1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPOJJHAR OPI-AHM3AlJMfl ll0 CTAHAPTH3ALWlRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction immobilire - Coordination modulaire - Sries de valeurs multimodulaires pour dimensions horizontales Building construction - Modu
2、lar coordination - Series of preferred multimodular sizes for horizontal dimensions Premire dition - 1982-02-15 CDU 721.013 Rf. no : ISO 65134982 (F) Descripteurs : btiment, coordination dimensionnelle, structure modulaire, longueur, largeur, dimension. Prix bas sur 2 pages Avant-propos LISO (Organi
3、sation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique c
4、orrespondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme No
5、rmes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 6513 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Construction immobilire, et a t soumise aux comits membres en dcembre 1978. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R.F. Australi
6、e Autriche Belgique Canada Chine Chypre Core, Rp. de Danemark Espagne Finlande Norvge France Nouvelle-Zlande Grce Pays- Bas Hongrie Pologne Inde Roumanie Irlande Royaume-Uni Isral Sude Italie Suisse Jamahiriya arabe libyenne Tchcoslovaquie Japon Thalande Mexique Turquie Le comit membre du pays suiva
7、nt la dsapprouve pour des raisons techniques : Bulgarie Organisation internationale de normalisation, 1982 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 65134982 (F) Construction immobilire - Coordination modulaire - Sries de valeurs multimodulaires pour dimensions horizontales 1 Objet et domaine dappli
8、cation La prsente Norme internationale spcifie des sries de valeurs multimodulaires prfrentielles des dimensions horizontales dans la construction et donne des directives pour lutilisation de ces sries. Elle sapplique aux btiments de tous types, concus suivant les principes et les rgles de la coordi
9、nation modulaire tels quils figurent dans IISO 2848. 2 Rfrences ISO 1006, Coordination modulaire - Module de base. ISO 1040, Coordination modulaire - Multimodules pour dimensions de coordination horizon tale. ISO 1791, Coordination modulaire - Vocabulaire. ISO 2848, Coordination modulaire - Principe
10、s et rgles. 3 Spcifications Les sries de dimensions multimodulaires prfrentielles pour les dimensions horizontales sont donnes dans le tableau. La srie 12 Ml) peut tre tendue pour utiliser des pas daccroissement plus grands, tels que 24 M, quand des avantages techniques et conomiques sont vidents. L
11、es sries 15 M, 30 M et 60 M correspondent aux sries qui, dans un systme de nombres prfrentiels, contiennent le facteur 5. Ces sries peuvent aussi tre tendues pour utiliser des pas daccroissement plus grands, tels que 120 M ou plus, dans la srie 60 M. Dans le choix des dimensions partir du tableau, l
12、a prfrence doit tre donne la srie du multimodule le plus grand compatible avec les exigences fonctionnelles et la conception conomique. 1) Voir ISO 1006 : 1 M = 100 mm. T Tableau - Sries de valeurs muitimodulaires prfrentielles pour dimensions horizontales 3M 3M 6M 9M 12 M 15 M 18 M 21 M 24 M 27 M 3
13、0 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48M 6M 6M 12 M 18 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48M 54M 60M 66 M 72 M 78 M 84M 90 M 96 M Multimodules 12 M 12 M 24 M 36 M 48M 60 M 72 M 84M 96 M 108 M 120 M etc. 15 M 15 M 30 M 45 M 60 M 75 M 90 M 105 M 120 M etc. 30 M 30 M 60M 90 M 120 M etc. 60M 60M 120 M etc. 1 Les valeurs mu
14、ltimodulaires prfrentielles pour les dimensions horizontales sont principalement destines au dimensionnement des composants, des ensembles de composants et des espaces. Les sries du tableau sont normalises titre dindication gnrale. Des considrations fonctionnelles, conomiques et surtout nationales p
15、eu- vent justifier la normalisation de valeurs de dimensions modulaires qui ne sont pas comprises dans ces sries. ISO65134982(F) Annexe Exemples de prescriptions de dimensions modulaires prfrentielles dans un btiment Figure 1 - Plan dun btiment Les valeurs pour les dimensions C, D, E et F doivent tre tires du tableau. A et B sont des valeurs de dimensions modulaires rsultantes. If K Figure 2 - Cloisonnement Dans cet exemple, les valeurs modulaires des dimensions G, H et I peuvent ou non tre tires du tableau. K est une valeur de dimension modulaire rsultante. 2
