1、NORME INTERNATIONALE Iso 7976-2 Premire dition 1989-03-01 Tolrances pour le btiment - Mthodes de mesure des btiments et des produits pour le btiment - Partie 2 : Positions des points de mesure Tolerances for building - Methods of measurement of buildings and building products - Part 2 : Position of
2、measuring points Numro de rfrence ISO 7976-2 : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO
3、. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de,faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique in
4、ternationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales son
5、t approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7976-2 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Cons truc tion immobilire. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes
6、internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1989 Imprim en Suisse ii ISO 7976-2 : 1989 (
7、FI Sommaire Page 1 Objet et domaine dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences 1 3 Gnralits 1 Section un : Positions des points de mesure pour les mesurages pouvant tre effectus aussi bien dans les usines que sur les chantiers 4 Dime
8、nsions des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4.1 Longueur et largeur. 2 4.2 paisseur ou profondeur. 3 5 querrage des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 cart angulaire
9、 . 7 5.2 Paralllisme. . 9 6 Rectitude et courbure des composants 9 6.1 Rectitude dune rive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.2 Contre-flche de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7 P
10、lanit et gauchissement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7.1 Principesdemesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7.2 Planit totale. . 11 7.3 Planit locale . 12 7.4 Gauchissement . . . . . . . . .
11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Section deux : Positions des points de mesure pour les mesurages ne pouvant tre effectus que sur les chantiers 8 Position dans le plan horizontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . 13 8.1 carts par rapport un quadrillage de structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8.2 carts par rapport un trac secondaire parallle au btiment . . . . . . . . . . . 14 8.3 carts par rapport un trac secondaire perpendiculaire au btiment . . . . . 14 9 cart de niveau (
13、nivellement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . 15 . . . III ISO 7976-2 : 1989 (FI 10 Verticalit 16 10.1 Verticalit de murs et de poteaux sur plusieurs tages . 16 10.2 Verticalit de murs et de poteaux sur une hauteur dtage. . 17 11 Excentricit 17 12
14、Position par rapport dautres composants (ouvertures et espaces) . 18 12.1 Ouvertures pour fentres et autres ouvertures. . 18 12.2 Espaces 18 13 Planit, rectitude, contre-flche de conception . 21 13.1 Planchers et plafonds, planit totale . 21 13.2 Planchers, planit locale . 21 13.3 Murs, planittotale
15、 . 22 13.4 Murs, planit locale . 22 13.5 Contre-flche de conception 22 14 Autres carts importants . 23 14.1 Profondeur dune surface dappui 23 14.2 Largeur dun joint . 23 14.3 Dcalage au droit dun joint . 24 iv NORME INTERNATIONALE ISO 7976-2 : 1989 (F) Tolrances pour le btiment - Mthodes de mesure d
16、es btiments et des produits pour le btiment - Partie 2 : Positions des points de mesure 1 Objet et domaine dutilisation La prsente partie de IISO 7976 donne des principes directeurs concernant les positions des points de mesure utiliser pour le mesurage des btiments et des produits pour le btiment.
17、Les positions indiques conviennent aussi bien aux mesurages de vrification et aux mesurages de conformit quau recueil de donnes sur lexactitude. Elle est divise en deux sections. La section un traite des posi- tions des points de mesure pour les mesurages qui peuvent tre effectus aussi bien dans les
18、 usines que sur les chantiers tandis que la section deux traite des positions des points de mesure pour les mesurages qui ne peuvent tre effectus que sur les chantiers. Les produits pour le btiment composs de laine de verre ou de matriaux mous similaires nentrent pas dans lobjet de la pr- sente part
19、ie de IISO 7976. Afin de faciliter les rfrences croises, les paragraphes suivent la mme numrotation dans les deux parties de la prsente Norme internationale. 2 Rfrences ISO 4463, Mthodes de mesurage pour la construction - Piquetage et mesurage - carts de mesurage admissibles. ISO 7976-1, Tolrances p
20、our le btiment - Mthodes de mesure des btiments et des produits pour le btiment - Partie 1 : Mthodes et instruments. 3 Gnralits . Les positions qui conviennent pour les points de mesure sont donnes la fois pour le mesurage de conformit et pour le recueil de donnes sur lexactitude; les mesurages doiv
21、ent tre effectus partir de, vers ou entre ces points. Les points o les mesures sont prises doivent tre ceux qui sont spcifis dans le programme de vrification ou dans un docu- ment similaire. Sinon, ils doivent tre pris 100 mm des som- mets ou des artes (voir figure 1); les exemples qui suivent illus
22、- trent quelques cas gnraux. Lorsque ceci nest pas possible, les positions des points de mesure doivent tre notes dans le carnet de relevs. Le nombre de points de mesure indiqu dans les chapitres qui suivent est considr comme le maximum exigible; en cons- quence, des mesurages supplmentaires pourron
23、t tre effec- tus pour rpondre des exigences supplmentaires quant lexactitude dimensionnelle. Les objets mesurer doivent tre supports comme ils le seront en service. Lorsque ceci est irralisable, les conditions dappui doivent tre telles que convenu dans le programme de vrifica- tion ou dans un docume
24、nt similaire. Chaque fois que possible il est recommand de mesurer les composants dans ltat o ils sont prts tre livrs. A moins dune exigence spcifique, les mesurages ne doivent pas tre effectus alors que le composant fabriqu se trouve encore dans le gabarit de fabrication ou dans le moule. Sur les c
25、hantiers, les carts de construction (traits en section deux) peuvent tre dtermins par rapport au systme de coor- donnes du chantier, par rapport un systme de rfrence en plan ou en lvation dans lassemblage, par rapport la verti- cale ou par rapport dautres composants. x I T x x x x Figure 1 k IOOmm I
26、so7976-2:1989(F) Section un : Positions des points de mesure pour les mesurages pouvant tre effectus aussi bien dans les usines que sur les chantiers La plupart des exemples concernant les composants sont galement applicables aux parties des ouvrages raliss sur le chantier. 4 Dimensions des composan
27、ts 4.1 Longueur et largeur 100 mm I 1 Figure 2 Sur chaque face du composant, effectuer trois mesures de longueur (Lt LJ) et trois mesures de largeur ( WI W3) comme indiqu en figure 2. Si la largeur spcifie ne dpasse pas 1,2 m, la mesure L2 peut tre omise. Si la longueur spcifie ne dpasse pas 12 m, l
28、a mesure IV2 peut tre omise. 4.1.1 Porte utile Porte utile CL = Axe de lappui CL CL Figure 3 Effectuer une mesure de la porte utile sur chaque composant. Pour les composants munis de fixations par platines, les deux points de mesure doivent tre comme indiqu en figure 3. 2 ISO7976-2:1989(F) Porte uti
29、le Figure 4 Pour les composants munis de fixations murales ou de fixations dextrmits par plaques, les deux points de mesure doivent tre comme indiqu en figure 4. Pour les composants fabriqus en plusieurs parties, le mesurage ne doit tre effectu quaprs un assemblage solide de ces parties. 4.2 paisseu
30、r ou profondeur Effectuer huit mesures dpaisseur ou de profondeur sur chaque composant. Figure 5 Pour les composants de section droite rectangulaire, les points de mesure doivent tre comme indiqu en figure 5. Lorsque la largeur spcifie ne dpasse pas 1,20 m, les mesures dans les points T4 et Ts peuve
31、nt tre omises. Lorsque la longueur sp- cifie ne dpasse pas 1,20 m, les mesures dans les points T2 et T6 peuvent tre omises. Iso 7976-2 : 1989 (FI , l T I r Figure 6 Pour mesurer lpaisseur des composants de section droite non rectangulaire, par exemple des poutres nervures, les positions des points d
32、e mesure doivent tre comme indiqu en figure 6. 4 ISO 7976-2 : 1989 (FI Hauteur de nervure 2 Figure 7 Les positions des points de mesure pour mesurer lpaisseur des poutres en bton coul sur place doivent tre comme indiqu en figure 7. 4.21 paisseur des murs en briques ou en parpaings, ou des murs en bt
33、on coul sur place c- e- e . Figure 8 Les positions des points de mesure pour mesurer lpaisseur des murs de longueur infrieure 3 m sont indiques en figure 8. 5 1so7976-2:1989(F) Figure 9 Les positions des points de mesure pour mesurer lpaisseur des murs de longueur suprieure 3 m sont indiques en figu
34、re 9. Les points de mesure intermdiaires en partie suprieure doivent tre galement rpartis ( intervalles au plus gaux 3 m) entre les points de mesure aux extrmits du mur. 4.22 Mesurage dimensionne1 des composants de section droite non rectangulaire Figure 10 Lorsque des composants ou des ouvrages en
35、bton coul sur place sont concus avec une section droite qui varie selon une dimension dtermine, on doit effectuer deux mesurages supplmentaires, comme indiqu en figure 10. 6 ISO 7976-2 : 1989 (FI 5 querrage des composants 5.1 cart angulaire Figure 11 Dans la plupart des cas, lcart angulaire est dter
36、min au sommet des quatre angles du composant, comme indiqu en figure 11. M c 2 2 R = Point de rfrence M= Point de mesure Figure 12 Pour mesurer lcart angulaire, deux points de rfrence R, et R, tablissant une ligne de rfrence, et deux points de mesure M, et M, sont ncessaires. (Voir figure 12.) t E 0
37、 0 Figure 13 Tte Dans la hauteur dun tage, les poteaux doivent tre mesurs la tte, au milieu et au pied comme indiqu en figure 13. 7 1s0 7976-2 : 1989 (FI i- querrage vertical querrage horizontal Figure 14 Lquerrage horizontal ainsi que Iquerrage vertical (voir figure 14) peuvent tre mesurs. R = Poin
38、t de rfrence M= Point de mesure Figure 15 Pour les composants de section droite non rectangulaire, par exemple des poutres larges ailes, effectuer pour chaque aile un mesu- rage de langle form par chaque paire de flancs verticaux, comme indiqu en figure 15 (voir aussi figure 11). B C Points de mesur
39、e au sommet des angles Figure 16 Pour dterminer Iquerrage partir de la mesure des diagonales, les points de chaque mesure doivent tre les sommets des angles concerns, comme indiqu en figure 16. NOTE - Lorsquon mesure les diagonales, on devrait utiliser un repre dangle si les sommets ne sont pas nett
40、ement dfinis. 8 Iso 7976-2 : 1989 W-1 5.2 Paralllisme j:jJOOmm Figure 17 Les carts de paralllisme sont dtermins en utilisant les points de mesure dcrits en 4.1. La mesure des dimensions est indique en figure 17 (voir aussi figure 2). 6 Rectitude et courbure des composants 6.1 Rectitude dune rive a)
41、b) Figure 18 Sur chaque rive voir figure 18 a) et/ou b)l du composant (par exemple un composant de plancher, de mur, de poutre) de dimension infrieure 3 m, prendre un ensemble de cinq mesures, en des points de mesure galement rpartis, comme indiqu. Pour les composants dont la longueur dpasse 3 m, il
42、 peut tre ncessaire de faire des mesurages en choisissant un point de mesure supplmentaire par mtre de longueur. 9 Iso 7976-2 : 1989 (FI b) / 2m Figure 19 Lorsquon effectue des mesurages le long dune partie dtermine de la rive voir figure 19 a) et/ou b) dun composant (rectitude locale), on doit util
43、iser au moins trois, ou mieux cinq points de mesure galement rpartis ( intervalles de 0,5 m), comme indiqu. 6.2 Contre-flche de conception Figure 20 Pour dterminer la contre-flche de conception, effectuer une srie de mesures en sous-face lorsque la largeur recherche du compo- sant ne dpasse pas 1,2
44、m. Sinon, effectuer deux sries de mesures en des points de mesure comme indiqu en figure 20. 10 Iso 7976-2 : 1989 (FI Pour en T dterminer la ou en double contre-flche de conception des composants ayant une section droite non T, effectuer une srie de mesures pour chaque nervure en des points de Milie
45、u de nervure Figure 21 rectangulaire, par exemple des poutres mesure comme indiqu en figure 21. 7 Planit et gauchissement des composants 7.1 Principes de mesure Une description gnrale des divers principes de mesure est donne dans IISO 7976-I : 1989, paragraphe 7.1. Les mthodes de mesure correspondan
46、tes sont dcrites dans la mme partie de IISO 7976, paragraphes 7.2 7.5 tandis que les points de mesure sy rapportant sont spcifis dans les paragraphes correspondants de la prsente partie de IISO 7976.1) 7.2 Planit totale Effectuer une srie de mesures sur chaque face du composant. . Figure 22 Le nombr
47、e de points de mesure doit logiquement dpendre de la taille du composant; il faut cependant un minimum mesure, comme indiqu en figure 22. II est recommand de ne pas espacer les points de mesure de plus de 1 m. de neuf points de 1) II ny a pas de paragraphe 7.5 dans la prsente partie de IISO 7976. IS
48、O 7976-2 : 1989 (FI 7.3 Plan&t locale Effectuer une ou plusieurs sries de mesures sur la surface concerne. Chaque srie male de 2 m avec un espacement maximal de 0,5 m entre les points de mesure. de mesures doit tre prise sur une longueur maxi- Figure 23 Les positions des sries de mesures doivent tre choisies au hasard mais elles devront tre notes par rapport aux rives du composant. Comme indiqu en figu
