1、NORME INTERNATIONALE ISO 5747 Deuxime dition 1995-I l-1 5 Pinces et tenailles - Pinces articules coupantes de ct, coupantes en bout et coupantes diagonale - Dimensions et valeurs dessai Pliers and nippers cutting nippers - Lever assisted side cutting plier-s, end and diagonal - Dimensions and test v
2、alues Numro de rfrence ISO 5747:1995(F) ISO 5747:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IIS
3、O. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique
4、 internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votant
5、s. La Norme internationale ISO 5747 a t labore par le comit technique lSO/lC 29, Petit outillage. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 5747:1984), dont elle constitue une rvision technique. En particulier, modification de la figure 1 o louverture des becs est dsigne par G e
6、t louverture des taillants par G, adjonction des valeurs minimales de G, dans le tableau 1, et modifications de la figure 3 (dimension L,) et du ta- bleau 5 (dimension T,). 0 60 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reprodui
7、te ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case.Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE 0 IS
8、O ISO 5747:1995(F) Pinces et tenailles - Pinces articules coupantes de ct, coupantes en bout et coupantes diagonale - Dimensions et valeurs dessai 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les principales dimensions des pinces articules coupantes de ct, coupantes en bout et cou
9、pantes diagonale, ainsi que les valeurs dessai en vue de vrifier leur aptitude fonction- nelle, conformment IISO 5744. Les spcifications techniques gnrales sont donnes dans IISO 5743. Les pinces articules illustrant la prsente Norme internationale ne sont donnes qu titre dexemples. Elles ne doivent
10、en rien influencer la conception. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. To
11、ute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en
12、vigueur un moment donn. ISO 5743: 1988, Pinces et tenailles - Spcifications techniques gnrales. ISO 5744: 1988, Pinces et tenailles - Mthodes dessai. 1 ISO 5747:1995(F) 3 Dimensions et valeurs dessai 3.1 Pinces articules coupantes de ct pour fil dur Voir figure 1 et tableaux 1 et 2. Dimensions en mi
13、llimtres t h I 1 I . L L3 W3 W4 G Gl T1 max. max. max. min. min. max. 125+6 - 25 32 4 10 32 6 140 + 7 - 28 36 4,5 11 3,5 8 160+8 - 32 40 5 12 4,5 10 200 + 10 - 40 50 6 16 7J 16 Les pinces coupantes doivent tre soumises aux essais faisant lobjet de IISO 5744. Aprs lessai de flexion, la dformation per
14、manente dcartement s ne doit pas tre suprieure la valeur donne dans le-tableau 2. Si la distance L, ne convient pas pour lessai de flexion, la formule suivante peut tre applique: Figure 1 Tableau 1 Dimensions en millimtres F F x L, =- Ll 6 ISO ISO 5747:1995(F) o F F Ll est la force, qui ne figure pa
15、s dans le tableau 2; est la force donne dans le tableau2; est la distance entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force donne dans le tableau 2; Ll est la distance mesure entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force. La force de coupe F, et
16、le diamtre D du fil dessai ne doivent pas dpasser les valeurs donnes dans le tableau 2. L Dmultiplicationl) Tableau 2 Essai de coupe Diamtre du fil Force de coupe dessai dur maximale D 2) F 1 ,max Essai de flexion Diffrence permanente Force dcartement maximale F s 3) max mm mm mm N 125 60 15 1,25 26
17、0 140 75 15 L4 310 160 90 15 L6 370 200 125 15 2 530 1) Dmultiplication = w5 iw” 2) Les spcifications relatives au fil dessai dur sont donnes dans IISO 5744. 3) s=w1 - w2 (Voir ISO 5744.) N mm 360 1 450 1 540 2 750 3 Les pinces dont la dmultiplication est diffrente des valeurs donnes dans le tableau
18、 2 peuvent tre contrles suivant la formule: F, = F2x2xG w5 - w, o Fl F2 2 G Wl W5 est la force de coupe maximale, qui ne figure pas dans le tableau 2; est la force de coupe du fil dessai dur donne dans IISO 5744; est le facteur de correction pour le fil dessai dur; est louverture mesure des becs; es
19、t lcartement des branches mesur en position ferme; est lcartement des branches mesur en position ouverte. ISO 5747:1995(F) 3.2 Pinces articules coupantes en bout pour fil dur Voir figure2 et tableaux 3 et 4. Dimensions en millimtres Figure 2 Tableau 3 Dimensions en millimtres L 160 +8 - 5 W3 G T1 ma
20、x. max. min. max. 8 40 32 25 , Les pinces coupantes doivent tre soumises aux essais faisant lobjet de IISO 5744. Aprs lessai de flexion, la dformation permanente dcartement s ne doit pas tre suprieure la valeur donne dans le tableau 4. Si la distance L, ne convient pas pour lessai de flexion, la for
21、mule suivante peut tre applique: F F x L, =- Ll 43 ISO 150 5747:1995(F) o F est la force, qui ne figure pas dans le tableau4; F est la force donne dans le tableau4; est la distance entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force donne dans le tableau 4; 6 est la distance m
22、esure entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force. La force de coupe F, et le diamtre D du fil dessai ne doivent pas dpasser les valeurs donnes dans le tableau 4. Tableau 4 L Ll L2 mm mm mm I 160 112 ) 15 Dmultiplicationl) Essai de coupe Diamtre du fil Force de coupe d
23、essai dur maximale D 2) F 1 ,max Essai de flexion Diffrence Force permanente dcartement maximale F smax 3 mm I N I N I mm 14 I 13 1 400 I 670 I 2 1) Dmultiplication = w5 iw 1 2) Les spcifications relatives au fil dessai dur sont donnes dans IISO 5744. 3) s=w, - w2 (Voir ISO 5744.) Les pinces dont la
24、 dmultiplication est diffrente des valeurs donnes dans le tableau4 peuvent tre contrles suivant la formule: F, = F2x2xG w5 - WI, o Fl est la force de coupe maximale, qui ne figure pas dans le tableau4; F2 est la force de coupe du fil dessai dur donne dans IISO 5744; 2 est le facteur de correction po
25、ur le fil dessai dur; G est louverture mesure des becs; W1 est lcartement des branches mesure en position ferme; w5 est lcartement des branches mesur en position ouverte. 5 ISO 5747:1995(F) 3.3 Pinces articules coupantes diagonale pour fil dur Voir figure3 et tableaux 5 et 6. Dimensions en millimtre
26、s I vi tl 0 m-v- Ln II .v 3 r -1 Figure 3 Tableau 5 Dimensions en millimtres L 5 W3 G T1 max. max. min. max. / 140 + 7 - 20 25 5 12 160 + - 8 20 25 5 14 Les pinces coupantes doivent tre soumises aux essais faisant lobjet de IISO 5744. Aprs lessai de flexion, la dformation permanente dcartement s ne
27、doit pas tre suprieure la valeur donne dans le tableau 6. Si la distance L, ne convient pas pour lessai de flexion, la formule suivante peut tre applique: F x L, F =L 1 0 ISO ISO 5747:1995(F) o . F est la force, qui ne figure pas dans le tableau61 F est la force donne dans le tableau 6; Ll est la di
28、stance entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force donne dans le tableau 6; Ll est la distance mesure entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force. La force de coupe F, et le diamtre D du fil dessai ne doivent pas dpasser les valeurs donne
29、s dans le tableau 6. L Ll k2 mm mm mm 140 95 12 160 112 15 Tableau 6 I Essai de coupe l Essai de flexion I Dmultiplicationl) 12 10 Diam F2 est la force de coupe du fil dessai dur donne dans IISO 5744; 2 est le facteur de correction pour le fil dessai dur; G est louverture mesure des becs; W1 est lcartement des branches mesur en position ferme; w5 est lcartement des branches mesur en position ouverte. 7 Page blanche Page blanche 60 5747:1995(F) ICS 2% 140.30 Descripteurs: outil, outil main, outil de coupe, pince, dimension. Prix bas sur 7 pages
