1、NORME INTERNATIONALE ISO 7976-1 Premire dition 1989-03-01 Tolrances pour le btiment - Mthodes de mesure des btiments et des produits pour le btiment - Partie 1 : Mthodes et instruments Tolerances for products - building - Methods of measurement of buildings and building Part 7 : Methods and instrume
2、nts Numro de rfrence ISO 7976-l : 1989 (FI IsO 7976-l : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits technique
3、s de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotec
4、hnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internatio
5、nales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7976-l a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Cons truc tion immobilire. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes le
6、s Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernier-e dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1989 0 Imprim en Suisse ii ISO797
7、6-1 : 1989 (FI Sommaire Page 1 Objet et domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences 1 3 Gnralits 1 3.1 Mthodes de mesure. 1 3.2 Influence des carts par rapport aux conditions de rfrence . 2 Section un: Mthodes de mesure pour les
8、 mesurages pouvant tre effectus aussi bien dans les usines que sur les chantiers 4 Dimensions des composants. . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4.1 Longueur et largeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、 . . . . . 4 4.2 paisseur ou profondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.3 Tableau des exactitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 querrage (perpendicularik) des composants . . . . . . . . .
10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5.1 cart angulaire 10 5.2 Paralllisme . 15 5.3 Tableau des exactitudes 15 6 Rectitude et contre-flche des composants 16 6.1 Rectitude 16 6.2 Contre-flche de conception 18 6.3 Tableau des exactitudes 19 7 Planit et gauchissement des composants 19 7.1 Principes
11、 de mesure . 19 7.2 Planit gnrale 22 7.3 Planit locale 25 7.4 Gauchissement . 28 7.5 Mthodes et quipement pour mesurer des composants conformment au principe du volume-enveloppe 29 7.6 Tableau des exactitudes 32 Section deux: Mthodes de mesure pour les mesurages ne pouvant pas tre effectus que sur l
12、es chantiers 6 Position dans le plan horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 8.1 carts par rapport un quadrillage de structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . III ISO7976-1 : 1989 (FI 8.2 carts par rapport aux tracs seconda
13、ires parallles au btiment . 39 8.3 carts par rapport aux tracs secondaires perpendiculaires au btiment . 41 8.4 Tableau des exactitudes . 42 9 carts de niveau (nivellement). 43 9.1 Tableau des exactitudes . 45 10 Verticalit 45 10.1 Emploi dun thodolite ou dun instrument pour la dtermination delavert
14、icalit 46 10.2 Emploi dun clinomtre . 50 10.3 Emploi dun fil plomb . 53 10.4 Tableau des exactitudes 53 11 Excentricit 54 11.1 Tableau des exactitudes 55 12 Position par rapport dautres composants (ouvertures et espaces) . 56 12.1 Tableau des exactitudes 65 13 Planit, rectitude, contre-flche de conc
15、eption . 66 13.1 Tableau des exactitudes 66 14 Autres carts importants . 67 14.1 Profondeur dappui 67 14.2 Largeur de joint . 67 14.3 Dsaffleurement un joint 68 14.4 Tableau des exactitudes 68 Section trois: Instruments de mesure 15 Instruments de mesure . 69 15.1 Gnralits . 69 15.2 Pieds coulisse .
16、 69 15.3 Appareils de mesure de distance train dondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 15.4 Gabarits ( passe-passe pas ). 70 15.5 Clinomtres (inclinomtres) . 70 15.6 Instruments laser 70 15.7 Niveaux bulle (niveaux de maon) 71 15.8 Niveauxdeau . 72 15.9 Niveaux 72 15.10 Perches tlescopiques
17、 micromtre. 73 15.11 Palmers.: . 73 15.12 Micromtres optiques loupe 74 15.13 Rglegradues 74 15.14 Perches tlescopiques de mesure . 74 15.15 Coinsgradus . 74 ISO7976-1 : 1989 (FI 15.16 Plombs optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
18、 15.17 15.18 15.19 15.20 15.21 15.22 15.23 15.24 15.25 15.26 Filsplomb 75 Accessoires de reprage . 75 querres optiques prisme. 75 querres 77 Rglesdroites 77 _ Rubans dacier pour mesures courtes 77 . Rubansdacier . 77 Signaux (jalons de vise) 78 Thodolites 78 Trpieds 78 Annexe : Correction des rubans
19、 A.1 Correction de chanette . 80 A.2 Correction de temprature 80 A.3 Correction dinclinaison. 80 Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 7976-l : 1989 (FI Tolrances pour le btiment - Mthodes de mesure des btiments et des produits pour le btiment - Partie 1 : Mthodes et instruments 1 Objet et domaine d
20、application La prsente partie de IISO 7976 donne choisir quelques mthodes de mesure pour dterminer la forme, les dimensions et les carts dimensionnels de btiments et de produits pour le btiment destins tre ajusts. Les mthodes peuvent gale- ment tre appliques lorsque des donnes sur lexactitude doi- v
21、ent tre recueillies dans des usines ou sur les chantiers. Des renseignements sont donns concernant les carts des parties du btiment ou des produits pour le btiment, que lon peut recueillir avec lquipement dcrit. Les mthodes de mesure concernent essentiellement les objets dont les faces ont une forme
22、 rectiligne et dont le module dlas- ticit est suprieur 35 kPa, par exemple le bton, le bois, lacier, le plastique dur. Les produits pour le btiment consti- tus de laine de verre et de matriaux mous similaires nentrent pas dans lobjet de la prsente partie de IISO 7976. Les rgles pour le contrle de qu
23、alit toutes les tapes du mesurage telles que la frquence, le lieu, la dure des vrifica- tions, etc., nentrent pas dans lobjet de la prsente partie de IISO 7976. LISO 7976-Z donne les positions des points de mesure utiliser pour les mesurages dcrits dans la prsente partie de IISO 7976. Pour faciliter
24、 les rfrences croises, la mme numrotation est utilise dans les deux parties de la prsente Norme internatio- nale. 2 Rfrences ISO 4464, Tolrances pour le btiment - Liaison entre les divers types dcarts et de tolrances utiliss pour la spcifica- . tion. ISO 7078, Construction immobilire - Procds pour l
25、implan- tation, le mesurage et la topomtrie - Vocabulaire et notes explicatives. ISO 7976-2, Tolrances pour le btiment - Mhthodes de mesure des btiments et des produits pour le btiment - Partie 2: Positions des points de mesure. ISO 8322, Construction immobili - position et situation de lobjet au mo
26、ment du mesu- rage; - - temprature et humidit de lobjet au moment du mesurage; - tous autres lments concernant le mesurage. II est habituellement possible de mesurer directement sur des surfaces sortant dun moule lisse. Des dfauts locaux tels que des pores, des brlures et des dfauts de coulage doive
27、nt tre vits dans le mesurage. Ils ne doivent pas figurer comme des dimensions incorrectes mais leur prsence doit tre note. Dans le cas dune surface prsentant une rugosit considrable par rapport aux carts admissibles, les mesurages peuvent tre spcifis comme devant tre effectus laide daccessoires de r
28、eprage suffisamment grands que lon place sur lobjet mesu rer. la fin de chacun des chapitres 4 14 se trouve un tableau qui spcifie les points suivants concernant chacune des oprations de mesurage traites dans ce chapitre: - lopration de mesurage; 4 est la temprature de lobjet mesurer, en degrs Celsi
29、us; t2 est la temprature du matriel de mesure, en degrs Celsius; les limites de lexactitude du mesurage en termes - dcart admissible de lobjet mesurer; a1 est le coefficient de dilatation de lobjet mesurer; a2 est le coefficient de dilatation du matriel de mesure; - le champ mesurable; - le choix de
30、 linstrument de mesure. ht, est la diffrence de temprature par rapport 20 OC de lobjet mesurer (At, = t, - 20); 3.2 Influence des carts par rapport aux conditions de rfrence Des variations dans les conditions ambiantes par rapport aux valeurs de rfrence spcifies peuvent provoquer des erreurs dans la
31、 valeur mesure dune dimension. La temprature, et particulirement le plein soleil, est habituellement la plus signifi- cative de ces conditions ambiantes. At2 est la diffrence de temprature par rapport 20 OC du matriel de mesure (ht2 = t2 - 20); L est la longueur mesure. Dans ces conditions, lerreur
32、de mesure AL entrane par les diffrences de temprature At, et At2 est donne par: AL = L (a1 At, - a2 At2) 2 ISO7976-1 : 3989 (F) Section un I Mthodes de mesure pour les mesurages pouvant tre effectus aussi bien dans les usines que sur les chantiers NOTE - La plupart des exemples concernant les compos
33、ants sont applicables galement aux parties des ouvrages ralises sur le chantier. 4 Dimensions des composants Ce chapitre donne des exemples dinstruments et de mthodes de mesure pour la dtermination de la longueur, de la largeur et de lpaisseur des composants. Les dimensions linaires sont dtermines e
34、n utilisant les instru- ments de mesure (avec ou sans laide daccessoires de reprage) dcrits au chapitre 15 o sont galement mentionnes les erreurs typiques et les prcautions prendre. Une attention particulire doit tre porte la tension et la temprature lorsque lon mesure avec des rubans. On doit utili
35、- ser un dynamomtre appliquant la tension de rfrence lorsque cest spcifi ou quand la longueur mesurer dpasse 10 m. II est recommand de placer le ruban sur un support afin de rduire linfluence de la temprature de lobjet mesurer (voir figure 1). II faut noter que lorsque le ruban repose sur un com- po
36、sant pour le btiment ou sur un plancher, la temprature de cet objet mesur peut diffrer de la temprature mesure de lair ambiant et entraner ainsi des erreurs de mesure (voir 3.2). Cette erreur peut tre rduite en placant le ruban sur des sup- ports. La vritable temprature du ruban peut tre mesure avec
37、 un thermomtre de contact. Figure 1 3 ISO 7976-1 : 1989 (F) 4.1 Longueur et largeur II faut utiliser des accessoires de reprage (voir chapitre 15) sur les composants qui nont pas dartes nettement dfinies, pour am- liorer lexactitude de mesurage. Les accessoires de reprage doivent tre maintenus ou bl
38、oqus contre les faces appropries du composant de faon a dfinir des artes prcises autant quil est ncessaire pendant la dure du mesurage. Un exemple dutilisation de cornires est donn en figure 2. I 0 10 1 Illlrllll rlllllrlllrll 1 0 0 r 8 9 10 11 12 Repre Figure 2 4m 18 19 20 21 22 -t R 1 R 2 1 : Ruban 2 : Cornire 3 : Dynamomtre 4 : Lecture 5 : Lecture Exemple : R, 4,193 RI - 0,100 L= 4,093 NOTE - Quand le zro est lextrmit du ruban, les lectures doivent tre faites en deux endroits. Figure 3 4
