1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)(L1YHAPOfiHAfl OPrAHM3AWl Il0 CTAHiWTbl3AlJ4L/1*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aciers et fontes - Dosage du soufre - Mthode titrimtrique aprs combustion Steel and cast iron - Determination of sulphur content - Combu
2、stion titrime trie me thod Premire dition - 1982-11-15 CDU 669.131.14 : 543.24 : 546.22 Rf. no : ISO 671-1982 (F) Descripteurs : acier, fonte mtallique, analyse chimique, dosage, soufre, mthode combustion, mthode volumtrique. Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de nor
3、malisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisati
4、ons internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par l
5、e Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 671 a t labore par le comit technique ISO/TC 17, Acier. Elle fut soumise directement au Conseil de IISO, conformment au paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Elle annule et rem- place la Recommandation ISO/
6、R 671-1968, qui avait t approuve par les comits membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R. F. Australie Autriche Belgique Brsil Canada Chili Core, Rp. de Danemark gypte, Rp. arabe d Espagne Hongrie Inde Isral Italie Japon Norvge Nouvelle-Zlande Pays- Bas Pologne Roumanie Royaume
7、Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie Yougoslavie Les comits membres des pays suivants lavaient dsapprouve pour des raisons tech- niques : France Portugal USA 0 Organisation internationale de normalisation, 1982 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 671-1982 (F) Aciers et fontes - Dosage du
8、soufre - Mthode titrimtrique aprs combustion 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode titrim- trique de dosage du soufre dans les aciers et les fontes, aprs combustion dans un courant doxygne. 4.1 Oxygne, puret minimale 99 % 1 V/ VI, dpourvu de produits cont
9、enant du soufre. 4.2 Amiante sod, en granules denviron 2 mm. 4.3 Perchlorate de magnsium, MgKlO b) 0,5 k 0,001 g pour des teneurs prsumes en soufre comprises entre 0,lO (mlm) et 0,20 %; c) pour des teneurs en soufre suprieures 0,20 % (mlm), calculer la masse de la prise dessai de facon quelle contie
10、nne au plus 1 000 pg de soufre. Pour se trouver dans les mmes conditions de combustion, ajouter la prise dessai une quantit complmentaire jusqu 1 g de fer pur (4.4). 7.3 Combustion et dosage 7.3.1 Aciers et fontes non rfractaires Porter le four lectrique (D) la temprature ncessaire pour obtenir une
11、temprature de 1 420 OC, au minimum, lintrieur Diamtre des trous : environ 0,05 mm Figure 4 - Tube barboteur trous 4 ISO 6714982 (FI du tube combustion (E). Ouvrir les robinets (F) et (K) et rgler le dbit doxygne (1,2 I/min). Verser dans le rcipient dabsorption (M), de la solution absorbante (4.6), d
12、e facon que le niveau de liquide soit 80 mm au-dessus des trous du tube barboteur (L) (voir note 1) et ajouter 4 ou 5 gouttes dindicateur color (4.8). Neutraliser au moyen dune solution talon de borate de sodium (4.7) jusquau virage de lindicateur (colora- tion gris-vert). Relever lindication VI en
13、millilitres fournie par la burette. Interrompre le courant doxygne en fermant les robinets (F) et (K). Ouvrir le dispositif darrive doxygne (G) et introduire lensemble nacelle-cartouche-filtre, contenant la prise dessai fond dans la grosse section du tube combustion (E). Refermer le dispositif (G),
14、et tablir le dbit doxygne 1,2 I/min en ouvrant successivement, mais immdiatement lun aprs lautre, le robinet darrive (F) et le robinet de sortie (K). Laisser brler la prise dessai pendant une dure de 3 min, puis pendant quatre autres minutes au cours desquelles la solution absorbante sera titre au m
15、oyen de la solution talon de borate de sodium (4.7) jusqu la couleur gris-vert permanente de lindicateur (voir note 2). Relever lindication 1/2 en millilitres fournie par la burette (voir note 3). NOTES 9 Procs-verbal dessai 1 La hauteur de liquide de 80 mm est valable pour le dbit doxygne de 12 I/m
16、in fix dans le mode opratoire. Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : 2 3 min est la priode minimale ncessaire pour faire transfrer le dioxyde de carbone du systme avant de commencer lanalyse volum- trique. a) la mthode employe, par rfrence la prsente Norme internationale;
17、3 Le titrage final peut tre effectue aussi par voie instrumentale (par exemple, titrage potentiomtrique). b) le rsultat obtenu, ainsi que la forme sous laquelle il est exprim; 7.3.2 Aciers et fontes rfractaires La combustion de ces aciers et fontes tant difficile amorcer, il est ncessaire dajouter u
18、ne quantit de fondant (4.5). Noter que les dimensions de lensemble nacelle-cartouche-filtre sont prvues pour brler au maximum une masse de 1,2 g de mtal. 8 Expression des rsultats 8.1 Formule de calcul La teneur en soufre est donne, en pourcentage en masse, par la formule 0,000 10 x (v2 - V,) x 100
19、m IV = 0,010 x 2 - V,) m o 4 - V,) est le volume, exprim en millilitres, de la solu- tion de borate de sodium (4.7) employe pour le titrage; m est la masse, exprime en grammes, de la prise dessai; 0,000 10 est lquivalent en grammes de soufre de la solu- tion de borate de sodium (4.7). c) le compte rendu de tous dtails particuliers ventuelle- ment relevs au cours du dosage; d) le compte rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme internationale, ou de toutes oprations facultatives qui ont pu avoir une influence sur le rsultat. 5 Page blanche
