1、Norme internationale 7211/3 INTERNATIONAL ORCANIZATION FOR STANDARDIZATIONWvlEX(AYHAPOHAR OPrAHM3ALlR II0 CTAHAAPTM3AI toute ondulation rsiduelle nest alors pas prise en compte. Lors du contrle dun tissu fantaisie, il est ncessaire de sassu- rer que les fils contrler sont prlevs dans un raccord de d
2、es- sin complet. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 7211 spcifie une mthode de dter- mination de Iembuvage des fils dun tissu. La mthode est applicable la plupart des tissus mais nest pas adapte aux tis- sus fabriqus de facon que la suppression des ondulations des fils sous le
3、s tensions spcifies soit impossible ou impraticable. 2 Rfrence ISO 139, Jextles - Atmosphres normales de conditionne- ment et dessai. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente partie de IISO 7211, les dfinitions suivantes sont applicables : 3.1 embuvage: Diffrence moyenne entre la longueur du fil sou
4、s tension et la distance entre les extrmits du fil encore dans le tissu, exprim en pourcentage de cette dernire. 3.2 tension de rectification : Force minimale qui, applique un fil, fait disparatre les ondulations dues au tissage. 4 Principe Des fils sont prlevs dans une bande de tissu de longueur co
5、n- nue, soumis une tension de rectification fonction de la nature et de la masse linique du fil, et mesurs tendus. La diffrence entre la longueur du fil tendu et la distance entre les extrmits du fil dans le tissu est exprime en pourcentage de cette der- nire. 5 Appareillage 5.1 Dispositif de mise s
6、ous tension et de mesure des fils, horizontal ou vertical et conforme aux exigences suivan- tes : a) il doit comporter deux pinces pour fils, chacune se fer- mant par Iarrire dabord et prsentant, ferme, des sur- faces de pincement parallles; b) il doit permettre une variation de la distance entre pi
7、n- ces ; c) il doit permettre le mesurage de la distance entre les pin- ces ; d) un repre, visible lorsque la pince est ferme, doit tre trac sur une surface de chaque pince, environ 25 mm du bord le plus proche de lautre pince; e) il doit permettre dappliquer la tension de rectification spcifie au f
8、il au moyen de lune des pinces. 5.2 Rgle, gradue dans les mmes units que le dispositif de mise sous tension du fil. 5.3 Aiguille dtisser. 6 Atmosphre de conditionnement et dessai Lune des atmosphres normales de conditionnement et dessai des textiles, dfinies dans IISO 139, doit tre utilise pour le c
9、onditionnement et lessai. 1 ISO 7211/3-1984 (FI 7 prouvettes 8.3 Longueur du fil tendu Conditionner lchantillon durant au moins 16 h. Poser Ichan- tillon conditionn plat, sans tension et sans plis. Dessiner cinq bandes rectangulaires sur le tissu, deux dont le plus grand ct est parallle aux fils de
10、chane et trois dont le long ct est parallle aux fils de trame. Sassurer que chaque bande a au moins 10 fils en largeur et a une longueur reprsentant au moins 20 fois les parties de lprouvette maintenues lintrieur des pinces de lappareil. Couper le long des deux petits cts et dun grand ct de cha- que
11、 bande rectangulaire, de facon obtenir cinq bandelettes dans le tissu. Mesurer la distance en millimtres entre les deux petits cts de chaque bandelette. NOTE - Si lon dsire combiner la dtermination de Iembuvage celle de la masse linique du fil, il est ncessaire de prparer deux bandes supplmentaires
12、en trame, et de sassurer que cinq diffrentes bobines de fils de trame sont reprsentes. Toutes les bandes doivent de prf- rence avoir la mme longueur denviron 250 mm, et leur largeur doit tre telle quelle comporte au moins 25 fils de chane ou de trame selon le cas. 8 Mode opratoire 8.1 Rglage de lapp
13、areil Rgler le dispositif de mise sous tension (5.1) li lune des pin- ces, afin dliminer au maximum les ondulations des prouvet- tes sans trop les tirer. Noter la tension choisie lors du report des rsultats. Les tensions de rectification pour certains types de fils sont donnes dans lannexe, titre de
14、 guide. 8.2 Mise en place des fils sur lappareil laide de laiguille dtisser (5.3), retirer avec prcaution de la bandelette de tissu, par le milieu, un groupe de 10 fils, en lais- sant chaque extrmit environ 1 cm de fil encore maintenu dans le tissu. Retirer une extrmit du fil du tissu, le maintenir
15、le plus prs possible de son extrmit pour viter toute perte de torsion. Placer cette extrmit dans lune des pinces de lappareil. Com- mencer serrer la pince de facon pouvoir faire glisser le fil avec une lgre tension jusqu ce que lextrmit concide avec le repre. Serrer la pince fond (la partie du fil e
16、ntre le repre et larrte de la pince devrait alors tre approximative- ment rectiligne). Retirer lautre extrmit pince de la mme facon du fil du tissu et la fixer dans lautre carter les pinces pour transmettre graduellement la tension choisie. Mesurer la longueur du fil tendu, en millimtres, entre les
17、repres des pinces. 8.4 Nombre de fils Rpter les mesurages pour obtenir les longueurs de 10 dus de chacune des cinq bandelettes rectangulai res. 9 Calcul et expression des rsultats Pour chaque groupe de 10 fils, sous tension, en millimtres. calculer la longueur fils ten- moyenne Lembuvage C autrement
18、 dit la diffrence entre la longueur moyenne et la longueur quoccupaient ces fils dans le tissu (cest-dire la largeur de la bandelette) exprime en pourcen- tage de cette dernirel est donn par la formule C L - Lt) =- x 100 Lo o L est la longueur moyenne sous tension, mesure en milli- mtres, de 10 fils
19、 extraits du tissu; L, est la longueur, en millimtres, occupe par les fils dans le tissu, cest-dire la largeur de la bandelette. 10 Procs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) la rfrence la prsente Norme internationale (cest-dire ISO 7211/3) ; b) latmosphr
20、e normale utilise (tempre ou tropicale) ; c) la longueur de lprouvette de tissu, qui est la largeur de la bandelette ; d) la tension de rectification applique; e) la longueur moyenne sous tension mesure, en milli- mtres, de chaque groupe de 10 fils en chane et en trame; f) Iembuvage, en pourcentage,
21、 de chaque groupe de fils; g) Iembuvage moyen, en pourcentage, en chane et en trame; h) tous les dtails scartant de la mthode. ISO7211/3-1984 (FI Annexe Tensions de rectification (Cette annexe fait partie intgrante de la norme.) En labsence dinstructions contraires, la tension appliquer pour la rect
22、ification des fils extraits du tissu est celle donne dans le tableau. Tableau - Tensions de rectification Fil Masse linique Tensio*n de rectification tex cN* I Fils de coton 7 tex ou plus fin (0,75 x titre en tex) plus gros que 7 tex (0,2 x titre en tex) + 4 Fils de laine carde ou peigne de15tex60 tex (0,2 x titre en tex) + 4 de 61 tex 300 tex (0,07 x titre en tex) + 12 Filaments artificiels ou synth- tiques continus non textures tous titres (0,5 x titre en tex) * 1 CM = 1 gf 3 Page blanche Page blanche Page blanche
