1、NORME INTERNATIONALE ISO 7752-4 Premi - 200 N pour les pdales. 4 Disposition des principaux organes de service 4.1 Grue flche de longueur fixe ou articule avec leviers de commande bidirectionnels Les principaux organes de service doivent tre disposs comme lindique la figure 1 dans le cas de leviers
2、de commande bidirectionnels. 4.1.1 Organe de service de translation - Levier main 1 4.1.1.1 Leviers se dplaant dans le mme axe que laxe de translation de la grue Dplacer le levier dans le sens de translation requis de la grue. Placer le levier au centre pour interrompre la translation et faire agir
3、le frein. 4.1.1.2 Leviers ne se dplacant pas dans le mme axe que laxe de translation de la grue Dplacer le levier dans le sens marqu au niveau de la position du levier de commande comme correspondant au sens de translation requis de la grue. Ramener le levier au centre pour interrompre la translatio
4、n et faire agir le frein. NOTE - Lattention du lecteur est attire sur IISO 7752-l qui prescrit que le sens de dplacement de lappareil doit tre identifi chaque position de lorgane de service. Ceci est particulirement important si le mouvement du levier nest pas li de faon logique au sens de dplacemen
5、t de lappareil. 1 ISO 7752-4 : 1989 (FI 4.1.2 4.1.2.1 Organe de service dorientation - Levier main 2 Pour les leviers se dplacant davant en arrire , Dplacer le levier vers lavant pour faire tourner la flche (rota- tion gauche si loprateur est sur le ct droit; rotation droite si loprateur est sur le
6、ct gauche ou au centre de la grue). Amener le levier au centre pour arrter le mouvement et agir sur le frein. En labsence de freins automatiques, commander le freinage en appuyant sur la pdale. Dplacer le levier vers lavant pour faire descend la grue est quipe pour cette manoeuvre. re la charge si U
7、tiliser le levier main 4 pour commander le levage principal. Utiliser le levier main 3 (sil existe) pour commander le levage auxiliaire ou un autre organe de la grue. 4.1.2.2 Pour les leviers se dplacant latralement , 4.1.4 Organe de service de relevage - Levier main 5 Dplacer le levier vers la gauc
8、he pour obtenir une rotation de la flche gauche et dplacer le levier vers la droite pour obtenir une rotation droite. 4.1.2.3 Pour 4.1.2.1 et 4.1.2.2, ramener le levier au centre pour obtenir une rotation libre de la flche ou, le cas chant, pour maintenir la position. Appuyer sur la pdale 6 (si elle
9、 existe) ou le maintien de la positio n. pour obten ir la rotation 4.1.3 Organe de service de levage - Levier main et pdale 7 (si elle existe), levier main 4 et pdale 8 (si elle existe9 Dplacer charge. le levier vers larrire pour soulever et faire monter la Dplacer le levier vers larrire pour releve
10、r la flche. Ramener le levier au centre pour interrompre le relevage. Dplacer le levier vers lavant pour abaisser la flche. NOTE - Lattention du lecteur est attire sur IISO 7752-l qui prescrit que le sens de dplacement de lappareil doit tre identifi chaque position de lorgane de service. Ceci est pa
11、rticulirement important si le mouvement du levier nest pas li de facon logique au sens de dplace- ment de lappareil. 4.2 Grue flche de longueur fixe ou articule avec leviers de commande multidirectionnels Les principaux organes de service doivent tre disposs comme lindique la figure 2 dans le cas de
12、 leviers de commande multidi- rectionnels. ISO 7752-4 : 1989 (FI Translation (voir 4.1 .l) Orientation (voir 4.1.2) Proche de la flche loign de la flche El 6 Auxiliaire Principal Descente Descente Monte El 7 Levage (voir 4.1.3) Monte El 8 Frein de lorientation (rotation) Frein du levage auxiliaire F
13、rein du levage principal Position de loprateur Relevage (voir 4.1.4) Abaissement Relvement Figure 1 - Schma de commande dune grue quipe dune flche fixe ou articule et de leviers de commande bidirectionnels 3 ISO 7752-4 : 1989 (FI Relevage Levage principal Abaissement Descente Rotation Fermeture tran
14、slation Ouverture e de benne ou translation Relvement Translation en alternative 0 0 0 Frein de lorientation (rotation) Frein du levage auxiliaire Frein du levage principal Monte Descente 4 Levage auxiliaire Monte Position de loprateur A Figure 2 - Schma de commande dune grue quipe dune flche fixe ou articule et de leviers de commande multidirectionnels CDU 621.873.1-51 Descripteurs : matriel de manutention, appareil de levage, grue, dispositif de commande, disposition. Prix bas sur 3 pages 4
