1、A Numroderfrence ISO75882:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 75882 Premiredition 19981201 VhiculesroutiersDispositifs lectriques/lectroniquesdecommutation Partie2: Dispositifslectroniques RoadvehiclesElectrical/electronicswitchingdevices Part2:ElectronicdevicesISO75882:1998(F) ISO1998 Droitsdereprodu
2、ctionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse
3、 Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdef
4、airepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinter
5、nationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO75882atlaboreparlecomittechniqueISO/TC22, Vhiculesroutiers,sous comitSC3, quipementlectriqueetlectroni
6、que . LISO7588comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Vhicules routiers Dispositifs lectriques/lectroniquesdecommutation : Partie1:Relaisetcentralesclignotantes Partie2:Dispositifslectroniques Partie3:Microrelais LesannexesAetBdelaprsentepartiedelISO7588sontdonnesuniquementtitredinforma
7、tion.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO75882:1998(F) 1 VhiculesroutiersDispositifslectriques/lectroniques decommutation Partie2: Dispositifslectroniques 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO7588spcifielescaractristiquesdimensionnellesdesdispositifslectroniquesdestins quiperlesvhiculesroutiers. Lannex
8、eAdonnedesinformationscomplmentairessurlesdimensionsdesouverturessurlesocleetlannexeB donnedesrecommandationssurlidentificationdesbornes. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO
9、7588.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO7588sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormes
10、internationalesenvigueur unmomentdonn. ISO80921:1996, VhiculesroutiersConnexionspourfaisceauxdecblagelectriqueembarqusPartie1: LanguettespourraccordementsunipolairesDimensionsetexigencesparticulires . ISO80922: 1) ,VhiculesroutiersConnexionspourfaisceauxdecblagelectriqueembarqusPartie2: Dfinitions,m
11、thodesdessaietexigencesgnrales . 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO7588,lesdfinitionsdonnesdanslISO80922sappliquent. 1) publier.(RvisiondelISO80922:1996)ISO75882:1998(F) ISO 2 4 Dimensionsetautresexigences 4.1Gnralits Lescaractristiquesdimensionnellesetautresexigencessontspcifiesen4.2
12、4.4. NOTE Touteslesdimensionscorrespondantessappliquentgalementmmesimoinsdeneuflanguettessontprvues. LesdimensionsdesouverturessurlesoclefigurantdanslannexeAsontdonnesuniquementtitredinformation. 4.2 Zonesdimplantationdeslanguettesetouverturessurlesocle 4.2.1 Positionnementdeslanguettesetdesouvertur
13、esEmplacementrel Voirfigure1. Dimensionsenmillimtres Figure1 4.2.2 Limitesdimensionnellesdeslanguettes Voirfigure2. LesdimensionsdeslanguettesdoiventtreconformescellesdelISO80921,savoirtailles6,3 0,8 et 2,8 0,8respectivement,etnedoiventpascomporterdpaulement. Dimensionsenmillimtres Figure2ISO ISO758
14、82:1998(F) 3 4.3 Dimensionsdencombrementetautresexigencespourlesdispositifslectroniques Voirfigure3ettableau1. Desconfigurationsautresquerectangulairessontpermises,conditionquellessoientsitueslintrieurdela zonespcifie. Cependant,lecontourextrieurdoit,danstouslescas,tresitulintrieurdesdimensions Xet
15、Y(maximales) donneslafigure3etdansletableau1. Figure3 Tableau1 Dimensionsenmillimtres Type X max. Y 1 max. Y 2 max. Z max. C 15,3 5,0 25,7 55 D 17 9,6 30,3 55 E 20 9,6 30,3 55 4.4 Autresexigencespourlessocles 4.4.1 Auniveauduplandentre,lesouverturesdoiventtreconformeslafigure1etadmettredeslanguettes
16、 dansleslimitesmaximales. 4.4.2 Envuedviterdesforcesdextractionexcessives,ilestrecommandquelesconnecteursfemellesdusocle soientdpourvusdepositionneurs. 5 Affectationfonctionnelledesbornesdesdispositifslectroniques AucuneaffectationfonctionnelledesbornesnatdveloppepourlaprsentepartiedelISO7588. Aucun
17、eidentificationdesbornesnatspcifie,maisdesrecommandationssontdonnesdanslannexeB.ISO75882:1998(F) ISO 4 6Dsignation LesdispositifslectroniquesconformeslaprsentepartiedelISO7588doiventtredsignscommeindiqu danslexemplesuivant. EXEMPLE NOTE Ilconvientdutiliserunnumroderfrencedufabricantpouridentifierles
18、produitsdontlaffectationfonctionnelle estdiffrente.ISO ISO75882:1998(F) 5 AnnexeA (informative) Dimensionsdesouverturessurlesocle A.1Gnralits Laprsenteannexeapourobjetdeprsenter,pourinformationuniquementetdanslattentedestravauxencours lISO,desdimensionspourlesouverturessurlesocle.Lesspcificationsdfi
19、nitivespourronttreintroduitesdans lecorpsdelaprsentepartiedelISO7588unedateultrieure. A.2Dimensionsdesouverturessurlesocle Ilconvientquelesouverturessurlesoclepuissentcontenirleszonessuivantesdimplantationdeslanguettes(voir figureA.1): auniveauduplandentre: 7,3mm 1,6mmpourleslanguettesdetaille6,3 0,
20、8; 3,8mm 1,6mmpourleslanguettesdetaille2,8 0,8; auniveaudulogement delalanguette: 6,7mm 1,0mmpourleslanguettesdetaille6,3 0,8; 3,2mm 1,0mmpourleslanguettesdetaille2,8 0,8. FigureA.1ISO75882:1998(F) ISO 6 AnnexeB (informative) Recommandationpourlidentificationdesbornesdesdispositifs lectroniquesvusdu
21、ctconnexiondesbornes VoirfigureB.1. IlconvientdidentifierlescinqgrandesbornesconformmentlISO75881. Ilconvientdidentifierlesquatrepetitesborneslaidedelettrespourlesdiffrencierdesnumrosactuelsdes fabricants. FigureB.1ISO75882:1998(F) ISO ICS43.040.10;43.040.020 Descripteurs:vhiculeroutier,vhiculemoteur,matriellectronique,commutateurlectronique,bornelectrique,contactlectriqu e, spcificationdeforme,dimension,cotesdencombrement,position,affectationdecontacts,dsignation. Prixbassur6pages
