1、International Standard Norme internationale ,NTERNAT,ONAL ORGANlZATlON FOR STANDARDlZATlON.MEXI1YHAPOI1HAR OPTAHMBAUblR fl0 CTAHflAPTW3AUl4WORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Continuous mechanical handling equipment - Bucket elevators - Classification First edition - 1981-11-01 Engins de m
2、anutention continue - &ateurs ZI godets - Classification Premihe 6dition - 1981-11-01 ii: zi UDWCDU 621.867.3 Ref. No./Rkf. no : IS0 7190-1981 (E/F) !f Descriptors : materials handling equipment, continuous handling, elevators (lifts), bucket conveyors./Descripteurs : materiel de manutention de E ma
3、tirriaux, manutention continue, BEvateur, transporteur B godets. 2 Price based on 6 pages/Prix base sur 6 pages Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter- national Sta
4、ndards is carried out through IS0 technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
5、the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. International Standard IS0 7190 was developed by Technical Committee ISO/TC 101, Continuous handling mec
6、hanical equipment, and was circulated to the member bodies in July 1980. It has been approved by the member bodies of the following countries : Australia Germany, F. R. Austria Ireland Belgium Korea, Rep. of Chile Netherlands Czechoslovakia Norway Finland Poland France Romania South Africa, Rep. of
7、Spain Sweden United Kingdom USSR No member body expressed disapproval of the document, 0 International Organization for Standardization, 1981 0 Printed in Switzerland ii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisatio
8、n (comites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est confiee aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, e
9、n liaison avec IISO, participent Bgalement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale IS0 7190 a Bte Blabo
10、ree par le comite technique ISO/TC 101, Engins de manutention continue, et a et6 soumise aux comites membres en juillet 1980. Les comites membres des pays suivants Iont approuvee : Afrique du Sud, Rep. d Espagne Roumanie Allemagne, R. F. Finlande Royaume-Uni Australie France Suede Autriche lrlande T
11、checoslovaquie Belgique Norvege URSS Chili Pays- Bas Come, Rep. de Pologne Aucun comite membre ne Ia desapprouvee. 0 Organisation internationale de normalisation, 1981 0 Imprim. en Suisse iii INTERNATIONAL STANDARD IS0 7190-1981 (E/F) NORME INTERNATIONALE Continuous mechanical handling equipment - B
12、ucket elevators - Classification 1 Scope and field of application This International Standard establishes the classification, according to their principal characteristics, of bucket el- evators referenced in 2.14.16 and 2.14.17 of IS0 2146. 2 Reference IS0 2148, Continuous mechanical handling equipm
13、ent - Nomenclature. 3 Classification 3.1 Classification according to the construction and to the path of the buckets 3.1.1 Vertical straight bucket elevators Elevators which carry the material along a vertical or inclined path, having an angle less than 20 to the vertical axis. Engins de manutention
14、 continue - ilbvateurs 8 godets - Classification 1 Objet et domaine dapplication La presente Norme internationale Btablit la classification, dapres leurs principales caracteristiques, des Blevateurs a godets references en 2.14.16 et 2.14.17 de IISO 2148. 2 Rhfkrence IS0 2148, Engins de manutention c
15、ontinue - Nomenclature. 3 Classification 3.1 Classification dapr& la construction et la trajectoire des godets 3.1.1 IhGateurs B godets droits verticaux &vateurs qui transportent les produits le long dun trajet vertical ou incline, presentant un angle inferieur a 20 par rapport a Iaxe vertical. Figu
16、re 1 1 IS0 7190-1981 (E/F) 3.1.2 inclined straight bucket elevators Elevators which carry the material along a straight path, having an angle between 55 to 70 to the horizontal axis. 3.1.2 &vateurs B godets inclines 516vateurs qui transportent les produits le long dun trajet rec- tiligne incline pre
17、sentant un angle de 55 a 70“ par rapport a Iaxe horizontal. Figure 2 3.1.3 Gravity bucket conveyors in a vertical plane 3.1.3 Convoyeurs A godets basculants dans un plan vertical Elevators which carry the material between points located in the same vertical plane, at different levels. &vateurs qui t
18、ransportent les produits entre des points sit&s dans un meme plan vertical, a des niveaux differents. Figure 3 3.2 Classification according to the type of discharge 3.2 Classification dapr&s le type dhvacuation 3.2.1 Centrifugal 3.2.1 Par force centrifuge 3.2.2 Mixed (centrifugal and gravity) 3.2.3
19、Gravity, external 3.2.2 Mixte (par force centrifuge et par gravite) 3.2.3 Par gravite, externe 3.2.4 Gravity, internal 3.2.4 Par gravite, interne 3.3 Classification according to the type of feeding 3.3.1 With direct external feed 3.3 Classification dapr& le type dalimentation 3.3.1 Alimentation exte
20、rne directe 2 , IS0 7190-1981 (E/F) 3.3.2 With scraping external feed 3.3.3 With internal feed 3.4 Classification according to the driving medium system 3.4.1 Round links chain 3.4.2 Other types of chains 3.4.3 Belt 3.4.4 Wire ropes 4 Common types of bucket elevators 4.1 Vertical high speed (v 1 m/s
21、) bucket elevator with centrifugal discharge and direct external feed, having chain or belt as driving medium, with single or double casing. 3.3.2 Alimentation externe a godets dragants 3.3.3 Alimentation interne 3.4 Classification daprb le syst6me dbl6ment support 3.4.1 A chaine a maillons ronds 3.
22、4.2 Autres types de chaines 3.4.3 A courroie 3.4.4 A cable 4 Principaux types dMvateurs 8 godets 4.1 l%vateur A godets vertical B marche rapide (v 1 m/s), avec evacuation par force centrifuge et alimenta- tion externe directe, avec chaine ou courroie comme element support, a gaine-caisson ou a doubl
23、e gaine. Figure 4 3 _, IS0 7190-1981 (E/F) 4.2 Vertical slow speed (V 0,8 m/s1 bucket elevator with 4.2 l%vateur B godets vertical B marche lente internal gravity discharge and internal feed, having chain as (v 0,8 m/s), avec evacuation interne par gravite et alimenta- driving medium with continuous
24、 buckets, single or double tion interne, avec chaine comme element support, a godets casing. jointifs, a gaine-caisson ou a double gaine. Figure 6 4.3 Vertical slow speed (v 0,8 m/s) bucket elevator with external gravity discharge and direct external feed, having chain as driving medium with continu
25、ous buckets, single or double casing. 4.3 kbateur 5 godets vertical B marche lente (v 0,8 m/s), avec evacuation externe par gravite et alimenta- tion externe directe, a chaine comme element support, a godets jointifs a gaine-caisson ou 5 double gaine. Figure 6 4 IS0 7190-1981 (E/F) 4.4 Vertical slow
26、 speed (v 0,8 m/s) bucket elevator with internal gravity discharge and direct or scraping external feed, having chain as driving medium, with single or double casing. 4.4 l%vateur 8 godets vertical A marche lente (v 0,8 m/s), avec Evacuation interne par gravit6 et alimenta- tion externe directe ou B
27、 godets dragants, avec chaine comme Gment support, 5 gaine-caisson ou A double gaine. Figure 7 4.5 Vertical slow speed (v 0,8 m/s) bucket elevator, with external gravity discharge and direct or scraping external feed, having chain as driving medium and with single casing. 4.5 &vateur A godets vertic
28、al A marche lente (v 0,8 m/s), avec Evacuation externe par gravit6 et alimenta- tion externe directe ou 3 godets dragants, avec chaine comme Mment support, B simple gaine. Positive discharge is effected by means of deflecting sprockets. Le renvoi de jet6e est effect& au moyen de roues d&flectrices.
29、Figure 8 IS0 7190-1981 (E/F) 4.6 Inclined bucket elevator (V 1 m/s) with external gravity discharge and direct or scraping external feed, having chain or belt as driving medium, with or without casing. 8 4.6 l%vateur B godets incline (v 1 m/s), avec Bvacua- tion externe par gravite et alimentation e
30、xterne directe ou a godets dragants, avec chaine ou courroie comme element sup- port, avec ou sans gaine. Figure 9 4.7 Gravity bucket conveyor (v about 05 m/s) with exter- nal or internal gravity discharge by tipping the buckets and direct external or internal feed, having chain as driving medium, and with or without casing. 4.7 Convoyeurs 6 godets par gravite (v environ 0,5 m/s), avec evacuation externe ou interne par gravite par basculement des godets et alimentation externe ou interne djrecte, avec chaine comme element support, avec ou sans gaine. r-E3 k :/ Q-c!- -7-T 1 r L, 7 Figure 10 6
