1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEYHAPOHAR OPI-AHM3ALUdR fl0 CTAHAPTbl3ALWlM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Vhicules utilitaires et autobus - Brides de botes de vitesses - Type A Commercial vehicles and buses - Gearbox flanges - Type A Premire dition
2、 - 1986-08-15 CDU 629.114.4/.5 : 62-56 Rf. no : ISO 7646-1966 (F) Descripteurs : vhicule routier, vhicule routier utilitaire, autobus, bote de vitesses, bride, dimension, dsignation. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorga
3、nismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
4、 gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales
5、 sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7646 a t labore par le comit technique ISO/TC 22, Vhicules routiers. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes intern
6、ationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1986 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 7
7、6464986 (F) Vhicules utilitaires et autobus - Brides de botes de vitesses - Type A 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale fixe les dimensions nominales et les tolrances qui influent sur linterchangeabilit entre les brides de botes de vitesse et les lments accoupls utiliss su
8、r les vhicules utilitaires et les autobus. Les brides traites dans la prsente Norme internationale sont dites de type A. Elles ne sont pas interchangeables avec les brides de type S traites dans IISO 7647. Les dimensions non spcifies sont laisses la discrtion du fabricant des pices. 2 Rfrences ISO 2
9、86, Systme /SO de tokrances et dajustements.1) ISO 1101, Dessins techniques - Tolrancement gomtrique - Tolrancement de forme, orientation, position et battement - Gtsnralits, de finitions, symboles, indications sur les dessins). ISO 7647, Vehicules routiers - Brides de botes de vitesses de vhicules
10、utilitaires et autobus - Type S. 3 Dimensions et tolrances Les dimensions nominales, les tolerances et la position des trous de passage des boulons de fixation, qui jouent sur Iinter- changeabilit des brides de botes de vitesses de type A, sont indiques aux figures 1 5 et donnes dans le tableau. 4 D
11、signation Les brides de botes de vitesses rpondant aux exigences de la prsente Norme internationale doivent tre identifies par un certain nombre delments a indiquer dans lordre suivant: a) la reference de la prsente Norme internationale; b) le diamtre extrieur de la bride, dl; c) le nombre de boulon
12、s de fixation; d) le diamtre des boulons de fixation. Exemple: Dsignation dune bride de bote de vitesses de type A, de dia- mtre dl = 150 mm avec 8 boulons de fixation de diamtre 12 mm. Bride ISO 7646450 x 8 x 12 1) Actuellement au stade de projet. (Rvision de IISO/R 2864962.) IsO 76464986 (FI Tolra
13、nces de position et dorientation en millimtres Figure 1 IfJm-j -;/lO,OSlA: Figure 2 Figure 3 2 ISO 76464986 (FI Tolrances de position et dorientation en millimtres Figure 4 Figure 5 Tableau - Dimensions et tolrances Dimensions en millimtres dl 75 90 100 120 150 185 180 Figure no 2 1 2 2 3 3 5 3 4 5
14、Nombre de trous 6 4 6 6 8 8 12 8 10 12 d5 + 0,2 0 61 8,1 8J 10,l 12,l 16,l 16,l 16,l d2 62 74,5 84 101,5 130 140 155,5 196 d3 h7) 42 47 57 75 90 95 110 140 d4* l h 0 0 0 - 0,2 - 0,5 - 0,2 51,6 5,5 V3 61 6 2,3 70,5 7 2,3 84,3 8 2,3 110,7 10 2,3 115 12 23 130,5 12 23 171 15 4 1) Voir ISO 286. 2) Cette dimension doit tre utilise quand il faut empcher la tte du boulon de tourner. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
