1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEYHAPOflHAF OPTAHMSALWR t70 CTAHAAPTM3AWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction immobilire - Coordination modulaire - Hauteurs dtage et hauteurs de pice Building construction - Modular coordination - Store y heig
2、hts and room heights Premire dition - 198242-15 CDU 721.013 Descripteurs : btiment, coordination dimensionnelle, structure modulaire, hauteur, dimension. Rf. no : ISO 65124982 (FI Prix bas sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganis
3、mes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non g
4、ouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO
5、 6512 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Construction immobilire, et a t soumise aux comits membres en dcembre 1978. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R.F. Australie Belgique Canada Chine Chypre Core, Rp. de Danemark Espagne Finlande Les
6、comits techniques : membres des France Grce Hongrie Inde Irlande Isral Italie Jamahiriya arabe libyenne Japon Mexique Norvge suivants lont dsapprouve pour des raisons Autriche Nouvelle-Zlande Pays-Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie Cette Norme internationale
7、 annule et remplace la Norme internationale ISO 1789-1973, dont elle constitue une rvision technique. 0 Organisation internationale de normalisation, 1982 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 65124982 (F) . Construction immobilire - Coordination modulaire - Hauteurs dtage et hauteurs de pice 0
8、Introduction La prsente Norme internationale donne les rgles pour dter- miner les valeurs des dimensions modulaires verticales dans les btiments. En tenant compte du fait que, moins que Ipais- seur de plancher ne soit compltement modulaire, la hauteur dtage et la hauteur de pice ne peuvent pas tre m
9、odulaires toutes les deux, la prsente Norme internationale dtermine la hauteur dtage comme dimension modulaire verticale ayant gnralement la prfrence. La hauteur de pice peut avoir la prfrence dans certains cas, comme par exemple dans les constructions un seul niveau. 1 Objet et domaine dapplication
10、 La prsente Norme internationale spcifie les valeurs des hau- teurs modulaires dtage et des hauteurs modulaires de pice pour les btiments de tous types, concus suivant les principes et les rgles de la coordination modulaire tels quils figurent dans IISO 2848 et IISO 6511. 2 Rfrences ISO 1006, Coordi
11、nation modulaire - Module de base. ISO 1791, Coordination modulaire - Vocabulaire. I SO 2848, Coordination modulaire - Principes et rgles. ISO 6511, Construction immobilire - Coordination modu- laire - Plan modulaire du plancher pour /es dimensions vertica- les. 3 Dfinitions Les dfinitions suivantes
12、 sont applicables dans le cadre de la prsente Norme internationale et ne sont pas couvertes par IISO 1791. , 3.1 hauteur modulaire dtage : Dimension verticale com- prise entre les deux plans modulaires du plancherl) relatifs deux planchers conscutifs. 3.2 hauteur modulaire de pice : Dimension vertic
13、ale, dans un tage, entre le plan modulaire relatif au niveau sup- rieur du revtement de sol et le plan modulaire relatif au plafond fini. 3.3 hauteur modulaire de plancher : Dimension verticale de la zone modulaire du plancher, entre le plan modulaire relatif au niveau suprieur du revtement de sol e
14、t le plan modulaire relatif au plafond fini. 4 Spcifications 4.1 La hauteur modulaire dtage et la hauteur modulaire de pice doivent tre choisies parmi les valeurs de dimensions modulaires suivantes : - jusqu 36 M*l : pas daccroissement 1 M - de36M48M: pas daccroissement 3 M - au-dessus de 48 M : pas
15、 daccroissement 6 M 4.2 La hauteur modulaire dtage, combine avec la hauteur modulaire de plancher, dtermine la hauteur modulaire de pice quand le plan modulaire du plancher coincide avec le niveau suprieur du revtement de sol voir figure, a). tant donn que la hauteur modulaire de plancher (suivant l
16、e type du systme de construction, le montage, la porte, etc.) peut avoir toute valeur gale ou suprieure 2 M, la srie normalise pour les hauteurs modulaires dtage donnes ci-dessus correspond une srie plus importante de hauteurs modulaires de pice avec un pas daccroissement de 1 M. Sur la figure, a),
17、b), c) et d) illustrent la situation pour les diff- rentes positions du plan modulaire du plancher dcoulant de IISO 6511. 1) Plan modulaire du plancher : voir ISO 6511. 2) Voir ISO 1006 : 1 M = 100 mm. ISO 6512-1982 (F) . . :. :. :. :. :. :. :. :. I :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. . I *: . . . *: . . :. :. :. :. :. :. :. :. i :. :. :. :. :. :. H ! Hauteur modulaire dtage Hauteur modulaire dtage . auteur non modu- lire de plancher T , Hauteur supplmentaire h Hauteur modulaire dtage Hauteur modulaire de plancher , Hauteur modulaire de pice - n 2
