1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1991-12-15 Acier pour armatures de prcontrainte - Partie 5: Barres en acier lamines chaud avec ou sans transformation ultrieure Sfeel for fhe presfressing of concrefe - Part 5: Hof-rolled sfeel bars with or without subsequenf processing - Numro de rfrence ISO 6934
2、5: 199 1 (F) _._ ._ _-_ _-. - . . - ISO 693405:1991 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IIS
3、O. Chaque comit membre inte- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechniqu
4、e internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres vot
5、ants. La Norme internationale ISO 6934-5 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 17, Acier, sous-comit SC 16, Aciers pour le renforcement et la prcontrainte du bton. LISO 6934 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Acier pour armatures de prconfrainfe: - Partie 1: Spcifica
6、tions gnrales - Partie 2: Fil trfil froid - Partie 3: Fil tremp et revenu - Partie 4: Torons - Partie 5: Barres en acier la mation ultrieure mines c baud avec ou sans transfor- 0 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelq
7、ue forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de norm allsatfon Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse . Imprim en Suisse ii - -. - _ NORME INTERNATIONALE ISO 6934-51991 (F)
8、Acier pour armatures de prcontrainte - Partie 5: Barres en acier lamines chaud avec ou sans transformation ultrieure 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 6934 renferme les sp- cifications particulires aux barres rondes haute rsistance a la traction. Les barres peuvent tre fournies lamine
9、s chaud ou lamines chaud et transformes, suivant les conditions gnrales sp- cifies dans VIS0 6934-l. Leur surface peut tre lisse ou nervure. Les barres sont livres en longueurs droites. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est fa
10、ite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 6934. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 6934 sont invites rechercher la possi- bil
11、it dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 6934-1:1991, Acier pour armatures de prcon- train te - Partie 1: Spcifications gnrales. ISO 10065:1990, Barres en
12、acier pour bton arm - Essais de pliage-dpliage. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 6934, les dfinitions donnes dans IISO 6934-l sappli- quent. 4 Conditions de fabrication 4.1 Acier Les barres doivent tre fabriques en un acier conforme IISO 6934-l. Lacier doit tre transforme e
13、n barres par laminage chaud et subir ventuellement une deuxime transformation lui confrant les proprits mcani- ques spcifies. Les fissures longitudinales qui naffectent pas les proprits spcifies ne doivent pas tre consid- res comme des dfauts. 4.2 Soudures II ne doit y avoir ni soudure ni joint dans
14、 la barre fournie lacheteur. 4.3 Filetages Sur les barres extrmits filetes, les filetages doivent tre rouls froid une forme convenue entre le fabricant et lacheteur. 5 tat de surface La surface peut tre lisse ou nervure. Sur les barres nervures, les nervures doivent tre transversales, et cartes de f
15、acon relativement uniforme de moins de 0,8 fois le diamtre nominal. Cette exigence sapplique de facon ce que les nervures hlicodales soient contkues ou disconti- nues. Les nervures doivent tre formes comme les filets. ISO 6934-51991 (F) La valeur minimale de la surface projete spcifique des nervures
16、 A, doit tre de 0,048 pour tous les diamtres et se calcule laide de la formule sui- vante: 6 Proprits 6.1 Dimensions, masses et rsistance A k x tq x sin /? = r n x d, x c Les donnes a fournir et tes proprits requises pour les barres lamines chaud sont indiques au tableau 1. Aucun rsultat dessai ne
17、doit tre infrieur 95 % de la valeur caractristique spcifie au tableau 1. o 6.2 Allongement et ductibilit k 4 P est le nombre de ranges de nervures; est laire de la section longitudinale dune nervure; est linclinaison des nervures sur laxe de la barre; Lallongement caractristique total, en pour cent,
18、 leffort maximal, A, ne doit pas tre infrieur 3,5 %. Sur accord entre lacheteur et le fabricant, les bar- res doivent supporter lessai de VIS0 10065 sans ruptures ni fissures visibles loeil nu. d nom est le diamtre nominal de la barre; Le diamtre de mandrin et langle de pliage doivent faire lobjet d
19、un accord entre lacheteur et le fabri- C est lcartement des nervures. tant. ISO 6934-5:1991(F) Tableau 1 - Dimensions, masses et proprits en traction des barres lamines chaud Diamtre Rsistance Limite Masse lnique Caractristiques nominale b) le terme (barre,; c) diamtre nominal, en millimtres; d) rsi
20、 stance nom inale Par millim tre c arr-; la traction, en newtons e) lettre se rfrant la surface de la barre (voir ISO 6934-1): P: lisse EXEMPLE Une barre nervure de diamtre nominal 32 mm et de resistance nominale la traction 1 230 N/mm* est dsigne comme suit: ISO 6934-5 - barre - 32 - 1 230 - R. 8 C
21、onditions de livraison Les conditions de livraison doivent tre conformes aux prescriptions de IISO 6934-l et, de plus, le fa- bricant doit assurer une protection convenable des extrmit& fil,etes. R: nervur La barre calamine. peut tre recouverte dune couche de Page blanche ISO 6934-5:1991 (F) CDU 669.14-I 22-422.11:691.714:691.328 Descripteurs: bton, bton prcontraint, acier, acier pour prcontr ronde, spci fication, dimension, dsignation, tat de Iivralson. ainte, acier haute limite dl asticit, produit en acier, barre Prix bas sur 4 pages
