1、 ISO 2012 Symboles graphiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs AMENDEMENT 3: Graphical symbols Safety colours and safety signs Registered safety signs AMENDMENT 3: NORME INTERNATIONALE ISO 7010 Deuxime dition 2011-06-01 AMENDEMENT 3 2012-10-15 Numro de rfrence ISO
2、 7010:2011/Amd.3:2012(F)ISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,
3、 lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.is
4、o.org Publi en SuisseISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). L laboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaq
5、ue comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internatio
6、nale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts pa
7、r les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit in
8、tellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LAmendement 3 lISO 7010:2011 a t labor par le comit technique ISO/TC 145, Symboles graphiques et pictogrammes, sous-comit SC 2, Identificati
9、on de scurit, signaux, formes, symboles et couleurs. ISO 2012 Tous droits rservs iiiSymboles graphiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs AMENDEMENT 3: IMPORTANT Les couleurs reprsentes dans le fichier lectronique du prsent document ne peuvent tre considres comme r
10、eprsentation relle ni laffichage lcran, ni limpression. Bien que les copies du prsent document imprimes par lISO aient t produites pour correspondre (avec une tolrance acceptable juge lil nu) aux exigences de lISO 3864-4, lintention nest pas dutiliser ces copies imprimes des fins de comparaison de c
11、ouleurs. la place, consulter lISO 3864-4 qui fournit des caractristiques colorimtriques et photomtriques ainsi que, titre dindication, des rfrences des systmes de classification des couleurs. Ajouter les signaux de scurit suivants. M033: Fermer la barre de scurit du tlsige M034: Ouvrir la barre de s
12、curit du tlsige M035: Quitter immdiatement la piste de remonte en cas de chute M036: Lever les pointes des skis P037: Interdiction de quitter la piste de remonte P038: Ne pas faire balancer le sige ISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1ISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) Signal de scurit
13、M033: Fermer la barre de scurit du tlsige N de rfrence ISO 7010-M033 Rfrent Fermer la barre de scurit du tlsige Fonction Signaler lobligation de fermer la barre de scurit du tlsige Contenu graphique Silhouette humaine, tlsige avec barre de scurit, flche courbe pointant vers le bas Danger Barre de sc
14、urit ferme trop tard Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de scurit Fermer la barre de scurit dun tlsige Rfrents associs ISO 7010-M034 Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire accompagn
15、 dun texte doit tre utilis pour amliorer la comprhension sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. 2 ISO 2012 Tous droits rservsISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) Signal de scurit M034: Ouvrir la barre de scurit du tlsige N de rfrence ISO 7010-M034 Rfrent Ouvrir
16、 la barre de scurit du tlsige Fonction Signaler lobligation douvrir la barre de scurit du tlsige Contenu graphique Silhouette humaine, tlsige avec barre de scurit, flche courbe pointant vers le haut Danger Barre de scurit ouverte trop tt Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal
17、 de scurit Ouvrir la barre de scurit dun tlsige Rfrents associs ISO 7010-M033 Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire accompagn dun texte doit tre utilis pour amliorer la comprhension sauf si le signal de scuri
18、t est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2012 Tous droits rservs 3ISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) Signal de scurit M035: Quitter immdiatement la piste de remonte en cas de chute N de rfrence ISO 7010-M035 Rfrent Quitter immdiatement la piste de remonte en cas de chute Fonction Si
19、gnaler lobligation de quitter immdiatement la piste de remonte en cas de chute Contenu graphique Silhouette humaine sur des skis, deux lignes droites parallles, flche pointant vers la droite Danger Obstruction sur la piste de remonte Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de
20、scurit Quitter la piste de remonte aprs une chute Rfrents associs Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire accompagn dun texte doit tre utilis pour amliorer la comprhension sauf si le signal de scurit est accomp
21、agn de manuels, dinstructions ou dune formation. 4 ISO 2012 Tous droits rservsISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) Signal de scurit M036: Lever les pointes des skis N de rfrence ISO 7010-M036 Rfrent Lever les pointes des skis Fonction Signaler lobligation de lever les pointes de ski Contenu graphique Silhoue
22、tte humaine avec un ski, tlsige, flche pointant vers le haut Danger crasement des pointes de ski dans les parties techniques du chemin de cble Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de scurit Lever les pointes de ski Rfrents associs Informations complmentaires Aucune donne de
23、ssai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire accompagn dun texte doit tre utilis pour amliorer la comprhension sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2012 Tous droits rservs 5ISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) Sig
24、nal de scurit P037: Interdiction de quitter la piste de remonte N de rfrence ISO 7010-P037 Rfrent Interdiction de quitter la piste de remonte Fonction Interdire de quitter la piste de remonte Contenu graphique Deux lignes en pointills courbes et parallles traversant deux barres droites reprsentant d
25、es pistes Danger Surface irrgulire et ligne de support de la structure en dehors de la piste de remonte, utilisateurs suivants de la piste de remonte Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de scurit Ne pas quitter la piste de remonte Rfrents associs Informations complmentaire
26、s Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire accompagn dun texte doit tre utilis pour amliorer la comprhension sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. 6 ISO 2012 Tous droits rservsISO 7010:2011/
27、Amd.3:2012(F) Signal de scurit P038: Ne pas faire balancer le sige N de rfrence ISO 7010-P038 Rfrent Ne pas faire balancer le sige Fonction Interdire de faire balancer le sige Contenu graphique Deux silhouettes humaines assises sur deux siges, ligne au-dessus, flche courbe avec deux pointes de flche
28、 Danger Chute du sige Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de scurit Ne pas faire balancer le sige Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire accompagn dun texte doit tre utilis pour amliorer la comprhension sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2012 Tous droits rservs 7ISO 7010:2011/Amd.3:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs ICS 01.080.10; 01.080.20 Prix bas sur 7 pages
