1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOAHAR OPrAHM3AlWl fl0 CTAHAAPTM3Al.WlRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronautique et espace - Systmes de fluides - Peignes supports de tuyauteries alignement axial - Conception et essais de qualification - Srie mtri
2、que Aerospace - Fluid systems - Clamp blocks for tube lines having axial alignment - Design standard and gualifica tion testing - Me trie series Premire dition - 1984-12-15 CDU 621.643 : 629.7 Rbf. no : ISO 76614984 (FI Descripteurs : aronef, matriel daronef, matriel hydraulique, support de tuyauter
3、ie, spcification, dimension, essai. Prix bas sur 8 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque
4、 comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques
5、 sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme international
6、e ISO 7661 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace. 0 Organisation internationale de normalisation, 1984 Imprim en Suisse ii Sommaire Page Objet et domaine dapplication 1 Rfrences . 1 Dfinitions . 1 Classification des peignes 3 Dimensions des peignes. . 3 Conditions de tem
7、prature . 4 Essais de qualification. . 4 7.1 Essais lectriques (cas des peignes supports avec bande de mAtallisation) 4 7.2 Essais mcaniques. . 4 7.3 Essais climatiques 6 7.4 Essai de rsistance la flamme . 7 Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 76614984 (F) Aronautique et espace - Systmes de fluide
8、s - Peignes supports de tuyauteries alignement axial - Conception et essais de qualification - Srie mtrique 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale donne les dfinitions des pei- gnes supports de tuyauteries alignement axial, avec ou sans bande de mtallisation, prvus pour une
9、gamme de diamtres extrieurs de tuyauteries allant de 4 32 mm, selectionns dans IISO 2964, et elle fixe les dimensions de ces peignes supports et spcifie les mthodes dessai mettre en uvre pour les I essais de qualification. Ces peignes supports permettent de fixer des tuyauteries ser- vant diverses u
10、tilisations dans des systmes de fluides. 2 Rfrences ISO/TR 2685, Aronautique - Conditions et mthodes dessai en environnement des quipements embarqus - Tenue au feu dans les zones dites NFEUN. ISO 2964, Aronefs - Diamtres extrieurs et paisseurs des tubes - Dimensions mtriques. ISO 5855, Constructions
11、 arospatiales - Filetage JWJ - Partie 7 : Profil de base. Partie 2 : Dimensions pour vis et crous. I S 0 677 1, Cons truc tions arospatiales - Systmes h ydrauli- ques et leurs composants - Classification des tempratures et pressions. ISO 7137, Aronautique - Conditions denvironnement et pro- cdures d
12、essai pour les quipements embarqus.1 ) 3 Dfinitions 3.1 alignement axial : Un peigne support est dit aligne- ment axial) lorsque les axes des tuyauteries supportes sont situs dans un mme plan. 3.2 peigne support de tuyauteries : Dispositif utilis sur un aronef pour la fixation de tuyauteries, de dim
13、ensions diff- rentes ou non et constitues de matriaux diffrents ou non. 3.2.1 peigne monobloc : Peigne support de tuyauteries (3.2) constitu de deux parties monoblocs. (Voir figure 1.) 3.2.2 peigne assemblage modulaire : Peigne support de tuyauteries (3.2) compos dlments amovibles (3.41, avec ou san
14、s intercalaire(s) (3.5). (Voir figure 2.) 3.3 peigne support de tuyauteries avec fixation inter- mdiaire : Peigne support de tuyauteries monobloc (3.2.1) ou assemblage modulaire (3.2.21, avec un ou plusieurs trou(s) de fixation intermdiaire(s). (Voir figure 3.) 1) Endossement partiel de la publicati
15、on EUROCAE ED-14A/RTCA DO-160A (ralisation commune de lOrganisation europenne pour lquipement lectronique de laviation civile et la Radio Technical Commission for Aeronautics). 1 ISO 7661-1984 (FI Dimensions en millimtres Entraxe des vis de fixation k 0,125 Partie infrieure . L c i L c4 L ,10 -7 I l
16、 I I Jf I Partie suprieure Porte des tubes * Voir ISO 5855. Figure 1 - Peigne support de tuyauteries monobloc Y -4 1 : I $ Entraxe des vis de fixation f 0,125 c * Voir ISO 5855. Dimensions en millimtres A- 16 lment infrieur Figure 2 - Peigne support de tuyauteries assemblage modulaire (sans intercal
17、aire) 2 ISO 76614984 (FI Figure 3 - Peigne support de tuyauteries avec fixation intermdiaire 3.4 lment amovible : lment du peigne support de tuyauteries assemblage modulaire (3.2.2), qui permet dobte- nir un jeu normalis entre deux tuyauteries adjacentes. 3.5 intercalaire : lment qui peut tre mont e
18、ntre deux lments amovibles (3.4) et qui permet dobtenir Ientraxe, nor- malis ou non, des tuyauteries. 4 Classification des peignes Les peignes supports de tuyauteries sont rpartis en trois clas- ses, A, B et C, correspondant chacune une gamme de diam- tres extrieurs de tuyauteries et une hauteur max
19、imale de pei- gne (voir tableau II, comme suit : Classe A : Diamtres extrieurs de tuyauteries de 4 12 mm Classe B : Diamtres extrieurs de tuyauteries de 4 20 mm Classe C : Diamtres extrieurs de tuyauteries de 4 32 mm. 5 Dimensions des peignes 5.1 Hauteur maximale Le tableau 1 donne, pour chaque clas
20、se de peigne et pour cha- que diamtre extrieur de tuyauterie considr, la hauteur maximale, H, du peigne (voir figures 1 .et 2). 5.2 Rayon nominal Le tableau 2 donne, pour chaque diamtre extrieur de tuyaute- rie, le rayon nominal, R, du peigne (voir figures 1 et 2). Tableau 1 - Hauteur maximale du pe
21、igne Dimensions en millimtres Classe didentification du peigne 04 05 06 Diamtre extrieur de la tuyauterie 08 10 12 14 16 20 25 32 Hauteur maximale du peigne, H A 27 27 27 27 27 27 B 35 35 35 35 35 35 35 35 35 C 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 Tableau 2 - Rayon nominal du peign
22、e Dimensions en millimtres Diamtre extrieur de la tuyauterie Rayon nominal, R 32 04 05 06 08 10 12 14 16 20 25 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12,5 16 ISO 7661-1964 (FI 5.3 Largeur des lments amovibles Deux modles dlments amovibles de peigne support de tuyauteries assemblage modulaire sont normaliss, comme sui
23、t : - le modle 1 permet un jeu de 3 mm entre deux tuyaute- ries adjacentes; . - le modle 2 permet un jeu de 5 mm entre deux tuyaute- ries adjacentes. NOTE - Le modle 2 peut, ventuellement, tre compos dun l- ment amovible et dun intercalaire. Le tableau 3 donne, pour chaque diamtre extrieur de tuyaut
24、e- rie, la largeur L (L, pour le modle 1 et L, pour le modle 2) des lments amovibles dun peigne support de tuyauteries assemblage modulaire (voir figure 21, l- Tableau 3 - Largeur des lments amovibles Dimensions en millimtre! DiamGtre extrieur de la tuyauterie Largeur des lments amovibles, L Modle 1
25、 Modle 2 Ll 0 0 -0,l L2 -0,l 04 I - I 9 05 I 8 I 10 06 I 9 I 11 08 I 11 I 13 10 I 13 I 15 12 I 15 I 17 14 I 17 I 19 7.2.1 .l chantillons 16 I 19 I 21 20 I 23 I 25 25 I 28 I 30 32 I 35 I 37 5.4 Entraxedes vis de fixation du peigne 5.4.1 Peigne assemblage modulaire Lentraxe des vis de fixation dun pei
26、gne assemblage modu- laire est gal la somme des largeurs des lments amovibles (voir figure 2 et tableau 3) et ventuellement des intercalaires, majore de 10 mm. 5.4.2 Peigne monobloc Lentraxe des vis de fixation dun peigne monobloc est gal celui dun peigne assemblage modulaire destin la fixation des
27、mmes tuyauteries. 6 Conditions de temprature Les peignes supports de tuyauteries sont prvus pour une utili- sation dans les gammes de tempratures de service des types suivants, conformment IISO 6771 : Type I : -55 + 7o”c Type II : -55 + 135 OC Type Ill : -55 + 2oo”c 7 Essais de qualification 7.1 Ess
28、ais lectriques (cas des peignes supports avec bande de mtallisation) 7.1.1 Mesurage de la rsistance au contact lectrique NOTE - Ce mesurage doit tre effectu avant et aprs les essais mcaniques (7.2) et climatiques (7.3). Mesurer la chute de potentiel entre lune des vis de fixation du peigne et chacun
29、e des tuyauteries dessai, laide dune source dalimentation en courant continu (1 4 A) et dun millivolt- mtre. Avant tout essai, la rsistance au contact lectrique doit tre 150 ma. Pour obtenir une rsistance au contact lectrique de valeur infrieure, un procd de continuit lectrique diff- rent doit tre e
30、nvisage. 7.2 Essais mcaniques 7.2.1 Essai de coulissement en temprature NOTE - Lessai dcrit ci-aprs ne concerne pas le cas particulier des peignes spcialement concus pour supporter des tuyauteries sans pos- sibilit de retenue. Trois chantillons doivent tre prvus pour cet essai et doivent tre constit
31、us par des peignes supports trois tubes rectili- gnes de longueur 50 mm, de mme matriau (alliage dalumi- nium, acier inoxydable ou titane) et de mme diamtre : res- pectivement 4, 12 et 20 mm. 7.2.1.2 Appareillage dessai Un dispositif appropri, conforme la figure 4, doit permettre de faire coulisser
32、les tuyauteries dans un peigne support avec une amplitude du dplacement de 6 mm (cest-dire + 3 mm). Les manoeuvres de dplacement doivent tre rgles la cadence de 1 Cycle/s. 7.2.1.3 Conditions dessai Lessai de coulissement en temprature doit tre excut aux tempratures moyennes suivantes : + 55 + 3OC +
33、110 + 3 OC + 160 + 3 OC Le couple de serrage des vis de fixation doit tre de 2 N-m. Le nombre de cycles excuts dans ces conditions doit tre de 50 000. 4 OS0 76614984 (FI (ensemble mobile) Commande des manoeuvres L Peigne support de tuyauteries essayer (ensemble fixe) Figure 4 - Dispositif pour lessa
34、i de coulissement 7.2.1.4 Mesurages initiaux Effectuer sur chaque tube, avant montage du dispositif dessai et temprature ambiante, les mesurages initiaux suivants : a) force de coulissement, F, de chaque tube : 15 N F 30 N, selon la gamme de tempratures dutili- sation du peigne, la nature et la sect
35、ion des tubes; b) rsistance au contact lectrique : voir 7.1 .l . 7.2.1.5 Mesurages finals Effectuer sur chaque tube, aprs dmontage du dispositif dessai et temprature ambiante, les mesurages finals sui- vants : a) force de coulissement des tubes; b) rsistance au contact lectrique (voir 7.1 .l) : le m
36、esu- rage de la rsistance lectrique doit tre effectu avant dmontage des tubes; c) mesurage des rayures, de lusure des tubes et de leurs supports, aprs dmontage du peigne. 7.2.1.6 Critres dacceptation Aprs essai, les exigences suivantes doivent tre satisfaites : a) la force de coulissement de chaque
37、tube doit rester suprieure 5 N; b) la rsistance au contact lectrique doit rester infrieure 150 ma; c) les traces de rayures sur les tubes, dues aux manoeuvres de coulissement, ne doivent pas excder les valeurs sui- vantes : - tubes en alliage daluminium : 40 prn - tubes en acier inoxydable : 15 prn
38、- tubes en titane : 15 prn d) quelle que soit la matire, lusure acceptable sur le dia- mtre des tubes doit rester infrieure ou gale aux valeurs suivantes : - tubes de diamtre extrieur 4 10 mm : usure 0,05 mm par rapport au diamtre nominal - tubes de diamtre extrieur 12 32 mm : usure G 0,08 mm par ra
39、pport au diamtre nominal 7.2.2 Essai de coulissement combin avec contamination 7.2.2.1 chantillons Trois chantillons doivent tre prvus pour cet essai et doivent tre constitus par des peignes supports trois tubes rectili- gnes de longueur 50 mm, de mme matriau (alliage dalumi- nium, acier inoxydable
40、ou titane) et de mme diamtre : res- pectivement 4, 12 et 20 mm. 7.2.2.2 But de lessai Lessai de coulissement a pour but de dterminer le comporte- ment dun peigne support et de ses tuyauteries, lorsquils sont mis en prsence de certains fluides utiliss sur les aronefs, dans une atmosphre de sable et d
41、e poussire ayant une con- centration de saturation dfinie. 5 ISO 76614964 (FI Les fluides suivants : qui doivent tre. considrs pour cet essai sont les a) aucune dtrioration du peigne (fissuration, rupture ou usure importante) et aucun desserrage des vis de fixation ne doivent tre constats; - carbura
42、nt; b) la force de coulissement de suprieure 5 N; chaque tube doit - fluide hydraulique base dester phosphorique; c) la rsistance au contact lectrique doit rester infrieure i5OmQ; - silicate dester; . produit de dgivrage; d) la profondeur des rayures sur les tubes ne doit pas excder 5 % de lpaisseur
43、 du tube pour les tubes en acier inoxydable et en titane, et 10 % de lpaisseur du tube pour les tubes en alliages lgers; - produit de nettoyage; produit dextinction. e) usure acceptable des tubes : la diminution dpaisseur des tubes doit tre infrieure 10 % de la valeur minimale accepte en rception. 7
44、.2.2.3 Mthode dessai 7.3 Essais climatiques NOTE - Les statiques. essais climatiques dcrits en 7.3.1 7.3.3 sont des essais 7.3.1 Essai basse temprature Soumettre lensemble peigne support de tuyauteries un essai de sable et de poussire conformment IISO 7137. Soumettre lensemble peigne support de tuya
45、uteries un essai basse temprature ( la temprature minimale dutilisation spcifie au chapitre 6) conformment IISO 7137. 7.2.2.4 Critres dacceptation Aprs essai, les exigences suivantes doivent tre satisfaites : 7.3.2 Essai haute temprature a) la force de coulissement de chaque tube doit rester suprieu
46、re 5 N; Soumettre lensemble peigne support de tuyauteries un essai haute temprature ( la temprature maximale dutilisation spcifie au chapitre 6) conformment IISO 7137. b) la rsistance au contact lectrique doit rester infrieure 150 mQ; 7.3.3 Essai au brouillard salin c) la profondeur des rayures sur
47、les tubes ne doit pas exc- der 5 % de lpaisseur du tube pour les tubes en acier inoxy- dable et en titane, et 10 % de lpaisseur du tube pour les tubes en alliages lgers; NOTE - Lorsque les matriaux constituant le peigne ont subi, au titre dun autre programme, un essai au brouillard salin satisfaisan
48、t aux exi- gences de IISO 7137, le peigne pourra tre qualifi par similitude. 7.3.3.1 Mesurages initiaux Mesurer la rsistance au contact lectrique (voir 7.1.1). 7.3.3.2 Essai 7.2.3 Essai de vibrations Soumettre le peigne support de tuyauteries prvu pour cet essai un essai au brouillard salin conformment
