1、NORME INTERNATIONALE 710/11 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION .MEXLlYHAPOLlHAR OPrAHH3AUHR IT0 CTAHLlAPTH3AUHW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Symboles graphiques utiliser sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dtaills - Partie II : Reprsentation des roches sdi
2、mentaires Graphical symbols for use on detailed maps, plans and geological cross-sections - Part Il : Representation of sedimentary rocks Premire dition - 1974-09-15 LL CDU 526.89 : 003.62 Rf. NO : IS0 710/11-1974 (F) - z 2 - . - Descripteurs : gologie, carte gographique, dessin, coupe transversale,
3、 roche sdimentaire, symbole. symbole graphique. PI O - “ Prix base sur 7 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Technique
4、s ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent gaiement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comit
5、s Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques Btaient publis - comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation e
6、n Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 82 a examin la Recommandation ISO/R 710/11 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 710/11-1968. La Recommandation ISO
7、/R 710/11 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne France Belgique Grce Brsil Hongrie Chili Inde Core, Rp. de Italie gypte, Rp. arabe d Japon Espagne Pays-Bas Pologne Portugal Sude Tchcoslovaquie Turquie U.R.S.S. Les Comits Membres des pays suivants
8、 avaient dsapprouv la Recommandation pour des raisons techniques : Nouvelle-Zlande“ Yougoslavie Le Comit Membre du pays suivant a dsapprouv la transformation de la Recommandation ISO/R 710A I en Norme Internationale : Pologne Les autres documents de cette serie de symboles graphiques 6 utiliser sur
9、les cartes, les plans et les coupes g6ologiques detailles comprennent : Partie I : R4gles gnrales de reprsentation. Partie I I I : Reprdsentation de roches magmatiques Partie IV : Reprdsentation de roches rntarnorphiques. (En prparation.) Partie V : Reprsentation de minraux. (En prparation.) * Ultri
10、eurement. ce Comit Membre a approuve la Recommandation. 1) En prhparation. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 710/11-1974 (F) Symboles graphiques utiliser sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dtaills - Partie II : Reprsentatio
11、n des roches sdimentaires 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale tablit une srie de symboles unifis pour la reprsentation des roches sdimentaires sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dta il I S. Les symboles peuvent tre subdiviss en deux groupes, comme suit : 1
12、) types principaux; 2) varia. Ils sont reproduits dans deux tableaux qui, drivant dun systme logique, peuvent tre facilement complts en cas de besoin. 2 TYPES PRINCIPAUX 2.1 Principes de reprekentation (voir tableau 1) Dans les colonnes 1 15 du tableau, comprenant 18 types principaux, soit 18 ranges
13、 numrotes 1 B 18, le caractre dune roche est prcis autant que possible par un adjectif; chaque colonne dsigne une proprit ptrographique de la roche en question (la case 3/12, par exemple, reprsente un calcaire sableux) I. Au sommet du tableau (ligne intitule, (Symboles lmentaires) sont ports les sym
14、boles individuels; la juxtaposition de plusieurs de ces symboles forme les signums des roches correspondantes. De gauche droite, on trouve les constituants des roches : dabord les constituants classiques, de dbris B argile, et puis les sdiments chimiques et organiques. En principe, le mme ordre est
15、observ pour la subdivision horizontale du tab1 eau. 2.1.1 Les symboles lmentaires indiqus servent former les signums. une disposition irrgulire caractrisant les roches meubles; une disposition rgulire, en quinconce, les roches consolides. 2.1.2 La colonne (Types de base) comprend les roches sans car
16、actrisation complmentaire et les types purs. Les (Types mixtes), par contre, sont des roches dont la composition est caractrise par leurs particularits ptrographiques, par exemple, par un liant comme le grs argileux, case 5/8, ou par des constituants additionnels comme le sable graveleux, case 2/3.
17、Les cases situes a lintersection dun type de base (range horizontale) et du mme caractre (colonne verticale) sont laisses en blanc t mises en evidence par une diagonale. 2.2 Symboles individuels Les symboles choisis expriment autant que facon schmatique, les caractres des condition est relativement
18、facile remplir roches sdimentaires clastiques. 2.2.1 Dbris possible, dune roches. Cette dans le cas des Les dbris sont reprsents par des grains anguleux, le gravier arrondi est reprsente par des grains ronds. La grosseur plus faible du sable est reprsente sur le dessin par un point. Une subdivision
19、plus dtaille selon la grosseur des grains, par exemple, en sable gros, moyen ou fin, peut tre obtenue par une variation correspondante de la grandeur des symboles. titre dexemple, les quatre symboles suivants montrent de quelle facon on peut distinguer les diffrents types de sable en fonction de la
20、grosseur des grains (voir figures 1 4). pl . . e. .a* . . .-. , , . .:_ , . . . : ,. . . , .* -0; . . FIGURE 1 - Gros sable FIGURE 2 -Sable moyen FIGURE 3 -Sable fin FIGURE 4 - Sable a lt5ments de grosseurs diffrentes 1) numeros toutefois, les traits sont disposs verticalement et les points sont ajo
21、uts irrgulirement soit droite, soit a gauche de chaque trait. La disposition verticale des traits rappelle les parois raides qui sont Caractristiques du loess. 3 Argile a blocaux (No 113). Quand on dsire faire une distinction entre largile a blocaux et la marne B blocaux, on remplace, au NO 113 du t
22、ableau 2, le trait oblique qui reprsente le caractre glaiseux par un trait vertical assez court qui rappelle la teneur en chaux de la marne (voir figure 19). FIGURE 19 - Marne a blocaux 5 IS0 710/11-1974 (F) 3.2.2 Minraux Ce groupe comprend les symboles de quelques minraux qui peuvent servir 2 une c
23、aractrisation plus prcise des roches sdimentaires (voir figure 20). pJ - Exemples : , FIGURE 20 - Marne inclusions de pyrite 1 Feldspath (No 201 ). Le symbole reprsente plusieurs lames de feldspath incluses dans une roche sedimentaire. 2 Mica (No 202). Le symbole donne lide de quelques petites paill
24、ettes de mica. 3 Glauconie (No 203). La combinaison des trois cercles en contact, remplis de noir, a 6th choisie pour rappeler la structure botryodale de la glauconie. 3.2.3 Divers Ce groupe comprend des symboles qui reprsentent diverses particularits, telles que inclusions, fossiles, etc. Exemples
25、: 1 Concrtion (NO301). Le contour du symbole doit montrer un rtrcissement pour viter une confusion avec dautres formes, par exemple, avec une caverne. Dans le symbole, on inscrit les symboles lmentaires de la substance formant la concrtion. 2 lncrusfafions (NO303). On place les symboles des matriaux
26、 qui forment lincrustation sous de petits arcs (voir figures 21 et 22). a . :.g= * . . A . FIGURE 21 - Representation en coupe FIGURE 22 - Reprbsentation em plan 3 Caverne (NO304). Dans le signum de la roche sdimentaire en question, on laisse en blanc une plage dont le contour correspond dans la mes
27、ure du possible la forme de la caverne. En cas de cavernes ayant la forme de fentes, les lignes de contour doivent tre trs irrgulires, pour les distinguer de fissures tectoniques qui sont reprsentes par des contours rectilignes (voir figure 23). FIGURE 23 -Caverne dans le calcaire Ce symbole se dist
28、ingue dun calcaire caverneux par le fait que les petites cavernes dans ce dernier interrompent les traits verticaux du symbole du calcaire (voir figure 24). . FIGURE 24 -Calcaire caverneux Quand il sagit dune brche calcaire, on inscrit dans le symbole de la brche les symboles lmentaires des roches d
29、ont elle se compose (voir figure 25). FIGURE 25 - Brhche calcaire avec blocs de dolomie et de quartzite Les concrtions dans le calcaire sont caractrises par leurs contours clairement dfinis et par leur emplacement entre les traits verticaux du calcaire (voir figure 26). FIGURE 26 -Calcaire avec concrhtions siliceuses 4 lments volcaniques (No 305). Le symbole de base des roches volcaniques (V) est dispos horizontalement pour rappeler la sdimentation. 6
