1、NORME INTERNATIONALE ISO Deuxime dition 1986-06-l 5 AMENDEMENT 1 1989-07-01 Engins de terrassement - Zones de confort et daccessibilit des commandes AMENDEMENT 1 Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls AIWENDMENT I Numro de rfrence ISO 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (F) ISO 6682 :
2、 1986/Amd.l : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par
3、 une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui conc
4、erne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux pro
5、cdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. LAmendement 1 IISO 6682 : 1986 a t labor par le comit technique ISO/TC 127, Engins de terrassement. 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise so
6、us quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ISO 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (FI Engins de terr
7、assement - Zones de confort et daccessibilit des commandes AMENDEMENT 1 Page 4, tableaux 5 et 6 la suite du titre de chaque tableau, ajouter: ( (voir la note) D. Ajouter la note suivante sous le tableau 6: NOTE - Dans certaines rgions du monde, il y a plus de 5 % des conducteurs dont les longueurs d
8、e jambes sont infrieures aux valeurs donnes pour le petit conducteur dans IISO 3411. Pour satisfaire aux conditions de ces rgions du monde, il convient de prvoir des rglages particuliers permettant dobtenir la position du centre de courbure (KsI ou K,) et le rayon (R, ou R6) indiqus dans les tableau
9、x 5 et 6. Les changements quil convient deffectuer sont les suivants : Coordonnes spciales de K, : (441, - 75, - 32) Coordonnes spciales de KS2: (426, - 75, - 65) Valeur spciale de R,: R, = 574 Valeur spciale de R6: R, = 475 Ces changements dans la position du centre de courbu re et du rayon modifieront les coordonnes des points H, 1, J, K L M, N et 0. ISO 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (F) CDU 621.8781.879 : 331.101.1 Descripteurs : matriel de terrassement, poste de travail, ergonomie, conditions requises pour exploitation, dispositif de commande, position. Prix bas sur 1 page
