1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOflHAR OPTAHM3AMFi l-l0 CTAHflAPTkl3AMM Produits ptroliers et lubrifiants - Indice de neutralisation - Mthode par titrage potentiomtrique Pe troleum produc ts and lubrican ts - Ne
2、u tralza tion number - Po ten tiometric titra tion method ISO 6619 Premire dition 1988-12-01 Numro de rfrence ISO 6619 : 1988 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration de
3、s Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux
4、travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Norme
5、s inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 6619 a t labore par le comit technique ISO/TC 28, Produits ptroliers et lubrif
6、iants. Lannexe mation. A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinfor- 0 Organisation internationale de normalisation, 1988 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 6619: 1988 (F) Produits ptroliers et lubrifiants - Indice de neutralisation - Mthode par titrage potentiomtriq
7、ue 1 Domaine dapplication 1.1 La prsente Norme internationale prescrit une mthode pour la dtermination des constituants acides dans les produits ptroliers et lubrifiants solubles ou peu prs solubles dans le tolune et le propanol-2. Elle sapplique la dtermination des acides dont les constantes de dis
8、sociation dans leau sont suprieures 10 -ge les acides extrmement faibles, dont les constantes de dissociations sont infrieures 10mg ne sont pas concerns. Les sels ragissent si leur constante dhydrolyse est suprieure 10Bg. NOTE - Dans les huiles neuves et usages, les constituants qui peu- vent tre co
9、nsidrs comme ayant des proprits acides, comprennent les acides organiques et inorganiques, les esters, les composs phno- liques, les lactones, les rsines, les sels de mtaux lourds, le sel ammo- niac et dautres constituants base faible, les sels acides des acides polybasiques et les additifs tels que
10、 les inhibiteurs et les dtergents. 1.2 On peut utiliser la prsente mthode pour montrer les modifications relatives qui se produisent dans une huile pendant lutilisation, sous des conditions doxydation, sans se soucier de la couleur ou des autres proprits de Ihuile qui en rsulte. Bien que le titrage
11、seffectue dans des conditions dquilibre bien dtermines, la mthode ne mesure pas de pro- prits acides ou basiques absolues que lon pourrait employer pour prdire la performance dune huile dans des conditions dutilisation normales. Aucun rapport gnral entre la corrosion de paliers et lindice de base ou
12、 lindice dacidit nest connu. NOTE - Une mthode de titrage utilisant un indicateur color est galement disponible dans IISO 6618 (voir bibliographie dans lannexe A). Les indices dacidit obtenus par la mthode potentio- mtrique peuvent encore, numriquement, tre les mmes que ceux obtenus par IISO 6618, m
13、ais ils sont gnralement du mme ordre de grandeur. 1.3 Les produits ptroliers, la fois nouveaux et usags, peu- vent contenir des constituants acides qui sont prsents en tant quadditifs ou en tant que produits de dgradation qui se sont forms en cours dutilisation, tels que les produits doxydation. Les
14、 quantits relatives de ces substances peuvent tre dtermi- nes en titrant avec des bases. Lindice dacidit est une mesure de cette quantit de substances acides ou basiques, respectivement dans Ihuile, et toujours dans des conditions dessai. Lindice dacidit est utilis comme guide dans le contrle qualit
15、 des formules dhuiles de graissage. On lemploie galement quelquefois pour mesurer la dgradation de lubrifiants en service. Toute limitation condamnable doit tre empiriquement tablie. Puisquune varit de produits doxydation contribue lindice dacidit et que les proprits de corrosion des acides organi-
16、ques varient beaucoup, on ne peut utiliser le test pour prdire la corrosivit dune huile dans des conditions dutilisation norma- les. On ne connat aucune corrlation gnrale entre lindice dacidit et la tendance corrosive des huiles envers les mtaux. Les huiles de moteur composes peuvent avoir, et cest
17、gnra- lement le cas, un indice dacidit dans cet essai. 2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfini- tions suivantes sappliquent. 2.1 indice dacidit: Quantit de base, exprime en milli- grammes dhydroxyde de potassium par gramme dchantillon, requise pour titrer par pote
18、ntiomtrie une prise dessai dans le solvant partir de sa lecture initiale une lecture correspondant une solution tampon de base non aqueuse rcemment prpa- re ou un point dinflexion bien dfini, comme spcifi dans la norme. 22 indice dacide fort: Quantit de base, exprime en milli- g;ammes dhydroxyde de
19、potassium par gramme dchantillon, requise pour titrer par potentiomtrie une prise dessai dans le solvant partir de sa lecture initiale une lecture correspondant une solution tampon acide non aqueuse rcemment prpare ou un point dinflexion bien dfini, comme spcifi dans la norme. Iso 6619: 1988 (FI 3 P
20、rincipe La prise dessai est dissoute dans un mlange de tolune et de propanol-2 contenant une petite quantit deau, puis titre avec de lhydroxyde de potassium alcoolique laide dun titrimtre potentiomtrique. Une lectrode indicatrice en verre et une lectrode de rfrence au calomel sont utilises. Les lect
21、ures faites sur lappareil de mesure sont reportes manuellement ou automatiquement sur un graphique en fonction des volumes correspondants de la solution de titrage, et les points finals ne sont relevs qu des inflexions bien dfinies dans la courbe rsultante. Lorsque la courbe ne prsente pas de point
22、dinflexion, les points finals sont pris des lectures correspon- dant celles trouves pour dec solutions tampons acides et basiques non aqueuses. 4 Ractifs Au cours de lanalyse, utiliser uniquement des ractifs de qua- lit analytique reconnue, et de leau distille ou de leau de puret quivalente. 4.1 Sol
23、ution tampon acide non aqueuse Ajouter 10 ml de solution tampon A (4.5) 100 ml du solvant de titrage. Utiliser avant 1 h. 4.2 Solution tampon basique non aqueuse Ajouter 10 ml de solution tampon B (4.6) 100 ml du solvant de titrage. Utiliser avant 1 h. 4.3 2,4,6-trimthylpyridine (y-collidine) (A les dates dessai et de prise dchantillons doivent tre enregis- tres. 4
