1、NORME INTERNATIONALE ISO 7201-1 Deuxibme dition 1989-12-15 Protection contre lincendie - Agents extincteurs - Hydrocarbures halogns - Partie 1 : Spcifications pour les halons 1211 et 1301 Fire pro tee tion - Fire extinguishing media - Halogenated hydrocarbons - Part 1: Specifications for halon 12 1
2、I and halon 7301 Numro de rfrence ISO 7201-l : 1989 (FI ISO 7201-I : 1989 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux com
3、its techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commiss
4、ion lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Norm
5、es internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7201-l a t labore par le comit technique ISO/TC 21, quipement de protection et de lutte contre lincendie. Cette deuxime dition ann
6、ule et remplace la premire dition (ISO 7201 : 1982), qui a fait lobjet dune rvision technique. Actuellement, IISO 7201 comprend la partie suiva nte I prsente sous le titre gnral Protection contre lincendie - Agents extincteurs - Hydrocarbures halogns : - Partie 7: Spcifications pour les halons 727 7
7、 et 1307 Lannexe mation. A de la prsente partie de IISO 7201 est donne uniquement titre dinfor- 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la phot
8、ocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 7201-l : 1989 (FI Introduction La prsente Norme internationale fait partie dune srie donnant les spcifications des agents extincteu
9、rs dusage courant, pour lesquels il existe un besoin de normalisation dans le contexte de la lutte contre lincendie. Ces spcifications ont pour but dtablir que le produit en question possde un degr minimal defficacit extinctrice et peut, en consquence, raisonnablement tre vendu en tant quagent extin
10、cteur. Les exigences applicables aux agents extincteurs utiliss dans lier seront traits dans de futures normes internationales. un quipement particu- Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 7201-l : 1989 (FI Protection contre lincendie - Agents extincteurs - Hydrocarbures halogns - Partie 1 : Spcifica
11、tions pour les halons 1211 et 1301 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 7201 tablit les spcifications appli- cables aux hydrocarbures halogns suivants pour une utilisa- tion comme agents extincteurs : a) halon 1211 difluorochlorobromomthane KF$IBr)l; b) halon 1301 trifluorobromomthane (C
12、F3Br)l. La prsente partie de IISO 7201 ne vise pas les conditions de mise en uvre de ces produits dans les quipements de lutte contre lincendie. Ces derniers (extincteurs portatifs, installations fixes, etc.) feront lobjet de futures Normes internationales. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes
13、 contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des disposi- tions valables pour la prsente partie de IISO 7201. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds su
14、r la prsente partie de IISO 7201 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcen- tes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3363 : 1976, Hydrocarbures fluorochlors usage
15、industriel - Dtermination de lacidit - Mthode titrimh trique. ISO 3427 : 1976, Hydrocarbures halogns gazeux (gaz liqu- fis) - Prlvement dun chantillon. ISO 5789 : 1979, Hydrocarbures fluor b) Halon 1211) ou Halon 1301, selon le cas; c) numro didentification de lemballage; d) numro de la prsente part
16、ie de IISO 7201, cest-dire ISO 7201-4; e) prcautions de stockage recommandes. 2 ISO 7201-I : 1989 (F) A.1 Proprits physiques Annexe A (informative) Proprits gnrales La gaz halon 1211 est sans couleur et a une odeur douce. Le gaz halon 1301 est sans odeur. Un certain nombre des autres plus importante
17、s proprits physiques des halons 1211 et 1301 est donn, uniquement titre dinformation, dans le tableau A. 1. A.2 Conductivit lectrique Les halons 1211 et 1301 ont une trs faible conductivit lectri- que. Dans de nombreux cas, ils peuvent tre utiliss pour lextinction de feux faisant intervenir des quip
18、ements lectri- ques sous tension, mais ceci peut, dans une large mesure, dpendre des circonstances, en particulier du mode dmis- sion. En cas de doute, il y a lieu de se rfrer aux instructions lies lquipement de lutte contre lincendie utiliser. Tableau A.1 - Proprits physiques des halons 1211 et 130
19、1 Proprit Halon 1211 Halon 1301 Masse molculaire relative 165,38 148,93 Point dbullition sous 1,013 bar*, OC - 4,0 - 57,8 Point de conglation, OC - 160,5 - 168,0 Temprature critique, OC 153,8 67,0 Pression critique, bar 42,06 39,6 Volume critique, ms/ kg 0,001 41 0,001 34 Masse volumique critique, k
20、g/ms 713 745 Tension de vapeur 20 OC, bar 2,53 14,63 60 OC, bar 7,20 3458 Masse volumique du liquide 20 OC, kg/ms 1830 1 575 Masse volumique de la vapeur sature 20 OC, kg/ms l7,4 115,6 Volume spcifique de la vapeur sur- chauffe 1,013 bar et 20 OC, ms/kg 0,145 0,159 * 1 bar = 105 Pa ISO 7201-l : 1989 (F) CDU 614.842.612 : 661.723 Descripteurs : protection contre lincendie, installation dextinction, hydrocarbure, hydrocarbure halogne, spcification, scurit, essai. Prix bas sur 3 pages
