1、NORME INTERNATIONALE ISO 4783-l Deuxime dition 19894445 Tamis et tissus mtalliques industriels - Guide pour le choix des combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil - Partie 1 : Gnralits lndustrial wire screens and woven wire clo th - Guide to the choice of aperture size and wire diameter
2、 combinations - Part I : Generalities Numro de rfrence ISO 4783-l : 1989 (FI iso 4783-1 : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en
3、 gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troit
4、ement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Cons
5、eil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 4783-l a t labore par le comit technique ISO/TC 24, Tamis, tamisage et autres mthodes de sparation granulom t
6、rique. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 4783-l : 1981), dont elle constitue une rvision mineure. LISO 4783 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Tamis et tissus mtalliques industriels - Guide pour le choix des combinaisons douverture de maille et
7、de diamtre du fil : - Partie 7: Gnralits - Partie 2: Combinaisons prfrentielles pour tissus non prforms - Partie 3: Combinaisons prfrentielles pour tissus prforms ou tissus souds sous pression 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni util
8、ise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 4783-l : 1989 (F
9、) Tamis et tissus mtalliques industriels - Guide pour le choix des combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil - Partie 1 : Gnralits 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 4783 prescrit sous forme de tableau les combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil pour les tis
10、sus mtalliques pour tamisage industriel. Elle fournit ainsi une gamme tendue, dans laquelle on peut choisir des groupes prfrentiels de combinaisons. Le pourcentage des vides A, de chaque combinaison ouverture/fil est indiqu pour faciliter lapprciation de la com- binaison par rapport lutilisation env
11、isage. LISO 4783-2 donne les combinaisons prfrentielles pour tissus non prforms, et IISO 4783-3, les combinaisons prfrentiel- les pour tissus prforms ou tissus souds sous pression. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite,
12、constituent des disposi- tions valables pour la prsente partie de IISO 4733. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 4783 sont invi- tes rechercher la possibilit dapp
13、liquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3 : 1973, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. ISO 497 : 1973, Guide pour le choix des sries de nombres nor- maux et
14、 des sries comportant des valeurs plus arrondies de nombres normaux. ISO 2194 : 1972, Toiles et feuilles ou plaques perfores pour tamisage indus trie1 - Dimensions nominales des ouvertures. I SO 4782 : 1907, Fils mtalliques pour tamis et tissus me talli- ques industriels. 3 Dsignation Les tissus mta
15、lliques industriels doivent tre dsigns dans lordre suivant par a) louverture de maille w; b) le diamtre du fil d; c) le matriau du fil; d) larmure (voir ISO 4783-2) ou le type de prformage (voir ISO 4783-3). 4 Combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil Pour chaque ouverture de maille, le
16、 tableau 1 donne un nombre de diamtres associs de fils et indique le pourcentage corres- pondant des vides de la toile. Des slections faites dans cette liste peuvent fournir des donnes additionnelles telles que masse surfacique (voir article 5) ou nombre de mailles par unit de longueur (voir article
17、 6). Les vides peuvent tre calculs, en pourcentage, partir de la formule 2 o A, est le vide, en pourcentage; W est louverture de maille, en millimtres; d est le diamtre du fil, en millimtres. 1 ISO4783-1 : 1989 (FI Tableau 1 - Combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil Ouverture de ml Vi
18、de 125 100 80 63 R 10 Ao 125 112 100 90 80 71 63 56 R 20 % 125 118 112 106 100 95 90 85 80 75 71 67 63 60 56 53 R 40 I ,- Diamtre du fil d, mm A, . 86 10,o 86 85 5,OO 84 I 84 Il,2 10,o 10,o 8,m 630 5m 83 12,5 Il,2 Il,2 10,o 9,00 9,00 8,00 7,lO 7,lO 6,30 5,60 83 I 82 I I 123 I I 112 I I 10,O I I9,OO
19、I I 800 I I 7,10 I I 6, I 1 5,60 1 82 1 81 14,0 12,5 Il,2 10,o 9,OO 8,oO 7,lO 6,30 81 80 14,0 12,5 Il,2 10,o 9,00 8,00 7,lO 6,30 80 79 16,0 14,0 12,5 Il,2 10,o 9m 8,00 7,lO 79 78 16,0 14,0 12,5 Il,2 10,o 9,OO 8,00 7,lO 78 77 16,0 14,0 12,5 Il,2 10,o 9m 8,00 77 76 18,0 14,0 12,5 Il,2 10,o 9m 76 75 18
20、,0 16,0 14,0 12,5 Il,2 8,00 75 74 20,o 18,0 16,0 14,0 10,o 9m 74 73 I 20,o I 1 18,O 1 1 IfV) 1 I l 1 123 1 I 112 I I IOfO I . I 9,OO I 73 I 72 22,4 20,o 18,0 16,0 14,0 12,5 Il,2 10,o 72 71 22,4 20,o 18,0 16,0 14,0 12,5 Il,2 10,o 71 14,0 12,5 70 I I I I 1 112 1 I 69 68 67 66 18,0 16,0 25,0 22,4 20,o
21、18,0 16,0 14,0 12,5 Il,2 , 250 , 22,4 20,o 18,0 16,0 14,0 12,5 20,o 14,0 67 66 - 65 25,0 22,4 18,0 16,0 12,5 65 I 64 I I I I I 25,0 I l22f4 I 1 20,o 1 1 18,O 1 1 160 1 1 14,O 1 I 64 I 63 14,0 63 62 20,o 18,0 16,0 62 61 20,o 61 60 18,0 16,0 60 59 16,0 59 2 ISO4783-1 : 1989 (FI Tableau 1 - Combinaison
22、s douverture de maille et de diamtre du fil (suite) I I Ouverture de maille w, mm I I Vide 50 40 31,5 25 R 10 4 50 45 40 35,5 31,5 28 25 22,4 R 20 % 50 47,5 45 42,5 40 37,5 35,5 33,5 31,5 30 28 26,5 25 23,6 22,4 21,2 R 40 Diamtre du fil d, mm 4 . 84 4,OO 3,15 2m 2s 2,00 84 83 5,00 4,50 4,OO 3,55 3,5
23、5 3,15 2m 2,50 2,24 2,24 83 82 5,OO 4,50 4m 3,55 3,15 2, z50 2,24 82 I 81 I I I 500 I I I 1- r 560 I f 4s 4,oO 3,55 3,15 2,m z50 81 80 5,60 5,00 4s 4m 3,55 3,15 2, 2,50 80 79 6,30 5,60 5,oo 4s 4,OO 3,55 3,15 2, 79 78 6,30 5,60 5m 4s 4,m 3,55 3,15 2,80 78 I a 77 7,lO 6,30 5,60 I I I I I I I 76 I 1 7,
24、lO 1 75 74 8,00 5,OO 450 4,OO 74 L 5m 4s 4m 3,55 3,15 77 6,30 5m 5m 4,50 3,55 3,15 76 . m x I t ) 7,lO 1 1 6,30 1 I 5ffjo I I I I I 4m I I I 3,55 I I 75 I I 73 I I 8fW I I 7JO I 1 630 1 5,60 5,OO 4,50 4m 3,55 73 72 9,OO 8D 7,lO 6,30 5,60 5m 4s 4,OO 72 71 9,OO 8,00 7,lO 6,30 5,60 5m 4s 4,00 71 70 70
25、1 69 10,o 9m 8,00 7,lO 630 5s) 5,OO 4s 69 68 10,o 9,OO 8,oO 7,lO 6,30 5,60 5m 4,50 68 - i 67 11,2 10,o I 9fw I I rr nAnn n ?#! 77 78 77 “,7“ -, .-v -e,-vv . . 76 0,450 0,355 0,315 0,280 76 75 orJo0 0,355 0,315 0,280 75 74 0,500 0,450 0, 0,315 0,280 74 , 73 o,=o 0,450 0,400 0,355 0,250 0,224 73 72 0,
26、560 0,500 0,450 0,400 0,355 0,315 0,280 0,250 72 71 0,560 0,500 0,450 0,400 0,355 0,315 0,280 0,250 71 70 0,355 0,315 70 69 0,630 0,560 0,500 0,450 0,400 0,280 69 68 0,630 0 o,= 0,450 0,400 0,355 0,315 0,280 68 67 0,710 0,630 0,560 0,500 0,450 0,400 0,355 0,315 67 66 0,400 66 65 0,710 0,630 a= 0,500
27、 0,450 0,355 0,315 65 64 0,800 0,710 0,630 0 0,500 0,450 0,400 0,355 64 63 o,=o 0,500 0,450 63 . 62 0,800 0,710 0,630 0,400 0,355 62 61 0,710 0,630 or=0 0,500 0,450 61 60 a=) 0,800 w=o 0,500 0,400 60 59 0,900 0,800 0,710 0,630 0,450 0,400 59 58 1m 0,710 0,630 o,= 0,500 58 57 0, 0,800 o,=o 0,450 57 5
28、6 l,oo 0,900 0,800 0,710 0,630 0,500 0,450 56 55 0,630 o,= 55 - 54 1,12 1, 0,900 0,800 0,710 0,500 54 53 1,12 l,oo 0,800 0,710 0,630 or=0 0,500 53 52 0,900 52 51 1,25 1,12 1m 0,900 0,800 0,710 0,630 o,= 51 50 1,25 0,800 0,710 0,630 50 49 1,12 LW 0,900 0,560 49 48 w 1,25 1,12 LW 0,900 0,800 0,710 0,6
29、30 48 A7 A7 4/ l 46 1.40 1.25 1.12 1.00 I 0.900 0.800 0.710 0.630 ii .- -, - ,- -, - -,- -,- - - -,- -, - , - 45 45 44 1m IN 1,25 1,12 l,oo 0,900 0,800 0,710 44 43 L60 IN 1,25 1,12 1 ,oo 0,900 0, 43 42 0,710 42 41 vo 1,25 i,12 m 0,900 41 40 1,80 1m 1,25 1,12 l,oo 0,800 40 39 Mo 1m 1,40 0,900 0,800 3
30、9 38 V 1,25 1,12 1, 38 37 2,00 1 BO 1.60 0.900 37 36 -,- I I -,- -, - i I 1 , - I 7001 I 1m Mo 1,25 I 1.12 I I 1.00 I I 1 36 lo La 1,2! I -,- , I -,- - 35 Le , 0,900 35 I I I I I 34 2.24 I L80 I 1 1,60 1 I l l,oo 34 1 I t 33 I I t 1. I 1 I I I I I I I 1 2.24 1 I 2.00 I I I Mo I 1 1,25 1 1 1,12 33 .
31、32 LW 1,m IN 1,25 1,00 32 31 2s 2,24 2,00 Lf30 1,m 1,12 31 30 Mo 1,25 30 29 zoo 1,m 1m 1,12 29 28 2.00 130 1.60 1.40 1.25 28 27 Mo V 27 2;i 1,25 26 25 1.60 1.40 25 6 ISO 4783-1 : 1989 (FI Tableau 1 - Combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil (suite) I I Ouverture de maille w. mm I I Vid
32、e Ao % , 1,25 1 I I 1 1 1 I 1 1 03 1 1 I 1 a63 I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I Diametre du fil d, mm 1,25 1,12 1 03 W3 0,71 om 036 1,25 1,18 1,12 1,06 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,71 0,67 0,63 0,6 0,56 0,53 A 72 0,224 72 71 0,224 0,200 71 70 70 69 0,250 0,224 0,200 69 68 0,250 0,224 0,200 0,
33、180 68 0,280 0,250 0,224 0,200 0,180 0,250 0,200 0,280 0,224 0,180 0,160 0,315 0,280 0,250 0,224 0,200 0,180 0,160 0,280 0,250 0,224 0,140 ? 0,315 0,200 0,180 0,160 0,355 0,315 0,280 0,250 0,224 0,200 60 0,280 0,250 0,180 0,160 59 0,355 0,315 0,224 0,200 0,180 0,160 58 0,355 0,315 0,280 0,250 0,224
34、0,200 57 0,400 0,280 0,180 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 0,400 0,355 0,315 0,250 0,224 0,200 0,180 56 0,315 0,280 0,250 i 55 0,450 0, 0,355 0,224 0,200 54 0,4-00 0,355 0,315 0,280 0,250 0,224 0,200 53 0,450 I 52 0,500 0,450 0,400 0,355 0,315 0,280 0,250 0,224 51 I I I I I 0,400 I 10,355 1 i 0,315 I I 0,280 I I 0,250 I I I 50 l 0,500 0,450 0,224 49 o,=o 0,500 0,450 0, 0,355 0,315 0,280 0,250 48 47 o,= 0,500 & o,Q)o 0,355 0,315 0,280 0,250 46 0,450 45 44 0,630 o,= 0,500 0, 0,355 0,315 0,280 44 43 0,630 o,=o 0,500 0,450 0,400 0,355 0,315 0,280 43 42 42 7
