1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION . MEKLYHAPOAHAfl OPTAHM3AMfl fl0 CTAHAAPTM3AMM Caoutchouc vulcanis - Prparation des chantillons et prouvettes - Partie 2 : Essais chimiques Rubber, vulcanized - Preparation of sampies and
2、 test pieces - Part 2 : Chemical tests ISO 4661-2 Premire dition 1987-02-01 Numro de rfrence ISO 4661-2: 1987 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Lelaboration des Normes intern
3、ationales est normalement confie aux comits techniques de IISO. Chaque comite membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Le
4、s projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation
5、 de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 4661-2 a t labore par le comit technique ISO/TC 45, lastomres et produits base dlastomres. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que
6、 toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. Organisation internationale de normalisation, 1987 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 4661-2 : 1987 (F) Caoutchouc vulcanis - Prparation des chan
7、tillons et prouvettes - Partie 2 : Essais chimiques 0 Introduction LISO 4661 pour la prparation des chantillons et des prou- vettes pour des essais sur le caoutchouc comprend deux parties : - Partie 1 : Essais physiques. - Partie 2 : Essais chimiques. La prsente partie de IISO 4661 comporte un certa
8、in nombre de points importants dans la prparation des chantillons pour les essais chimiques, destins assurer la meilleure application des mthodes dessai ISO concernes. Lorsquon prpare des chantillons de caoutchouc vulcanis pour un essai chimique, on doit veiller ce que la prise dessai soit reprsenta
9、tive de lchantillon quant la proprit ou au constituant dterminer. Ainsi, si lon dsire dterminer la composition du mlange dorigine, il est ncessaire dincorpo- rer toute efflorescence prsente la surface, mais si lon veut connatre la composition dans la masse, lefflorescence doit tre limine, de prfrenc
10、e par un moyen mcanique. Lorsquil sagit dessais effectus avec des prouvettes prleves sur des produits finis, il peut tre ncessaire de sparer pralablement le caoutchouc vulcanis des autres constituants ventuels des produits finis, par exemple mtaux, fils, rubans, tissus et cou- ches denduction. Cette
11、 sparation doit tre effectuee chaque fois que possible laide de moyens mcaniques - lames, meules, limes, etc. - et en vitant toute production de chaleur. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 4661 spcifie une mthode de pr- paration dchantillons provenant de caoutchouc vulcanis po
12、ur le soumettre des essais chimiques. 2 Prparation des chantillons 2.1 Caoutchouc vulcanis souple Lchantillon doit tre rduit en fragments passant au travers dun tamis denviron 1,7 mm douverture, ceci laide de ciseaux ou dun broyeur appropri rpe rotative, ou par broyage cryognique. Sinon, il doit tre
13、 tir en feuilles ne dpassant pas 0,5 mm dpaisseur par passage entre les cylin- dres bien rapprochs et froids dun mlangeur de laboratoire. Le type de broyeur ou de mlangeur utilis est peu important pourvu que lchantillon ne soit pas souill ou exagrment chauff. 2.2 bonite Lchantillon doit tre rp pour
14、donner une poudre passant au travers dun tamis denviron 400 pm douverture. La poudre doit tre traite par un aimant pour que soient limines toutes particules de fer. 2.3 Composites caoutchouts Lorsquil est impossible de sparer mcaniquement le caout- chouc, on devra procder de la manire suivante. Le c
15、aoutchouc doit tre spar par exposition, dans la phase vapeur uniquement, un solvant appropri. Pour les composi- tes base de NR, SBR et BR, le chlorure de mthylne ou le trichloro-1 ,l ,l thane sont des solvants convenables. NOTE - La dure dexposition doit demeurer aussi courte que possi- ble, afin dv
16、iter toute extraction des plastifiants du mlange caout- chouc. Le caoutchouc gonfl doit ensuite tre sch compltement dans lair, temprature ambiante, puis trait comme indiqu en 2.1. Dans les cas o le caoutchouc est chimiquement li au subs- trat, il convient de noter que la composition du caoutchouc da
17、ns la rgion de la liaison peut tre notablement diffrente de sa composition dans la masse du matriau. Dans tous les cas, lchantillonnage doit tre appropri lessai entrepris. Mme si le substrat est rcupr (propre), le caout- chouc restant peut tre constitu de plusieurs compositions et le mlange trait co
18、mme indiqu en 2.1 peut conduire un chantillon pour analyse qui ne soit pas reprsentatif dune for- mule initiale. De telles couches composites peuvent tre rve- Ies par examen au microscope dune srie de coupes dans le matriau. IsO 4661-2 : 1987 (FI II est alors possible, en meulant ou coupant soigneus
19、ement, dobtenir un chantillon de un ou plusieurs composants caout- chouc pour leur analyse spare. Lorsquil est impossible de sparer le caoutchouc du substrat, le matriau devra tre coup en petits cubes passant au travers dun tamis de 2 mm douverture et analys comme un tout. Dans ce cas, la proportion
20、 en masse du caoutchouc dans le composite peut tre dtermine par dsintgration du caout- chouc dans un solvant chaud haut point de distillation, en pesant avant et aprs le traitement. II convient de noter quil peut y avoir alors dissolution partielle dun matriau organique prsent dans le composite (par
21、 exemple tissu) et les rsultats devraient tre interprts avec prcaution. Lorsque cest ralisable, un chantillon de la fraction non- caoutchouc du composite devrait aussi tre analys de la mme manire. Dans le rapport danalyse, prciser la mthode de sparation pratique. Si la sparation a t impossible, il d
22、evra tre claire- ment indiqu que lchantillon analys tait un mlange de caoutchouc et de substrat et quune erreur due Ihtrog- nit ou une sparation insuffisante des matriaux nest pas exclure. CDU 678.4 : 620.115 Descripteurs : caoutchouc, caoutchou vulcanis, essai, essai chimique, prparation de spcimen dessai. Prix bas sur 2 pages 2
