1、A Numroderfrence ISO701:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 701 Deuximedition 19980515 Notationinternationaledesengrenages Symbolesgomtriques InternationalgearnotationSymbolsforgeometricaldataISO701:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnep
2、euttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinter
3、nationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,go
4、uvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISO,participentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vo
5、te.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO701atlaboreparlecomittechniqueISO/TC60, Engrenages,souscomitSC1, Nomenclatureetengrenagesvis . Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremiredition(ISO701:1976),dontelleconstit
6、ueunervision technique.ISO ISO701:1998(F) iii Introduction LessymbolesdelaprsenteNormeinternationalesontdfinispourtreutilissenrelationaveclesprincipauxtermes gomtriquesdfinisdanslISO11221:1998, VocabulairedesengrenagesPartie1:Dfinitionsgomtriques . Ilimporteparconsquent: dutilisercessymbolesdanslesn
7、ormesnationalesetdanslesautresdocumentsnationaux,siappropris,afin dassurerunvritablelangageinternationaldenotationsfacilitantleschangesdedocumentsdunpayslautre; denutiliser,pourlesdonnesgomtriques,quelescombinaisonsdeslettresfaisantlobjetdestableauxdela prsenteNormeinternationale,defaonvitertoutrisq
8、uedeconfusionaveclesnotationsprvoirultrieurement pourdautresdonnesrelativesauxengrenages.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO701:1998(F) 1 NotationinternationaledesengrenagesSymbolesgomtriques 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationalespcifiedessymbolesgomtriquespourlemploidanslanotationdesengrenages
9、. Ellecomportedeuxlistes,savoir: dunepart,lessymbolesprincipaux,compossduneseulelettredebase(voirtableau1); dautrepart,desindicesajouter,silyalieu,auxsymbolesprincipaux,pourexprimertelleoutellequalificationdu termeenquestion(voirtableaux2,3et4). 2Symboles 2.1 Drivationdessymbolesgomtriques Lesrglesp
10、rincipalessontdfiniescommesuit: a) lessymbolessontcompossdunsymboleprincipalquipeuttresuiviparunouplusieursindices,etparun ventuelexposant; b) lesymboleprincipalestindiffremmentunelettremajusculeouminuscule.Cettelettreestunelettrelatineou grecque,encaractresitaliques; c) unindicenumriqueestunentier,
11、unnombredcimalouunchiffreromain,imprimencaractresromains. Aucunsymbolenecontientplusdunindicenumrique; d) touslesindicessontcritssuruneseuleligne,souslalignedusymboleprincipal; e) lesnotationsbarres(barresdessusoudessous),lesexposantsautresquelespuissances,lesprindices, prexposants,lesindicesetlesex
12、posantsdesecondordre,etlestiretssontviter. 2.2 Principauxsymbolesgomtriques Letableau1regroupelessymbolesgomtriqueslesplusfrquemmentutiliss. 2.3Principaux indices Lemmeindicepeutavoirdiffrentessignifications,chacunedellesdpendantedusymboleaveclequellindiceest employ.Lesindicesgnrauxsontrpertorisdans
13、letableau2.Lesabrviationsdedeuxoutroislettresutilises commeindicesontprsentesdansletableau3.Lesindicesnumriquessontprsentsdansletableau4,leur utilisationavecunsymboleprincipalestemployepourunevaleurderfrence.ISO701:1998(F) ISO 2 2.4 Ordredesindices Lorsdelutilisationdeplusdunindice,ilestrecommanddes
14、erfrerlordredcritdansletableau5. Tableau1Principauxsymbolesgomtriques Symbole Dsignation a b c d e g h i j M m p q R r s u W x y z a b g d e h q r S Y Entraxe Largeurdedenture Videfondetensommetdedent Diamtre,diamtrederfrence Intervallededenture Longueurdelignedeconduite Hauteurdedenture(totale,sail
15、lie,creux) Rapportdetransmissiontotal Jeuentredents Mesuresurbillesoupiges Module Pas Quotientdiamtraldunevis Longueurdegnratrice Rayon paisseurdedenture Rapportdengrenage cartementsur k dents Coefficientdedport Coefficientdemodificationdentraxe Nombrededents (alpha)Angledepression (bta)Angledhlice
16、(gamma)Inclinaison(angledhlice) (delta)Angledecne (epsilon)Rapportdeconduiteouderecouvrement (ta)Demiangledintervalleentredents (thta)Anglededentureduneroueconique (rh)Rayondecourbure (sigma)Angledesaxes (psi)DemiangledpaisseurdedentISO ISO701:1998(F) 3 Tableau2Principauxindices Indice Serfre a b e
17、f i k m n P r t u w x y z a b g tte base extrieur pied intrieur secteur moyen plannormal profildedenturedelacrmaillrederfrence radial planapparent utilisable fonctionnement directionaxiale pointarbitraire hlicodal (alpha)profil (bta)directiondelhlice (gamma)total Tableau3Abrviationsindicielles Indic
18、e Serfre act max min pr rel maximum minimum protubranceISO701:1998(F) ISO 4 Tableau4Indicesnumriques Indice Serfre 0 1 2 3 . outil pignon roue rouetalon autrerouedente Tableau5Ordredesindices Indice Serfre a,b,m,f e,i pr n,r,t,x max,min 0,1,2,3,. cylindriqueouconique extrieure,intrieure protubrance
19、planoudirection abrviation rouedente 3Exemples Tableau6Exemplesdesymboles Symbole Dsignation u m n a wt d 1 d w2 R 2 rapportdengrenage modulenormal angleprimitifdefonctionnement diamtrederfrencedupignon diamtreprimitifdefonctionnementdelaroue longueurdelagnratriceducnedelaroueISO701:1998(F) ISO ICS01.080.30;21.200 Descripteurs: engrenage,notation,caractristiquegomtrique,symbole. Prixbassur4pages
