1、G: Y Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPO voir IISO 565. 1) teur Le point de livraison est dfini comme lendroit o la responsabilit de la livraison nest responsable du transport, lendroit o les valeurs deviennent valables doit passe faire I 2) 3) 5.3.2 Le ferro-
2、chrome est aussi fourni sous forme de grenaille de 50 mm maximum. La dimension spcifique dune grenaille doit faire lobjet dun accord entre le fournisseur et lacheteur. 5.3.3 Si lacheteur exige des tranches granulomtriques et/ou des tolrances autres que celles donnes dans le tableau 10, celles-ci dev
3、ront faire lobjet dun accord entre le fournisseur et lacheteur. 5.4 Contamination extrieure Le matriau doit tre autant que possible exempt de contamina- tion extrieure. 6 Contrle 6.1 chantillonnage pour lanalyse chimique et lanalyse granulomtrique par tamisage 6.1 .l Lchantillonnage pour lanalyse ch
4、imique et lanalyse granulomtrique par tamisage 2) doit de prfrence tre effec- tu conformment la mthode spcifie dans IISO 371331, mais dautres mthodes dchantillonnage donnant une fidlit semblable peuvent tre aussi utilises. 6.1.2 Lchantillonnage est habituellement effectu sur le lieu de stockage du f
5、ournisseur, sauf accord contraire. Cependant, quel que soit lendroit o lchantillonnage est effectu, des reprsentants du fournisseur et de lacheteur peuvent tre pr- sents. 6.1.3 SI ncessaire, lchantillonnage arbitral sera effectu par un arbitre choisi par accord entre le fournisseur et Iache- teur. L
6、chantillonnage doit tre effectu par la mthode spci- fie dans IISO 371331, mais dautres mthodes dchantillon- nage donnant une fidlit semblable peuvent tre acceptes par accord entre le fournisseur, lacheteur et larbitre. Lchantillonnage obtenu par cette procdure arbitrale doit tre accept par les deux
7、parties. 6.2 Analyse 6.2.1 Lanalyse chimique du ferro-chrome doit tre effectue selon la mthode spcifie dans IISO 4140, mais dautres mthodes danalyse chimique ayant une fidlit semblable peu- vent tre utilises. 6.2.2 Le ferro-chrome doit tre fourni avec un certificat danalyse tabli par le fournisseur
8、pour la teneur en chrome et, si convenu, pour les teneurs en dautres lments spcifis dans les tableaux 2 9 ou ajouts par accord et, sur demande de lacheteur, avec un chantillon reprsentatif du lot. du fournisseur Iacheteu objet dun accord. Lanalyse granulomtrique par tamisage des ferro-alliages fera
9、lobjet de IISO 4551. Une mthode dchantillonnage spcifique des ferro-chromes fera lobjet de IISO 4556. r. Si ni le fournisseur, ni Iache- 2 ISO 54484981 (F) 6.2.3 En cas de peut tre suivie. litige, lune des deux procd ures su 6.2.3.1 Analyse contradictoire Lanalyse chimique doit tre effectue sur le m
10、me chantillon et de prfrence selon la mthode spcifie dans IISO 4140. Le choix dautres mthodes danalyse chimique ayant une fidlit semblable doit faire lobjet dun accord entre le fournisseur et lacheteur. 6.2.3.2 Analyse arbitrale Lanalyse arbitrale doit tre effectue de prfrence selon la mthode spcifi
11、e dans IISO 4140. Le choix dautres methodes danalyse chimique ayant une fidlit semblable doit faire lobjet dun accord entre le fournisseur, lacheteur et larbitre. Le rsultat de larbitre est dfinitif, condition que ce rsultat soit compris entre la valeur donne par le fournisseur et celle de lacheteur
12、 ou quil ne dpasse pas de y %*) lune de ces deux valeurs. Si la diffrence entre les rsultats des deux analyses ne dpasse pas x %l), la valeur moyenne est retenue. Si la diffrence dpasse x %, et si aucun autre accord na t pass, une analyse arbitrale doit alors tre effectue par un arbitre choisi par l
13、es deux parties. 7 Expbdition et stockage Le ferro-chrome doit tre emball, transport et stock confor- mment aux rglementations internationale 1) Les dsignations doivent tre compltes par les chiffres indiqus pour la tranche de chrome normalise requise choisie dans le tableau 1. Exemples : Qualit FeCr
14、 . C7OSi2 a) Dans le cas o une tranche de chrome normalise comprise entre 450 et 550 % est requise, la dsignation sera FeCrSOC70Si2. b) Dans le cas o une tranche de chrome normalise comprise entre 650 et 750 % est requise, la dsignation sera FeCr70C70Si2. 2) Pour lcart, par rapport la valeur moyenne
15、, de la teneur en chrome lintrieur dun lot, voir chapitre 5. ISO54484981(F) Tableau 3 - FeCr carbur, teneur en phosphore basse Composition chimique, % Dsignatiod) CG) C Si P S au-dessus jusqu et max. max. de inclus FeCr . C5OLP 010 FeCr.EOLSLP - “5 005 FeCr . C5OSi2LP De 4,0 “5 30 010 FeCr.C50Si2LSL
16、P jusqu et 0,030 0,05 FeCr . C5OSi4LP inclus 60 * 3 o I 50 010 FeCr.C5OSi4LSLP 005 FeCr . C5OSi7LP 50 100 005 FeCr . C7OLP - “5 010 FeCr . C7OLSLP Dans la tranche comprise entre 0,05 FeCr . . . C7OSi2LP 450 et 750 y compris, une des Au-dessus “5 30 010 FeCr.C70Si2LSLP . tranches de chrome normalises
17、, de 60 spcifies au tableau 1, doit tre jusqu et 0,030 0,05 FeCr . C7OSi4LP choisie selon ce qui est requis, et inclus 80 30 50 010 FeCr.C70Si4LSLP dsigne de facon approprie. 005 FeCr . C7OSi6LP 50 80 0,05 FeCr . C9OLP - “5 010 FeCr.GIOLSLP Au-dessus 0,05 FeCr . C9OSi2LP de 8,0 jusqu et “5 30 0,030
18、010 FeCr.C90Si2LSLP inclus 100 005 FeCr . C90Si4LP 30 50 0,lO FeCr.CSOSi4LSLP 0,05 1) Les dsignations doivent tre compltes par les chiffres indiqus pour la tranche de chrome normalise requise choisie dans le tableau 1. Exemples : Qualit FeCr . C7OSi2LP a) Dans le cas o une tranche de chrome normalis
19、e comprise entre 450 et 550 % est requise, la dsignation sera FeCr5OC70Si2LP. b) Dans le cas o une tranche de chrome normalise comprise entre 650 et 750 % est requise, la dsignation sera FeCr70C70Si2LP. 2) Pour lcart, par rapport la valeur moyenne, de la teneur en chrome lintrieur dun lot, voir chap
20、itre 5. 5 ISO 54484981 (F) Tableau 4 - FeCr affin, teneur en phosphore normale Composition chimique, % 0-2) C Si au-dessus jusqu et max. de inclus P max. 0,050 S max. 0,050 Dsignationl) Dans la tranche comprise entre 05 “0 45,0 et 750 y compris, une des tranches de chrome normalises, spcifies au tab
21、leau 1, doit tre choisie selon ce qui est requis, et dsigne de faon approprie. : “0 20 TO 40 “5 1) Les dsignations doivent tre compltes par les chiffres indiqus pour la tranche de chrome normalise requise Exemples : Qualit FeCr . C20 ! ( choisie dans le tableau 1. a) Dans le cas o une tranche de chr
22、ome normalise comprise entre 45,0 et 550 % est requise, la dsignation sera FeCr5OC20. b) Dans le cas o une tranche de chrome normalise comprise entre 650 et 75,0 % est requise, la dsignation sera FeCr70C20. 2) Pour lcart, par rapport la valeur moyenne, de la teneur en chrome lintrieur dun lot, voir
23、chapitre 5. Tableau 5 - FeCr affin, teneur en phosphore basse Composition chimique, % D&ignatiod) CG) C Si au-dessus jusqu et max. de inclus P max. S max. 0,030 Dans la tranche comprise entre 05 “0 450 et 750 y compris, une des tranches de chrome normalises, spcifies au tableau 1, doit tre Hi “0 zo
24、“5 choisie selon ce qui est requis, et dsigne de facon approprie. 20 40 FeCr . C4OLP 1) Les dsignations doivent tre compltes par les chiffres indiqus pour la tranche de chrome normalise requise choisie dans le tableau 1. Exemples : Qualit FeCr . C2OLP a) Dans le cas o une tranche de chrome normalise
25、 comprise entre 450 et 550 % est requise, la dsignation sera FeCr5OC20LP. b) Dans le cas o une tranche de chrome normalise comprise entre 650 et 750 % est requise, la dsignation sera FeCr70C20. 2) Pour lcart, par rapport la valeur moyenne, de la teneur en chrome lintrieur dun lot, voir chapitre 5. T
26、ableau 6 - FeCr suraffin, teneur en phosphore normale 1 FeCr . ,9”1”atiod) 1 Composition chimique, % P max. S max. N max. CG) C Si au-dessus jusqu et max. de I inclus Dans la tranche comprise entre 450 et 750 y compris, une des 1 FeCr.C03 I I FeCr.C05 I tranches de chrome normalises, spcifies au tab
27、leau 1, doit tre choisie selon ce qui est requis, et dsigne de facon approprie. 0,030 0,050 “5 0,050 010 010 Of25 0,25 050 0,050 0,030 015 I FeCr.Cl 1 FeCr.C2 I 1 FeCr .C5 I 1) Les dsignations doivent tre compltes par les chiffres indiqus pour la tranche de chrome normalise requise choisie dans le t
28、ableau 1. Exemples : Qualit FeCr .Cl a) Dans le cas o une tranche de chrome normalise comprise entre 45,0 et 55,0 % est requise, la dsignation sera FeCr5OCl. b) Dans le cas o une tranche de chrome normalise comprise entre 65,0 et 75,0 % est requise, la dsignation sera FeCr70Cl. 2) Pour lcart, par rapport la valeur moyenne, de la teneur en chrome lintrieur dun lot, voir chapitre 5. 6
