1、NORME INTERNATIONALE ISO 5637 Deuxime dition 1989-11-15 Papier et carton - Dtermination de labsorption deau aprs immersion dans leau Paper and board - Determination of water absorption after immersion in water Numro de rfrence ISO 5637 : 1989 (FI ISO 5637 : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation i
2、nternationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique
3、cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de No
4、rmes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moi
5、ns des comits membres votants. La Norme internationale ISO 5637 a t labore par le comit technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 5637: 1978), dont les articles 4, 6, 7, 8 et 9 ont fait lobjet dune rvision technique. 0 ISO 1989 Droit
6、s de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Case postale internationale de normalisatio
7、n 56 l CH-1211 Genve 20 l Su isse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 5637 : 1989 (F) Papier et carton - Dtermination de labsorption deau aprs immersion dans leau 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode pour la dtermination de labsorption deau du papier et du
8、 carton aprs immersion totale dans leau pendant une dure prescrite. La mthode est applicable tous les types de papier et de car- . ton qui ont un certain degr de rsistance leau. Elle nest pas applicable aux papiers trs absorbants tels que les papiers hyginiques. NOTE - La mthode est analogue celle p
9、rescrite dans IISO 769 : 1972, Panneaux de fibres - Panneaux durs et mi-durs - Dtermination de labsorption deau et du gonflement en paisseur aprs immersion dans leau. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent de
10、s disposi- tions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties pre- nantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les d
11、itions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes interna- tionales en vigueur un moment donn. ISO 186 : 1985, Papier et carton - chantillonnage pour dter- miner la qualit moyenne. I SO 187 : 1977, Papier et carton - Conditionnement
12、 des chan- tillons, 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfini- tions suivantes sappliquent. 3.1 absorption deau: Masse deau absorbe par unit de surface dans les conditions de lessai. 3.2 taux dabsorption deau: Rapport de la masse deau absorbe la masse de lprouvette
13、conditionne. 4 Principe Pese des prouvettes avant et aprs immersion dans leau et calcul de labsorption deau en grammes par mtre carr, ou du taux dabsorption deau comme pourcentage de Iaugmenta- tion de masse. 5 Ractif Eau, venant dtre distille ou dionise 23 OC + 1 OC. con- server, avant lutilisation
14、, dans un rcipient ferm. 6 Appareillage 6.1 Balance, prcise 0,Ol g. Vrifier la balance rgulirement en appliquant des masses mesures avec prcision avec des charges croissantes et dcroissantes. 6.2 Rservoir deau, suffisamment grand pour contenir au moins 10 prouvettes en position verticale, et thermos
15、tat sans circulation. Prendre soin de sassurer que le rservoir a t soigneusement rinc leau dfinie dans larticle 5, de sorte quil soit exempt de produits tensio-actifs. 6.3 Systme de support, qui empche quune prouvette souple se replie sur elle-mme (voir 8.3 et 8.41, tel quun gabarit de drainage en f
16、ils mtalliques muni de pinces ressort, ou lquivalent, tenant trois coins de lprouvette. 6.4 Rcipients vides, de dimensions appropries, tels que les sachets de polythylne pralablement pess. 7 Prlvement et prparation des prouvettes 7.1 chantillonnage Choisir lchantillon conformment IISO 186. 1 60 5637
17、 : 1989 (FI 7.2 Prparation des prouvettes se replier sur elles-mmes et de retenir leau entre les plis. Elimi- ner les prouvettes qui se replient sur elles-mmes au cours de Igouttage. Replacer chaque prouvette goutte dans son sachet vide (6.4). Dcouper au moins 10 prouvettes mesurant chacune (200 rf:
18、 1) mm x (250 + 1) mm, le grand ct tant dans le sens machine. Dcouper une seule prouvette la fois; veiller ce que les bords soient droits, dcoups proprement et ne pas les abmer. Dcouper une prouvette part pour vrifier la satu- ration (voir 8.2). 8.5 Mesurer nouveau la masse de chaque prouvette. 8.6
19、partir des mesurages effectus, calculer, pour chaque prouvette, labsorption deau ou le taux dabsorption deau, selon ce qui est requis, en utilisant la mthode approprie de larticle 9. Indiquer la valeur moyenne et ltendue des valeurs obtenues ou lcart-type ou le coefficient de variation de la pro- pr
20、it requise. NOTE - On peut utiliser cet effet toute surface parfaitement connue, par exemple des prouvettes coupes lemporte-pice dau moins 100 mm x 100 mm, dans la mesure o lon adapte la prcision de la balance (6.1) et les calculs (9.1) et o lon prouve que ces rsultats adapts sont quivalents ceux de
21、s prouvettes de dimensions norma- les du type de papier ou de carton en question. Leffet dune modifica- tion des dimensions des prouvettes peut dpendre du produit lorsquon soumet lessai des produits qui absorbent lentement la surface et rapidement sur les bords. 9 Expression des rsultats 7.3 Conditi
22、onnement 9.1 Absorption deau Conditionner les prouvettes conformment IISO 187. Labsorption deau, exprime en grammes par mtre carr, est donne par la formule 8 Mode opratoire 10000 hz* - m,) x - A 8.1 Peser chaque prouvette, k 0,Ol g prs, dans un rci- pient individuel vide (6.4). 8.2 Choisir la dure d
23、immersion approprie: o - faible rsistance leau : 5 min + 5 s; ml ne, est la avant masse, en immersion 53 rammes, de lprouvette condition- - moyenne rsistance leau: 30 min + 1 min; - haute resistance leau: 24 h Z!I 15 min. m2 est la masse, en grammes, de lprouvette, immdiate- ment aprs immersion de l
24、a dure prescrite; A est laire, en centimtres carrs, de la surface de lprouvette. Vrifier, en utilisant lprouvette part (voir 7.2), si la dure dimmersion provoque la saturation complte des prouvettes, moins quil soit connu quelle ne la provoque pas. Aprs limmersion pendant la dure choisie et la dterm
25、ination de la masse (voir 8.4 et 8.5), reintroduire les prouvettes dans leau pour une dure dimmersion supplmentaire au moins gale la moiti de la dure dimmersion totale. Exprimer le rsultat 1 g/m2 prs. 9.2 Taux dabsorption deau Lorsque la dure dimmersion choisie provoque la saturation complte des pro
26、uvettes, appliquer la dure dimmersion immdiatement infrieure (sauf prescription contraire). Le taux dabsorption par la formule deau exprim en pourcentage, est donn NOTE - La saturation dune prouvette est atteinte lorsque la pour- suite de limmersion ne conduit pas un accroissement supplmentaire de s
27、a masse. 100 (f72 2- m,) x - ml 8.3 Immerger les prouvettes verticalement en eau propre (article 5) dans le rservoir (6.2), en suspendant lprouvette laide des pinces, de maniere que le sens machine soit vertical et que le bord suprieur se trouve au moins 20 mm en dessous de la surface. Prendre soin
28、de sassurer que les prouvettes sont bien spares les unes des autres, ainsi que du fond et des parois du rservoir. o ml et m2 sont tels que dfinis en 9.1. Exprimer le rsultat 1 % prs. 10 Rapport dessai 8.4 la fin de la dure dimmersion choisie, retirer les prou- vettes de leau et, en les maintenant pa
29、r un coin en position ver- ticale, laisser leau sgoutter durant 2 min. Pour des prouvet- tes souples, telles que les tissus-ponges, utiliser, si ncessaire, le systme de support (6.3) pour empcher les prouvettes de Le rapport dessai doit mentionner les indications suivantes: a) la rfrence la prsente
30、Norme internationale; b) le temps dimmersion (voir 8.3); 2 ISO 5637 : 1989 (FI c) la valeur moyenne de la proprit requise; d) ltendue ou lcart-type ou le coefficient de variation de la proprit requise; NOTE - Cette prcision est demande car, lheure actuelle, la temprature de leau de 23 OC peut ne pas
31、 tre la mme que celle de la salle dessais. g) tout cart par rapport au mode opratoire prescrit dans e) le nombre de dterminations; f) la temprature et lhumidit dessai; relative de latmosphre la prsente Norme internationale, y compris lutilisation dprouvettes de dimensions non normales. NOTE - Sil se produit un clivage dessa i se bornera signaler ce fait. des prouvettes, le rapport 3 Page blanche Page blanche IsO 5637 : 1989 (FI CDU 676.2.017.66 Descripteurs : papier, carton, essai, mthode par immersion, essai dabsorption deau. Prix bas sur 3 pages
