de connecteur. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes n
3、ationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementale
4、s, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comi
5、ts Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, la Norme Internationale ISO 46 remplace la Recommandation lSO/R 46-1970 tablie par le Comit Technique ISO/TC 20, Aronautique et e
6、space. Les Comits Membres des pays suivants avaient approuv la Recommandation : Allemagne Isral Austral ie Italie Belgique Nouvelle-Zlande Canada Pays-Bas Egypte, Rp. arabe d Portugal Espagne Royaume-Uni France Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie U.R.S.S. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsa
7、pprouv la Recommandation. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imprime en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 46-1973 (F) Aronefs - Fiches et douilles de mise. la terre des becs de tuyaux de remplissage en combustible 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 3 DOUILLES La prsente Norme Internat
8、ionale spcifie les dimensions des fiches de mise la terre relies par cble conducteur aux becs verseurs des camions-citernes. Des prcisions sont galement donnes sur les douilles montes sur laronef pour le placement des fiches et sur la longueur minimale, le diamtre minimal, et la matire dont est fait
9、 le cble conducteur de mise la terre. Les douilles de mise la terre montes sur aronefs doivent permettre de placer des fiches aux dimensions indiques ci-dessous. La douille doit avoir un alsage de 2 FICHES Les dimensions des fiches de mise la terre des becs de tuyaux de remplissage en combustible bo
10、rd des aronefs, relies par cble conducteur aux becs verseurs des camions-citernes, doivent tre celles indiques ci-dessous. 6 38 + Oto5 mm I 0 (0 251 omoo2 in) f 0 Elle doit comporter un dispositif destin assurer un contact lectrique satisfaisant lorsque la fiche est entirement engage dans la douille
11、 v COble conducteur chelle 1 :1 Longueur minimum du cble conducteur : 1,4 m (4,5 ft) Diamtre minimum du cble conducteur : 1,6 mm (0,062 in) Matire dont est fait le cble : acier zingu ou tam Dimensions . mm 30,2 694 6,3 2 o,os 4,75 * 0,13 6,15 * 0,076 16 in 1,187s 0,25 0,248 + 0,002 0,187 + 0,005 0,242 k 0,003 0,062s 1 Page blanche
