1、NORME INTERNATIONALE ISO 5938-1979 (FI FICHE DAMENDEMENT Publi 1980-03-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEYHAPQHAR OPrAHM3Al#lR fl0 CTAHAPTM3AIJMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cryolithe, naturelle et artificielle, et fluorure daluminium usage industriel - Dosage du s
2、oufre - Mthode par spectromtrie de fluorescence X AMENDEMENT MODIFICATION LAVANT-PROPOS (Page de couverture intrieure) Le comit membre du Royaume-Uni vient de retirer sa dsapprobation concernant la prsente Norme internationale. En consquence, le Royaume-Uni doit figurer dans la liste des pays dont l
3、es comits membres ont approuv le document. Page blanche Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAfl OPrAHM3AMR IlO CTAHAPTM3Al.Wl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cryolithe, naturelle et artificielle, et fluorure daluminium usage industriel - Dosage du
4、 soufre - Mthode par spectromtrie de fluorescence X Cryolite, natural and artificial, and aluminium fluoride for industrial use - Determination of sulphur content - X-ra y fluorescence spectrometric method Premire dition - 1979-07-15 CDU 553.634 + 661.862.36 : 543.845 Rf. no : ISO 59384979 (F) Descr
5、ipteurs : cryolithe, fluorure daluminium, analyse chimique, dosage, soufre, analyse aux rayons X, mthode spectrophotomtrique, spectromtrie de fluorescence atomique. z Prix bas sur 4 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux
6、 de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- ment
7、ales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 5938 a t lab
8、ore par le comit technique ISO/TC 47, Chimie, et a t soumise aux comits membres en septembre 1977. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp.de Hongrie Allemagne, R. F. Inde Autriche Isral Belgique Italie Brsil Kenya Bulgarie Nouvelle-Zlande Egypte, Rp. arabe d Pays-Bas
9、 France Portugal Roumanie Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie URSS USA Yougoslavie Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Royaume-Uni 0 Organisation internationale de normalisation, 1979 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 5938-1979 (F) Cryolithe, naturell
10、e et artificielle, et fluorure daluminium usage industriel - Dosage du soufre - Mthode par spectromtrie de fluorescence X 1 Objet La prsente Norme internationale spcifie une mthode par spectromtrie de fluorescence X, pour le dosage du soufre dans la cryolithe, naturelle et artificielle, et dans le f
11、luorure daluminium usage industriel. 2 Domaine dapplication La mthode est applicable aux produits dont la teneur en sou- fre, exprim en SO:-, est comprise entre 0,Ol et 2 % (mlm). 3 Rfrences I S 0 1619, Cryolithe, naturelle et artificielle - Prparation et conservation des chantillons pour essai. I S
12、 0 2925, Fluorure daluminium usage industriel - Prparation et conservation des chantillons pour essai. 4 Principe Prparation de pastilles partir dun mlange form dune prise dessai et dun liant. Mesurage de lintensit de la raie K, mise par le soufre une longueur donde de 0,537 3 nm, au moyen dun spect
13、romtre pour fluorescence X sous vide, muni dun tube anticathode au rhodium, au chrome ou au tungstne. Comparaison de lintensit mesure avec lintensit dmission de pastilles talons de teneurs connues en SO:-. 5 Ractifs Au cours de lanalyse, sauf indications diffrentes, utiliser uniquement des ractifs d
14、e qualit analytique reconnue, et de leau distille ou de leau de puret quivalente. 5.1 Liant Cellulose cristalline pour chromatographie ou autre liant quivalent. 5.2 Fluorure daluminium Utiliser : a) du fluorure daluminium trs pur (96,4 %) contenant uniquement des traces de SO:-; ou b) du sublim obte
15、nu par sublimation de fluorure daluminium technique dans le four lectrique (6.4) rgl 860 + 20 OC, sous un vide de 0,Ol 0,l Pa*. 5.3 Fluorure de sodium, prpar par calcination 600 OC environ du fluorure de sodium obtenu par cristallisation dune solution aqueuse. 5.4 Cryolithe, prpare par fusion, dans
16、le creuset en nickel (6.11, dun mlange stchiomtrique form du fluorure daluminium (5.2) et du fluorure de sodium (5.31, dans le four lectrique (6.3) rgl 1 000 $r 20 OC durant 2 h. Afin dviter lvaporation des fluorures pendant la fusion, placer le creuset en nickel dans le rcipient en fer (6.2) et fer
17、mer hermtiquement celui-ci avec son couvercle. 5.5 A b) rfrence de la mthode utilise; c) rsultats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont expri- ms; d) compte rendu de tous dtails particuliers ventuels rele- vs au cours de lessai; e) compte rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Nor
18、me internationale ou dans les Normes interna- tionales auxquelles il est fait rfrence, ou de toutes opra- tions facultatives. 3 ISO 5938-1979 (FI Annexe Publications ISO relatives la cryolithe, naturelle et artificielle, et au fluorure daluminium usage industriel Cryolithe, naturelle et artificielle
19、 ISO 1619 - Prparation et conservation des chantillons pour essai. ISO 1620 - Dosage de la silice - Mthode spectrophotomtrique au molybdosilicate rduit. ISO 1693 - Dosage du fluor - Mthode de Willard-Winter modifie. ISO 1694 - Dosage du fer - Mthode photomtrique la ptinanthroline-1,lO. ISO 2366 - IS
20、O 2367 - du sodium - Mthodes par spectrophotomtrie de flamme (mission) et par absorption atomique. de laluminium - Mthode gravimtrique Ihydroxy-8 quinoline. ISO 2830 - Dosage de laluminium - Mthode par absorption atomique. ISO 3391 - Dosage du calcium - Mthode par absorption atomique dans la flamme.
21、 ISO 3392 - Dosage de leau - Mthode lectromtrique. ISO 3393 - Dtermination de lhumidit - Mthode gravimtrique. ISO 4277 - valuation de la teneur en fluorures libres - Mthode titrimtrique conventionnelle. ISO 4280 - Dosage des sulfates - Mthode gravimtrique ltat de sulfate de baryum. ISO 5930 - Dosage
22、 du phosphore - Mthode photomtrique au molybdosphosphate rduit. ISO 5938 - Dosage du soufre - Mthode par spectromtrie de fluorescence X. ISO 6374 - Dosage du phosphore - Mthode par spectromtrie dabsorption atomique. Fluorure daluminium usage industriel ISO 2362 - Dosage du fluor - Mthode de Willard-
23、Winter modifie. ISO 2368 - Dosage du fer - Mthode photomtrique la phnanthroline-1 ,lO. ISO 2369 - Dosage de la silice - Mthode spectrophotomtrique au complexe silicomolybdique rduit. ISO 2925 - Prparation et conservation des chantillons pour essai. ISO 3392 - Dosage de leau - Mthode lectromtrique. I
24、SO 3393 - Dtermination de lhumidit - Mthode gravimtrique. ISO 4279 - Dosage du sodium - Mthode par spectrophotomtrie de flamme en mission. ISO 4280 - Dosage des sulfates - Mthode gravimtrique ltat de sulfate de baryum. ISO 5930 - Dosage du phosphore - Mthode photomtrique au molybdophosphate rduit. ISO 5938 - Dosage du soufre - Mthode par spectromtrie de fluorescence X. ISO 6374 - Dosage du phosphore - Mthode par spectromtrie dabsorption atomique. 4 Page blanche Page blanche
