1、Norme internationale 7382 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK,QYHAPOHAR OPrAHM3ALlMR IlO CTAHAPTM3AlUllWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION thylne usage industriel - chantillonnage en phase liquide et en phase gazeuse Ethylene for industkal use - Sampkng in the lkyuid and th
2、e gaseous phase Premire i)dition - 1966-09-15 CDU 661.716.2 : 543.05 Mf. no : ISO7362-1966 (F) Descripteurs : produit industriel, compos chimique, thylne, chantillonnage, matriel dchantillonnage. Prix bas sur 6 pages Avant-propos LISQ (Organisation internationale de normalisation) est une fdration m
3、ondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr a cet effet. Les organisations internationales, gouverne
4、mentales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes
5、 internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7382 a t labore par le comit technique ISO/TC 47, Chimie. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes i
6、nternationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite a une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1996 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONAL
7、E ISO 73824986 (F) thylne usage industriel - chantillonnage en phase liquide et en phase gazeuse AVERTISSEMENT - Pour mettre en pratique les techniques op6ratoires dkrites dans la prbente Norme internationale, il faut impbativement tenir compte de la rbglementation officielle en vigueur. 1 Objet et
8、domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit les modes opratoires et les prcautions prendre pour Iexecution de prlvement dchantillons reprsentatifs dthylene en phase liquide con- servs - 100 OC et en phase gazeuse, en vue de leur analyse, lexception du dosage de leau des autres composs
9、 polaires et des hydrocarbures suprieurs C5 pour la prparation dchantillons pour le dosage de leau ou de composs polaires, utiliser IISO 8916 (voir chapitre 511. Elle etablit en outre, dans lannexe, un schma donnant des indications sur les moyens dliminer la partie dchantillon non utilise au cours d
10、e lanalyse. 2 chantilllonnage partir dun rservoir rempli dthylne en phase liquide 2.1 Mesures de sbcurith Lthyiene doit tre conserv et transport en phase liquide une temprature infrieure - 100 OC. La temprature critique de lethylne est 95 OC et sa pression critique de 10,5 MPa*. Comme la temprature
11、dbullition de Ithylne a la pression atmosphrique est de - 103,9 OC, il sensuit que Ithylne chantillonn en phase liquide ne peut tre maintenu en cet tat la temprature ambiante, sans tenir compte de la pression. Tout dispositif dchantillonnage doit pouvoir rsister la pression de Iechantillon apres vap
12、orisa- tion. Les matriaux de construction doivent pouvoir rsister de rapides changements de temprature, par exemple passer de - 100 OC + 20 OC en 1 ou 2 min. Lacier inoxydable passive est le matriau choisi de prfrence. A cause de la basse temprature du produit et respectivement du dispositif dchanti
13、llonnage, les manipulateurs doivent por- ter des gants en matire plastique ou revtus de caoutchouc, bien isoles et qui ne se fissurent pas, afin dtre prserves des brlures. Ils doivent aussi porter des lunettes de protection oeillres etanches. Lthylne est extrmement inflammable et toutes prcautions d
14、oivent tre prises pour viter la formation dune atmosphre explosive. Une ventilation approprie est ncessaire, spciale- ment pendant les oprations de purge. * 1 MPa = 10 bar Dautre part, les bouteilles dchantillonnage doivent toujours tre relies la terre laide dune pince quipotentielle. 2.2 Appareilla
15、ge et modes opbratoires Les deux appareils dchantillonnage dcrits ci-dessous ont donn entire satisfaction au cours de leur utilisation et sont disponibles dans le commerce. 2.2.1 Appareil dkhantillonnage no 1 Lappareil est reprsent la figure 1 et il se compose des pi- ces suivantes : Une bouteille d
16、chantillonnage prouve 34,5 MPa, dune capacit de 0,15 1 litre. Cette bouteille doit tre quipe dun tube plongeur, repr sur la bouteille, qui sarrte 30 Oh de la distance du fond et qui permet de sassurer que la bouteille ne peut tre remplie qu 30 Oh desa capacit. Cette bouteille est munie dune vanne da
17、dmission A et dune vanne de sortie B sur le tube plongeur. Pour faciliter sa manipulation et pour eviter que loprateur ne ressente la brlure du froid, la bouteille doit tre quipe dun pied et dune ou deux poignes. Un tube de liaison en acier inoxydable passive de 2 m de lon- gueur et de 4 mm de diame
18、tre intrieur, avec raccords filets, est raccord au rservoir dethylne (vannes P et P) et la vanne dadmission A de la bouteille dchantillonnage. Un raccord en T est monte dans le tube ci-dessus, aussi prs que possible de la vanne A de la bouteille dchantillonnage, pour raccorder un event en acier inox
19、ydable de 50 cm de lon- gueur et 4 mm de diamtre intrieur et une vanne Q. Un vent en acier inoxydable de 50 cm de longueur et 4 mm de diamtre intrieur est mont sur la vanne de purge B de la bou- teille dchantillonnage. 2.2.2 Mode opbratoire Ouvrir la vanne P puis la vanne P sur le point de prlvement
20、 et ouvrir lentement la vanne Q de lvent, dans le but de purger la ligne de prlvement. 1 ISO 73824986 (F) viter une purge excessive qui provoquerait la formation de glace sur ou lintrieur des lments de fonctionnement de la vanne et aussi une pollution de Iatmosphre. Si la pression slve rapidement 7,
21、0 MPa mesurs sur le manomtre C, ouvrir la vanne VI, puis la vanne Vz;. 2.3 Entretien des appareils dkhantillonnage Ds que de lthylne Q. liquide apparat lvent, fermer la vanne II a t dmontr que les bouteilles dchantillonnage dthy- lne pouvaient tre contamines par de Ihuile, de leau ou des solvants qu
22、and elles avaient t utilises pendant un certain temps, cela pouvant tre une cause dirrgularit dans les rsul- tats danalyses ulterieures. Si lon souponne une contamina- tion, la bouteille pourra tre nettoye par purge avec un cou- rant de vapeur surchauffe suivi dazote sec alors que la bou- teille est
23、 encore chaude. Les bouteilles neuves doivent tre ren- dues exemptes dair en effectuant une purge avec un gaz inerte: de lhlium, de largon ou de lazote de prfrence en amenant la bouteille a une pression de 10 MPa et en la pur- geant; cette opration doit tre effectue trois fois. Ouvrir compltement la
24、 vanne B. Ouvrir lentement decha ntillonnage. la vanne A et laisser remplir la bouteille Ds que de lthylne liquide apparat au second ven t, fermer la vanne A et, seulement aprs, la vanne B peut : tre ferme. Fermer les vannes P et P sur le point de prlvement, vanne Q et dbrancher la bouteille dchanti
25、llonnage. ouvrir la 2.2.3 Appareil d%chantillonnage no 2 3 chantillonnage de Ithyl b) identification prcise telle que nom et numro corres- pondant celui de ltiquette figurant sur la bouteille dchantillonnage; 2 ISO 73824986 (F) CI date et dure de prlvement de lchantillon; 5 Bibliographie d) importan
26、ce approximative de la livraison; e) commentaires nation ventuelle; anomalies contami- f) compte rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme internationale ou de toutes oprations facultatives. ISO 0916, khylne usage industriel - Dosage de traces deau et de composs polaires - Prparatio
27、n dchantillons concentrs par pihgeage cryognique. (Actuellement au stade de projet. 1 3 Rservoir dthylne liquide 1 Bouteille P 1 dchantillonnage Tube de liaison I c L Tube plongeur vent L?E- Vanne de sret vent Figure 1 - Appareil dbchantillonnage no 1 d Points de raccordement relis la sortie des bouteilles dchantillonnage laide de flexibles appropris Arrive vapeur / q9 12 x 14 Vanne Pression 0,7 1,2 MPa Siphon eau condense q912 x 14 7 Page blanche Page blanche Page blanche
