1、NORME INTERNATIONALE - INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXJJYHAPOJJHAR OPTAHM3AMR l-l0 CTAHflAPTM3AMM Construction navale - Symboles pour trave en bulbe et propulseurs latraux Shipbuilding - Bulbous bow and side thruster symbols ISO 6050 Pr
2、emire dition 1987-09-15 Numro de rfrence ISO 6050 : 1987 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est normalement confie aux comits techniques
3、 de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comi
4、ts techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme
5、internationale ISO 6050 a t labore par le comit technique ISO/TC 8, Construction navale et structures maritimes. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale
6、dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1987 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 6050 : 1987 (F) Construction navale - Symboles pour trave en bulbe et propulseurs latraux 3 1 Objet et domain
7、e dapplication 2.2 Emplacement La prsente Norme internationale spcifie les symboles utiliser sur la coque des navires pour indiquer une trave en bulbe ou des propulseurs latraux, en vue de signaler leur prsence. 2.2.1 Le symbole indiquant une trave en bulbe doit tre plac la proue du navire, bbord et
8、 tribord, en un endroit claire- ment visible situ au-dessus du niveau maximal du tirant deau et orient dans la direction de ltrave. 2 Gnralits 2.1 Symboles et dimensions 2.2.2 Le symbole indiquant un orooulseur latral doit tre plac, bbord et tribord, au-d&sus du niveau maximal du tirant deau et, dan
9、s la mesure du possible, dans laxe vertical du propulseur latral. 2.1.1 Les symboles et leurs dimensions minimales doivent tre conformes aux figures 1 et 2. 2.3 Peinture 2.1.2 Lorsque des symboles de plus grandes dimensions doivent tre utiliss, la proportion des dimensions indiques aux figures 1 et
10、2 doit tre respecte. Le contour des symboles doit tre matrialis par un cordon de soudure et peint en utilisant une peinture de couleur contras- tant avec la couleur de fond du bord du navire. ISO 6050 : 1987 (FI Dimensions en millimtres Figure 1 - Symbole indiquant une trave en bulbe Dimensions en millimtres Figure 2 - Symbole indiquant un propulseur latral CDU 629.12.011.1 + 629.12.037.22 : 003.62 Descripteurs : construction navale, navire, coque de navire, hlice de navire, symbole, symbole graphique. Prix bas sur 2 pages 2
