1、 ISO 2011 Essais de raction au feu Propagation du feu Partie 2: Propagation latrale sur les produits de btiment et de transport en position verticale AMENDEMENT 1 Reaction to fire tests Spread of flame Part 2: Lateral spread on building and transport products in vertical configuration AMENDMENT 1 NO
2、RME INTERNATIONALE ISO 5658-2 Deuxime dition 2006-09-15 AMENDEMENT 1 2011-11-01 Numro de rfrence ISO 5658-2:2006/Amd.1:2011(F) ISO 5658-2:2006/Amd.1:2011(F) ii ISO 2011 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie
3、de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case pos
4、tale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2012 Publi en Suisse ISO 5658-2:2006/Amd.1:2011(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux
5、 de normalisation (comits membres de lISO). L laboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouve
6、rnementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI,
7、Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits
8、 membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. L
9、Amendement 1 lISO 5658-2:2006 a t labor par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 1, Amorage et dveloppement du feu. ISO 2011 Tous droits rservs iii Essais de raction au feu Propagation du feu Partie 2: Propagation latrale sur les produits de btiment et de transport en position
10、verticale AMENDEMENT 1 Page 24, Article 12 Ajouter la phrase suivante la fin du texte du premier tiret: Le temps le plus long utilis dans ce calcul doit correspondre larrive de la flamme une position situe au moins 30 mm en retrait de celle de la progression maximale de la flamme sur laxe mdian de l
11、prouvette. Page 30, Annexe E Aprs le Tableau E.3, ajouter le texte suivant ainsi que les Tableaux E.4, E.5 et E.6. En 2008, un troisime essai interlaboratoires a t conduit par le Groupe de travail 3 de lISO/TC 92/SC 1 pour contrler sur un certain nombre de produits le mode opratoire dessai rvis de l
12、dition de 2006, qui utilise une flamme pilote incidente. La description de ces produits est donne au Tableau E.4. Tableau E.4 Description des produits soumis lessai lors du troisime essai interlaboratoires Produit paisseur mm Densit kg/m 3 Contre-plaqu 11 7,3 Contre-plaqu ignifug 12 7,5 Plaque de pl
13、tre 16 11,9 Plaque en mousse de polyisocyanurate revtue dune feuille daluminium 39 1,5 Feuille de polycarbonate 6 5,5 Panneau de particules ignifug 12 9,5 Feuille dacier revtue de PVC 1,4 9,3 Sept laboratoires ont particip et soumis lessai les sept produits numrs dans le Tableau E.4 conformment au m
14、ode opratoire de la prsente partie de lISO 5658. Les rsultats obtenus pour le flux nergtique critique lextinction (CFE) et lnergie thermique relative une combustion persistante (Q sb ) sont donns aux Tableaux E.5 et E.6. Lors de lanalyse des valeurs de Q sb , il a t dtermin quil tait ncessaire de cl
15、arifier la mthode de calcul des donnes relatives au temps le plus long. des fins dharmonisation entre lISO et lOMI, une phrase adapte du paragraphe 3.8 de lAnnexe de la Rsolution A.653(16) de lOMI a t ajoute aprs le premier tiret de lArticle 12. Les donnes concernant le flux nergtique critique lexti
16、nction (en kW/m 2 ) et lnergie thermique relative une combustion persistante (en MJ/m 2 ) ont t analyses conformment lISO 5725-2. ISO 5658-2:2006/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1 ISO 5658-2:2006/Amd.1:2011(F) Tableau E.5 Rptabilit et reproductibilit du flux nergtique critique lextinction
17、(CFE) Matriau Nombre de laboratoires Moyenne Rptabilit Reproductibilit m r r/m % R R/m % Contre-plaqu 7 6,29 0,33 5,2 1,06 16,9 Contre-plaqu ignifug 7 20,54 0,78 3,8 5,94 28,9 Plaque de pltre 7 20,90 0,64 3,1 4,89 23,4 Plaque en mousse de PIR revtue dune feuille daluminium 4 50,70 NC NC NC NC Feuill
18、e de polycarbonate 7 18,59 0,50 2,7 3,81 20,5 Panneau de particules ignifug 6 47,08 NC NC NC NC Feuille dacier revtue de PVC 7 31,93 0,41 1,3 5,31 16,6 NC = Valeur non calculable en raison de labsence de donnes sur la propagation de la flamme. Tableau E.6 Rptabilit et reproductibilit de lnergie ther
19、mique relative une combustion persistante (Q sb ) Matriau Nombre de laboratoires Moyenne Rptabilit Reproductibilit m r r/m % R R/m % Contre-plaqu 7 1,29 0,14 10,9 0,16 12,4 Contre-plaqu ignifug 7 3,64 0,48 13,2 1,57 43,1 Plaque de pltre 7 2,98 0,16 5,4 0,36 12,1 Plaque en mousse de PIR revtue dune f
20、euille daluminium 1 NC NC NC NC NC Feuille de polycarbonate 7 7,23 0,36 5,0 1,34 18,5 Panneau de particules ignifug 3 NC NC NC NC NC Feuille dacier revtue de PVC 7 2,62 0,14 5,3 0,30 12,9 NC = Valeur non calculable en raison de labsence de donnes sur la propagation de la flamme. Page 35, Bibliograph
21、ie Ajouter la rfrence suivante: 12 5725-2:1994, Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de mesure Partie 2: Mthode de base pour la dtermination de la rptabilit et de la reproductibilit dune mthode de mesure normalise 2 ISO 2011 Tous droits rservsISO 5658-2:2006/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs ICS 13.220.50 Prix bas sur 2 pages
