1、A Numroderfrence ISO6249:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 6249 Deuximedition 19991001 ProduitsptroliersDtermination delastabilitloxydationthermique descarburacteursMthodeJFTOT PetroleumproductsDeterminationofthermaloxidationstabilityofgas turbinefuelsJFTOTmethodISO6249:1999(F) ISO1999 Droitsderepro
2、ductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suis
3、se Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Sommaire 1Domainedapplication 1 2Rfrencesnormatives .1 3Termesetdfinitions .1 4Principe. 2 5Produitsetractifs . .2 6Appareillage . 2 7chantillonsetprocduresdchantillonnage . 3 8Prparationdelappareillage 3 8.1Nettoyageetmontagedelasectiondessai . .3 8.2Nettoyag
4、eetmontagedesautreslmentsdelappareil. 4 9talonnageetvrifications .5 9.1Gnralits 5 9.2Thermocouples .5 9.3Celluledepressiondiffrentielle . .5 9.4Scheurdair .5 9.5Pompe 5 9.6Vannededrivationdufiltre(modlesJFTOT202,203et215) .5 10Modeopratoire. 5 10.1Prparation. .5 10.2Miseenroutedelessai 6 10.3Essai.
5、6 10.4Profildetempraturedutubechauffant . .6ISO ISO6249:1999(F) iii 10.5Arrt . 7 10.6Dmontage . . 7 10.7Cotationdesdptsformssurletubechauffant 7 11Expressiondesrsultats 7 12Fidlit 8 13Rapportdessai. . 8 AnnexeA (normative) Appareillage 9 AnnexeB (normative) CotationvisuelledestubesJFTOTaprsessai 16
6、AnnexeC (informative) Entretiendudispositifdtalonnage(AutoCalcalibrator)etduthermocouple 20ISO6249:1999(F) ISO iv Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralco
7、nfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternational
8、e(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapproba
9、tionde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO 6249atlaboreparlecomittechniqueISO/TC 28, Produitsptrolierset lubrifiants. Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremiredition(ISO6249:1984),dontelleconstitueunervision technique. LesannexesAetBconstituentdeslmentsnormatifsdelaprsente
10、Normeinternationale.LannexeCest donneuniquementtitredinformation.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO6249:1999(F) 1 ProduitsptroliersDterminationdelastabilitloxydation thermiquedescarburacteursMthodeJFTOT AVERTISSEMENTLutilisationdelaprsenteNormeinternationaleimpliquelinterventiondeproduits, doprationsetdqui
11、pementscaractredangereux.LaprsenteNormeinternationalenestpascense abordertouslesproblmesdescuritconcernsparsonusage.Ilestdelaresponsabilitdelutilisateur deconsulteretdtablirdesrglesdescuritetdhygineappropriesetdedterminerlapplicabilitdes restrictionsrglementairesavantutilisation. 1Domaine dapplicati
12、on LaprsenteNormeinternationalespcifieunemthodepourvaluerlestendancesdescarburantspourturbines gazformerdesdptsdeproduitsdedcompositionlintrieurdescircuitsdecarburant.Cettemthodeest applicableauxdistillatsmoyensetauxcarburantscoupelarge,etelleestparticulirementprescritepourvaluer lesperformancesdesc
13、arburacteurs. Lesrsultatsdelessaisontreprsentatifsdelastabilitducarburantpendantlefonctionnementsurturbinegaz etpeuventtreutilisspourvaluerleniveaudedptsformslorsquelecarburantliquideentreencontactavec unesurfacechaudequiestunetempratureprescrite. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantsco
14、ntiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiestfaite, constituentdesdispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsenteNormeinternationalesonti
15、nvitsrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocumentsnormatifsindiqusciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredes Normesinternationalesenvigueur. ISO3170:1988, Produitsptroliersliquideschantill
16、onnagemanuel. ISO3170:1988/Amd.1:1998. ISO3171:1988, Produitsptroliersliquideschantillonnageautomatiqueenoloduc . 3 Termesetdfinitions PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lestermesetdfinitionssuivantssappliquent. 3.1 tubechauffant tubeenaluminiumportunetempratureleveetrgule,autourduquelcirc
17、ulelecarburantvaluer;cetube estchauffparrsistivitetlargulationdelatempratureestraliselaidedunthermocouplesitulintrieur dutube NOTE Lazonedessai,de60mmdelongueur,sesituedanslapartiertrciedutubecompriseentrelesdeux paulements.Lespositionsdentreetdesortieducarburantsurletubesetrouventrespectivementauxp
18、oints0mmet 60mmdelazonedessai.ISO6249:1999(F) ISO 2 3.2 produitdedcomposition produitdoxydationquisedposesurunepartierelativementpetitedutubechauffant,gnralemententreles points30mmet50mmpartirdelapositiondentreducarburant,ainsiquelesproduitsdoxydationretenussur lefiltredessai 4Principe Lappareildess
19、aipouroxydationthermiquedescarburacteurs(JFTOT),exposelecarburantsoumislessai desconditionsvoisinesdecellesrencontresdanslescircuitsdecarburantdesturboracteurs.Lecarburantest pompsouspressionundbitvolumtriquefixetraversundispositifdechauffage,puisilpassedansunfiltrede prcisionenacierinoxydableosontr
20、etenuslesproduitsdedgradationducarburant.Lapressiondiffrentiellede partetdautredufiltreestsurveilleenpermanence.Unepressiondiffrentielletropleve,indiquantundpt importantsurlefiltre,provoqueraunarrtdelappareilavantlafindutempsnormaldessai.lafindelessai,ou aprsunarrtprmatur,laquantitdeproduitsdposssur
21、letubechauffantestvaluelaidedunechelle dtalonsdecouleur(voirB.4.1). 5 Produitsetractifs 5.1 Eau,distilleoudionise,pourlerservoirdchantillonutilispourlesmodlesdappareilsJFTOT230et 240. 5.2 Trisolvant,composdunmlangeenproportionsgalesdactone,detoluneetdepropan2ol. 5.3 Solvantdenettoyage, pouvanttredum
22、thylpentane,du2,2,4trimthylpentaneoudelheptane,dequalit technique,depuretminimale95%. 5.4 Agentdesschant, parexemplegeldesiliceindicateur,pourlescheurdair. NOTE Lacouleurdeceproduitengrainsviregraduellementdubleuaurose,aufuretmesuredesasaturationeneau. 5.5 Papierfiltre, pourusagecourant,rtentionetqu
23、alitatif. NOTE Onpeututiliserunpapierfiltredertention8 m m. 5.6 Membranefiltrante,dundiamtredenviron25mm,deporosit0,45 m metcomposedestersmixtesde cellulose. NOTE OnpeututiliserlesfiltresdutypeHAfabriqusparMillipore. 5.7Diffuseurdair, deporosit40 m m60 m m,permettantundbitdairdenviron1,5l/min. NOTE
24、CediffuseurestfourniaveclappareilJFTOT.LaporositdudiffuseurpeuttrevrifiesuivantlASTME128 1) . 6Appareillage 6.1 Jetfuelthermaloxidationtester(JFTOT) 2) ,utilisconformmentauxinstructionsdufabricant.Loprateur doitpralablementprendreconnaissancedetouteslespicesetdelafonctiondechacunedelles.LannexeA don
25、neunedescriptiondtailledelappareiletdesprocduresdtalonnage. NOTE Ilexistecinqmodlesdappareils.LesprincipalesdiffrencessontindiquesdansleTableau1. 1) ASTME12894, Standardtestmethodformaximumporediameterandpermeabilityofrigidporousfiltersforlaboratoryuse. 2) CommercialisparALCORPetroleumInstrumentsInc
26、Box792222,SanAntonio,Texas782792222,USA.Ce renseignementestdonntitrepratiqueauxutilisateursdelaprsenteNormeinternationale,maisneconstituepasunavalde lISOpourcetappareil.ISO ISO6249:1999(F) 3 Tableau1DiffrentsmodlesdappareilsJFTOT Modlede JFTOT Pressurisation Typedepompe Pressiondiffrentielleindiqu
27、epar 202 Azote engrenages Manomtremercure -pasdenregistrement 203 Azote engrenages Manomtre+enregistrementsurdiagramme 215 Azote engrenages Transducteur+enregistrementimprim 230 Hydraulique seringue Transducteur+listage 240 Hydraulique seringue Transducteur+listage 7 chantillonsetprocduresdchantillo
28、nnage Saufindicationcontraire,leschantillonsdoiventtreprlevsconformmentauxprocduresdfiniesdans lISO3170oulISO3171,aveclesexigencessupplmentairessuivantes: a) levolumedelchantillondoittreaussiimportantquepossible,etaumoinsgal600ml; b)lesrcipientschantillondoiventtredesbidonstotalementrevtusdpoxyoudes
29、bidonsen polyttrafluorothylne(PTFE)(voirlanoteciaprs); c) lesrcipientsetleursbouchonsdoiventtrepralablementrincs,aumoinstroisfois,aveclecarburant chantillonner; d) leschantillonsdoiventtresoumislessaileplusrapidementpossibleaprslchantillonnage. NOTE Lesrsultatsdelessaisonttrssensiblesauxtracesdepoll
30、utionsprovenantdeloprationdchantillonnageet desrcipientschantilloneuxmmes.Ilestrecommanddemployerdesrcipientsneufs(nonutilissauparavant).Si seulementdesrcipientsutilisssontdisponibles,ilestrecommanddelesrincersoigneusementavecdutrisolvant(5.2),pui s avecdusolvantdenettoyage(5.3)etdelesschersousunjet
31、dair. 8 Prparationdelappareillage 8.1 Nettoyageetmontagedelasectiondessai 8.1.1 Nettoyerlintrieurdelasectiondessaipourliminertouslesdptslaidedunebrosseennylon imprgnedetrisolvant(5.2). 8.1.2 Vrifieravantutilisationqueletubechauffantestrectiligneetquilneprsentepasdedfautsdesurface,en suivantlaprocdur
32、esuivante. a) Examinerletubechauffantentre5mmet55mmaudessusdelpaulementdubaslaidedelabote lumire(voirB.4.1).Siundfautestobserv(parexempleunerayure,unezonedpolieouterne),dterminer satailleparcomparaisonaveclaFigureB.1.Sielleestgaleousuprieure2,5mm 2 ,rejeterletube.Rejeter galementletubesiledfautestpl
33、uspetitmaisvisiblelalumiredulaboratoire. b) Vrifierlarectitudedutubeenlefaisantroulersurunesurfaceplaneetenobservantlespacemententrela surfaceplaneetlazonecentraledutube.Rejetertouttubeprsentantunecourbure. 8.1.3 Lorsdumontagedelasectiondessai,manipulerletubechauffantavecprcautiondemanirenepas touch
34、erlapartiecentraledutube.Sicettepartieesttouche,ilfautrejeterletubecarcelaaffecteraitles caractristiquesdeformationdedptsdutube.ISO6249:1999(F) ISO 4 Monterlasectiondessai(voirFigure1)selonlesinstructionsdufabricant(voirFiguresA.1etA.2)enutilisantles lmentsneufs(prcdemmentnonutiliss)suivants: a) unt
35、ubechauffantvrifivisuellement(voir8.1.2); b) unfiltredessai(colorsurlafaceextrieureaumomentdelinstallation); c) troisjointstoriques. Sassurerquelesisolantsnesontpasendommagsetquelextrmitouvertedutubechauffantestorientevers lehaut.Deplus,vrifierquelpaulementdutubeestsituaucentredutroudalimentationenc
36、arburantetqueles crousdefixationsontserrslamain. Nepasrutiliserlestubeschauffants. NOTE Desessaisontmontrquelemagnsium,quientredanslacompositiondutubebasedaluminium,migreversla surfacedutubechauffantdanslesconditionsnormalesdessai.Cemagnsiumdesurfacepeutdiminuerladhrencedes dptsdanslecasdetubesrutil
37、iss. 8.2 Nettoyageetmontagedesautreslmentsdelappareil 8.2.1 Raliserdanslordrelestapes8.2.28.2.6avantdemettreenroutelessaisuivant. NOTE Onsupposequelappareilatdmontaprslessaiprcdent(voirlemanueldutilisationpourlesdtailsde montage/dmontage). Lgende 1 Entreducarburant 2 Barresconductricesrefroidies 3 T
38、hermocouple 4 Filtredessai 5 Sortieducarburant 6 Logementdutubechauffant Figure1Dispositifdechauffage 8.2.2 Examiner,etnettoyeraveclesolvantdenettoyage(5.3),tousleslmentsentrantencontactavec lchantillon.Remplacertoutjointdfaillantoususpect,enparticulierlejointlvresdupistonetlesjointstoriques ducouve
39、rclederservoir,ducouvercledeprfiltreetdeslignes. 8.2.3 Installerlasectiondessaiprparesuivant8.1.3. 8.2.4 Monteretinstallerleprfiltre.ISO ISO6249:1999(F) 5 8.2.5 Vrifierquelethermocouplesetrouvedanslapositionderfrencecorrecte,puislabaisserjusqula positiondefonctionnementnormalevoir10.1.11b). NOTE Unc
40、heclorsdelinsertionduthermocouplepeutcauserunsurchauffagedelasectiondessaietentranerainsi lendommagementdelappareil. 8.2.6 PourlesmodlesdeJFTOT230et240,vrifierquelebchereauestvide. 9 talonnageetvrifications 9.1Gnralits Vrifierleslmentsessentielsauxintervallesindiqusde9.29.6(voirlesannexesnormativesAetBpourles dtails). 9.2Thermocouples talonnerchaquethermocouplenouvellementinstall(voirA.9),puispriodiquementaumoinstousles50essais, ouaumoinstousles6mois. 9.3 Celluledepressiondiffrentielle talonnerlacelluleunefoisparan,etencasdinstallationdunecelluleneuve(voirA.8
